Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Single Tone 'ut'

• ကတ် | kut; kut
  
  (1) dislike; hate.
  
  အမြင်ကတ် | a-myin2 kut - cannot see eye to eye.
  
  (2) make things inconvenient or difficult.
  
  တွက်ကတ် | twet kut - refuse to cooperate, play along, contribute or take responsibility.
  
  (3) [English] card.
  
  ကတ်ကြေး | kut-kji3 - scissors.
  
  ကတ်ကြေးကိုက် | kut-kji3 gite - pickpocket; cutpurse.
  
  ကတ်ကတ်ကုတ်ကုတ် | kut-kut koat-koat - with great difficulty; sparingly; meagerly.
  
  ကတ်ကတ်သတ်သတ် | kut-kut thut-thut - with great difficulty.
  
  ကတ်တီးကတ်ဖဲ့ | kut-ti3 kut-pfeare1 - perversely.
  
  ကတ္တရသင်္ချေ | kut-ta1-ra1 thin2-chay2 - abnormal swelling on the leaf of Rhus succedanea tree.
  
  ကတ္တရာ | kut-ta1-ya2 - (1) crinum bird. (2) tar; coal tar.
  
  ကတ္တရာခင်း | kut-ta1-ya2 khin3 - pave the road with coal tar.
  
  ကတ္တရာစေး | kut-ta1-ya2 zi3 - tar; coal tar.
  
  ကတ္တရီ | kut ta1-yi2 - crinum bird.
  
  ကတ္တဝါ | kut ta1-wa2 - cockatoo.
  
  ကတ္တား | kut-ta3 - (1) [grammar] subject. (2) platform scale used for weighing.
  
  ကတ္တားခြား | kut-ta3 cha3 - make a distinction between different things.
  
  ကတ္တူ | kut-tu2 - a type of sea-going sailing boat.
  
  ကတ်ထူ | gut-htu2 - cardboard.
  
  ကတ်ထူဖုံး | gut-htu2 bone3 - cardboard cover; hard cover.
  
  ကတ်ပြား | kut pya3 - card (usually of ID or credit card size card.)
  
  ကတ်ပြားဆွဲ | kut-pya3 hsweare3 - tag ID.
  
  ခရီးသွား‌သေတ္တာဆွဲ အချက်အလက်ကတ်ပြား | kha1-yi3-thwa3 thit-ta2-hsweare3 a-chet-a-let kut-pya3 - luggage tag; baggage tag.
  
  ကတ်ဖို | kut-pfo2
  ကတ်ဖိုကတ်မ | kut-pfo2 kut-ma1 - box-myrtle tree (Myrica nagi.)
  
  ကတ်သီးကတ်သတ် | kut-thi3 kut-thut - in a manner that causes inconvenience to others.
  
  
• ကဒ် | kut - [English] card.
  
  
• ကပ် | kut; kut
  
  (1) time of catastrophe, war, famine, plague and epidemic disease.
  
  (2) epoch.
  
  (3) come or get too close, which can be physical or time.
  
  ကပ်မလိုက်နဲ့ | kut ma1-lite neare1 - Don't follow too close.
  
  (4) offer alms to monks as in ဆွမ်းကပ် | hsoon3 kut.
  
  (5) approach and or bribe an official for favors.
  
  ကပ်ကလူ | kut ka1-lu2 - dusky eagle owl (Bubo coromandus.)
  
  ကပ်ကိုး | kut ko3 - evade the question and play with words; cavil; quibble.
  
  ကပ်ကျော် | kut kjau2 - overcome the three catastrophes.
  
  ကပ်ကြီးသုံးပါး | kut-kji3 thone3-ba3 - the three catastrophes: famine, war and epidermic diseases.
  
  ကပ်ချွဲ | kut chweare3 - wheedle; try to win favor and seek affection by making child-like demands and nagging repeatedly.
  
  ကပ်ငြိ | kut nyi1 - be afflicted with some physical or mental disease; stick fast.
  
  ကပ်စေးကပ်စေး | kut-si3 kut-si3 - in a sticky and slimy condition.
  
  ကပ်စေးနှဲ | kut-si3 neare3 - (1) stingy, miserly person; miser; scrooge; skinflint; niggard; churl. (2) sticky candy. (3) the burrweed (Xanthium strumarium.) (4) a type of grass (Setaria forbesiana.) (5) Sida plant. (6) aramina fiber (Urena lobata.)
  
  ကပ်ဆေး | kut hsay3 - (1) (great rain) to cleanse the world after pestilence. (2) (great pestilence) to purge the sinners.
  
  ကပ်ဆိုက် | kut hsite - be struck by the three catastrophes.
  
  ကပ်ဆိုက်ခြင်း | kut hsite jin3 - outbreak; eruption.
  
  ကပ်တိုက် | kut tite - meet catastrophe or pestilence.
  
  ကပ်နာ | kut na2 - epidermic disease.
  
  ကပ္ပဋ္ဌီတိလေးပါး | kut-pa1 hti2-ti1 lay3 ba3 - [Buddhism] the four eternal phenomena.
  
  ကပ္ပနာ | kut pa1-na2 - [archaic] outcast.
  
  ကပ္ပဗိန္ဒု | kut-pa1 bain2-du1 - pattern of dots at the corner of a monk's robe.
  
