Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'Un'

• ပံ့ | pan1 - subsidize; aid; help as in ပံ့ပိုး | pan1 bo3.
  
  ထောက်ပံ့ | htout pan1 - support financially; subsidize.
  
  ပံ့သကူ | pan1-dtha1-gu2 - discarded property.
  
  ပံ့သကူကောက် | pan1-dtha1-gu2 kout - pick up a discarded item.
  
  ပံ့သကူပစ် | pan1-dtha1-gu2 pyit - throw away items for anyone to pick up.
  
  ပံ့သကူသား | pan1-dtha1-gu2 dtha3 - meat offered to monks from animal not purposely killed for the occasion.
  
  
• ပဏ် | pan2
  
  ပဏ္ဍိတ | pan2-de1 ta1
  ပဏ္ဍိတ် | pan2-date - wise man; scholar; learned man; pundit.
  
  ပဏ္ဍုကမ္ဗလာ | pan2-du1 ga1-ba1-la2 - throne of celestial king Sakka.
  
  ပဏ္ဏာ | pa1-na2 - gift; present.
  
  
• ပဏ်း | pan3
  
  ပဏ္ဍုက် | pan3-doat - eunuch.
  
  
• ပန် | pan2
  
  (1) wear flower on the head or in the ears as in ပန်းပန် | pan3 pan2.
  
  (2) ask for permission; beg; make a polite request as in ပန်ကြား | pan2 kja3.
  
  ပန်ကာ | pan2-ka2 - fan.
  
  ပန်ကာဖွင့် | pan2-ka2 pfwin1 - turn on the fan.
  
  
  ပန်ကြားချက် | pan2-kja3 jet - request; appeal; solicitation.
  
  ပန်ဆင် | pan2 hsin2 - adorn.
  
  ပန်တူ | pan2 tu2 - [archaic] (1) pipe for discharging water. (2) smoking pipe.
  
  ပန်တော်မြက် | pan2 dau2 myet - general term for variety of grasses (Andropogon spp.)
  
  ပန်တျာ | pan2 ta1-ya2 - music; musician.
  
  ပန်ထွာ | pan2-htwa2 - plead; make petition.
  
  ပန်ထွေဖျော် | pan2 htway2 byau2 - sauce made with tomatoes, chillies and shrimp paste.
  
  ပန်ဒါဝက်ဝံ | pan2-da2 wet-woon2 - panda, a large black-and-white member of bear family.
  
  ပန်ရွက် | pan2 ywet - (1) carry on the head. (2) obey a command.
  
  ပန်ပရိယ | pan2-ka1-ri1-ya1 - [English] pancreas.
  
  
• ပန်း | pan3; pan3
  
  (1) flower.
  
  ပန်းကရား | pan3 kha1-ya3 - watering can.
  
  ပန်းကလပ် | pan3 ka1-lut - flower stand.
  
  ပန်းကုံး | pan3-gome3 - garland.
  
  ပန်းကုံးစွပ် | pan3-gome soot - garland someone's neck.
  
  ပန်းကြိုး | pan3 jo3 - floral decoration lace strip for clothes.
  
  ပန်းကြွ | pan3 jwa1 - floral design relief.
  
  ပန်းခုနစ်မည် | pan3 khoon2-na1-myi2 - [astrology] seven flowers for seven days of the week.
  
  ပန်းခတ် | pan3 khut - engrave floral design.
  
  ပန်းခပ် | pan3 khut - bees to draw nectar from flowers.
  
  ပန်းခုံ | pan3 gome2 - arbor that supports climbing plants.
  
  ပန်းချဉ်ပေါင် | pan3 chin2-boun2 - common hollyhock (alcea rosea) flowering plant.
  
  ပန်းခြံ | pan3 jan2 - public park with flower garden.
  
  ပန်းခြောက် | pan3 jout - (1) rose of Jericho (Helianthis bractcatum.) (2) edible dried flower.
  
  ပန်းခွေ | pan3 gway2 - (1) wreath. (2) hoop used as frame for embroidery work.
  
  ပန်းဂေါ်ဖီ | pan3 gau2-be2 - cauliflower (flower + cabbage).
  
  ပန်းဂေါ်ဖီစိန်း | pan3 gau2-be2-zain3 - broccoli (flower + cabbage + green).
  
  ပန်းစက္ကူ | pan3 set-ku2 - crepe paper.
  
  ပန်းစည်း | pan3 zi3 - bunch of flowers; bouquet.
  
  ပန်းစည်းကြိုး | pan3 si3 jo3 - hair tie string.
  
  ပန်းစုံ | pan3 zone2 - cow or ox with white tail and white hooves. pan3 zone2 - variegated; varicolored.
  
  ပန်းစုံဘူး | pan3 zone2 bu3 - kaleidoscope.
  
  ပန်းစုံသား | pan3 zone2 dtha3 - inferior timber.
  
  ပန်းစွဲ | pan3 sweare3 - (1) be the winner of boat or bullock-cart race. (2) attain one's goal.
  
  ပန်းဆီ | pan3 zi2 - deep pink dye.
  
  ပန်းဆိုး | pan3 hso3 - dye clothes.
  
  ပန်းဆိုင်း | pan3 zine3 - festoon; flower strings used as decoration.
  
  ပန်းဆည်းလည်း | pan3 hseare3-leare3 - flowering shrub (Agyneia coccinea.)
  
  ပန်းဆွဲ | pan3 zweare3 - inverted triangular shape patterns around the middle structure of the pagoda.
  
  ပန်းဆွဲရေချ | pan3-zweare3 yay2-ja1 - the first to reach the winning post in a boat race but technically disqualified.
  
  ပန်းဆွတ် | pan3 hsoot - win a rice; be a winner; succeed.
  
  ပန်းတာ | pan3 ta2 - winning post; finishing line.
  
  ပန်းတင် | pan3 tin2 - retread the old tire.
  
  ပန်းတင်ခုံ | pan3-tin2 gome2 - base of a stupa.
  
  ပန်းတောင်းလည် | pan3-doun3 leare2 - ornamental cloth hanging from the ceiling.
  
  ပန်းတိုင် | pan3 dine2 - winning post; finishing line.
  
  ပန်းတည်ခုံ | pan3-ti2 gome2 - foundation or base of a stupa.
  
  ပန်းတုံးတိုင် | pan3-dome3 dine2 - (1) ornamented pole. (2) demarcation post. (3) commemorative post.
  
  ပန်းထိုးချုပ် | pan3-doe3 choat - embroider.
  
  ပန်းထိုးပန်းချုပ် | pan3-doe3 pan3-joat - embroidery.
  
  ပန်းထိုးယွန်း | pan3-doe3 yoon3 - art of making lacquerware with relief work.
  
  ပန်းထွက် | pan3 htwet - effuse.
  
  ပန်းထွက်ခြင်း | pan3 htwet jin3 - effusion; flow under pressure.
  
  ပန်းနု | pan3 nu1 - a type of medicinal herb (Saussurea affinis.)
  
  ပန်းနုရောင် | pan3-nu1 youn2 - light pink color.
  
  ပန်းပေး | pan3 pay3 - give up at the attempt to solve a riddle set by someone.
  
  ပန်းပေါင်း | pan3 boun3 - powder made from various kinds of dried fragrant flowers.
  
  ပန်းပြားပင် | ba1-bya3 pin2 - (1) a type of reed (Gratoxylon nerriifolium.) (2) person who is easily swayed.
  
  ပန်းပြောက် | pan3 byout - carved floral design.
  
  ပန်းပွင့် | pan3 bwin1 - flower. pan3 pwin1 - (1) flower to bloom; blossom. (2) menstruate.
  
  ပန်းဖွား | pan3 bwa3 - tassel.
  
  ပန်းမ | pan3 ma1 - medium-sized timber tree (Anneslea fragrans.)
  
  ပန်းမန် | pan3 mun2 - collective term for flowers.
  
  ပန်းမုန်လာ | pan3 mone2-la2 - cauliflower.
  
  ပန်းမွှေးခြောက်အိုး | pan3 hmway3 jout o3 - pot-pourri.
  
  ပန်းရိုက် | pan3 yite - print floral design on fabrics.
  
  ပန်းရောင် | pan3 youn2 - pink color.
  
  ပန်းရည်စုပ် | pan3 yay2 zoat - sunbird (Nectarinidae.)
  
  ပန်းလည်တိုင် | pan3 leare2 dine2 - pole used as a pivot to describe a circle.
  
  ပန်းလှ | pan3 hla1 - floral design on wood or stone.
  
  ပန်းလှေ | pan3 hlay2 - moored boat used as finishing post in a boat race.
  
  ပန်းဝင် | pan3 win2 - cross the finishing line.
  
  ပန်းဝတ်ရည် | pan3 woot-yay2 - flower nectar.
  
  ပန်းဝှက် | pan3 hwet - pose a riddle.
  
  ပန်းသီး | pan3 dthi3 - apple.
  
  ပန်းသေ | pan3 thay2 - become impotent.
  
  ပန်းသေခြင်း | pan3-thay2 jin3 - impotence; inability to have erection of the penis for copulation.
  
  ပန်းသေရောဂါ | pan3-thay2 yau3-ga2 - impotency.
  
  ပန်းသုန်း | pan3 dthone3 - tall evergreen Asoka tree.
  
  ပန်းသုန်းတိုင် | pan3 dthone3 dine2 - ornamented pole.
  