  ကပ္ပလီ | kut pa1-li2 - [Arabic: kafir] black; African.
  
  ကပ်ပါချီးနိုကော်ဖီ | kut-pa2-chi3-no2 kau2-pfe2 - cappuccino.
  
  ကပ်ပါး | kut-pa3 - [obsolete] resident who is originally from out of town.
  
  ကပ်ပါးရပ်ပါး | kut-pa3 yut-pa3 - human parasite; person who lives and eats at someone's home for free.
  
  ကပ္ပိ | kut-pe1 - attend the needs of Buddhist monks.
  
  ကပ္ပိယ | kut pe1-ya1 - lay attendant in the monastery.
  
  ကပ္ပီတန် | kut-pe2-tan2 - captain of a ship; skipper.
  
  ကပ်ပယ် | kut-peare2 - testicle.
  
  ကပ်ပယ်အိတ် | kut-peare2 ate - scrotum.
  
  ကပ်ပြုမိုး | kut-pyu1 mo3 - life-giving rain after destruction of the world by fire.
  
  ကပ်ရောဂါ | kut yau3-ga2 - epidemic disease; pestilence; plague.
  
  
• ကသ် | kut
  
  ကဿပ | kut-tha1-pa1 - [Buddhism] Kassapa Buddha, name of the third Buddha to appear in this World out of the five in the order of ကကုသန်၊ ကောဏာဂုံ၊ ကဿပ၊ ဂေါတမ၊ အရိမေတ္တယျ.
  
  
• ကျတ် | kjut - barren ground.
  
  ကျတ်ငန်ရေ | kjut-ngan2 yay2 - salty water of the salt lake.
  
  ကျတ်တီးကုန်း | kjut-ti3 gome3
  ကျတ်တီးမြေ | kjut-ti3 myay2 - barren high ground.
  
  ကျတ်တွင်း | kjut twin3 - salt deposit.
  
  
• ကျပ် | kjut; kjut; kjut
  
  (1) Myanmar currency Kyat (MMK).
  
  (2) splint.
  
  (3) boards used for packing fabrics.
  
  (4) rack above the fireplace to smoke fish.
  
  (5) platform.
  
  (6) deep basket for collecting alms.
  
  (7) be tight.
  
  (8) tighten up (the screw.)
  
  (9) be difficult.
  
  (10) be in economic hardship.
  
  (11) narrow and cramped.
  
  (12) jam as in ကားတွေပိတ်ကျပ်နေခြင်း - traffic jam.
  
  (13) difficult.
  
  ကျပ်ခိုး | kjut-kho3 - soot from smoke.
  
  ကျပ်ခိုးစင် | kjut-kho3 zin2 - rack placed above a fireplace to smoke fish.
  
  ကျပ်ချွတ် | kjut-choot - brand new.
  
  ကျပ်စည်း | kjut si3 - put broken arm or leg in splints; support a broken arm with a sling (triangle bandage hanging from around the neck.)
  
  ကျပ်တိုက် | kjut tite
  ကျပ်တင် | kjut tin2 - smoke fish or meat.
  
  ကျပ်တည်း | kjut-teare3 - (1) have economic hardship; unable to make ends meet as in စားဝတ်နေရေး ကျပ်တည်း. (2) feel cramped in a small living space.
  
  ကျပ်ပြည့်တင်းပြည့် | kjut-pyay1 tin3-byay1 - (1) full to the maximum capacity. (2) reasonable and act or behave like an adult.
  
  ကျပ်မပြည့် | kjut ma1-pyay1 - be mentally deficient.
  
  ကျပ်သား | kjut-tha3 - weight measurement in Myanmar which is 1/100 of viss, or equivalent to approximately 0.036 lb ( 0.016 kg).
  
  
• ကြတ် | kjut - eclipse.
  
  နေကြတ် | nay2 kjut - eclipse (of the sun.)
  လကြတ် | la1 kjut - eclipse (of the moon.)
  
  ကြတ္တိကာ | kjut-ti1-ka2 - [astrology] pleiades (a star cluster in the constellaion Taurus.)
  
  
• ကြပ် | kjut - supervise usually by an elder with more experience as in ကြီးကြပ် | kji3 kjut.
  
  ကြပ်ကြပ် | kjut-kjut - always (usually a sarcastic remark.)
  
  ကြပ်ကြပ်တင်းတင်း | kjut-kjut tin3-tin3 - strictly; rigidly; rigorously; stringently; in a stringent way.
  
  ကြပ်ကြပ်တည်းတည်း | kjut-kjut teare3-teare3 - strictly; rigorously.
  
  ကြပ်တင်းသော | kjut-tin3 dthau3 - strict; rigorous; stringent.
  
  ကြပ်ထုပ် | kjut-htoat - cloth bag containing salt, turmeric and medicinal herbs.
  
  ကြပ်ထုပ်ထိုး | kjut-htoat hto3 - rub inflammation with cloth bag containing salt, turmeric and medicinal herbs.
  
  ကြပ်ပူတိုက် | kjut-pu2 tite - apply vapor or hot rubbing to relieve pain, ache or inflammation.
  
  ကြပ်မတ် | kjut mut - supervise closely to straight things out.