  ပန်းအိ | pan3 e1 - Indian lilac; crape myrtle (Lagerstroemia indica.)
  
  ပန်းဥ | pan3 u1 - (1) bulb of plant. (2) gingerwort (Kaempferia candida.)
  
  ပန်းအိုး | pan3 o3 - flower pot.
  
  ပန်းအုံပန်းကြွ | pan3-ome2 pan3-jwa1 - floral design in relief.
  
  (2) be tired; be tiring as in မောပန်း | mau3 pan3
  
  ခရီးပန်း | kha1-yi3 pan3 - be tired from traveling.
  
  ခရီးပန်းလာခဲ့တယ် | kha1-yi3 pan3 la3 kheare1 deare2 - We had gone through the tiring journey.
  
  ပန်းနာ | pan3-na2
  ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါ | pan3-na2 yin2-kjut yau3-ga2 - asthma.
  
  ပန်းဖျား | pan3 pfya3 - physical exhaustion accompanied by fever.
  
  (3) fluid to gush out; spurt out.
  
  အရည်ပန်းထွက်လာတယ် | a-yay2 pan3 htwet la2 deare2 - The liquid has gushed out.
  
  (4) move in an arc to out-flank.
  
  ပန်းကန် | ba1-gun2 - dinner plate; saucer.
  
  ပန်းကန်ခွက်ယောက် | ba1-gun2 khwet yout - crockery; tableware.
  
  ပန်းကန်စောက် | ba1-gun2 zout - deep dish.
  
  ပန်းကန်ပြားကြီး | ba1-gun2-bya3 ji3 - platter.
  
  ပန်းကန်လုံး | ba1-gun2 lone3 - bowl.
  
  ပန်းကုံးကြိုး | pan3-gome3 jo3 - leather strap to keep the drumhead taut.
  
  ပန်းကုံးဆောက် | pan3 gome3 hsout - gouge; bladed chisel for leatherwork.
  
  ပန်းဆင် | pan3 hsin2 - wild elephant which guards the herd.
  
  ပန်းတက် | pan3 tet - swerve and overtake.
  
  (5) generic term for the ten traditional arts and crafts known as ပန်းဆယ်မျိုး | pan3 hseare2 myo3 as follow:
  
  
  • ပန်းချီ | ba1-ji2 - painting.
  • ပန်းပု | ba1-bu1 - sculpturing by curving wood or ivory.
  • ပန်းပဲ | ba1-beare3 - blacksmith.
  • ပန်းထိန် | ba1-dain2 - goldsmith; silversmith.
  • ပန်းပွတ် | pan3-boot - making pots by turning.
  • ပန်းယွန်း | pan3-yoon3 - making lacquerware.
  • ပန်းတမော့ | pan3 ta1-mau1 - art of stone sculpture.
  • ပန်းတဉ်း | ba1-din3 - casting bronze.
  • ပန်းတော့ | pan3-dau1 - decorative work with stucco.
  • ပန်းရန် | pa1-yan2 - masonry (or) ပန်းရွဲ | pan3-yweare3 - art of lapidary with precious stones.
    
    
  ပန်းချီဆရာ | ba1-ji2 hsa1-ya2 - artist; painter.
  
  ပန်းထိမ်ဖို | ba1-dain2 bo2 - goldsmith's workshop.
  
  ပန်းပုဆရာ | ba1-bu2 hsa1-ya2 - sculptor.
  
  ပန်းပဲဆရာ | ba1-beare3 hsa1-ya2 - blacksmith.
  
  ပန်းပွတ်သည် | pan3 boot theare2 - turner.
  
  ပန်းရန်ဆရာ | pa1-yan2 hsa1-ya2 - mason.
  
  ပန်းအိ | pan3 e1 - delicate floral work in wood or ivory sculpture.
  
  ပန်းသေး | pan3 dthay3 - Chinese Muslim.
  
  ပန်းသေးခေါက်ဆွဲ | pan3-dthay3 khout-hsweare3 - Chinese Muslim (Xinjiang) style spicy fried noodle; Mee Goreng in Malaysia and Singapore.
  
  
• ပျံ | pyan2
  
  (1) fly.
  
  (2) Buddhist monks to pass away; die.
  
  (3) be a flirt.
  
  (4) be groovy, chic, stylish. (Slang for the way people dress.)
  
  ပျံကျ | byan2 ja1 - nomad; transient.
  
  ပျံတော်မူ | pyan2 dau2 mu2 - Buddhist monk to pass away.
  
  ပျံတံတံနန့်တန့်တန့် | pyan2-tan2-dun2 nun1-tan1-dun1 - flirtatiously; in a sexy way.
  
  ပျံလွန်တော်မူ | pyan2 loon2 dau2 mu2 - Buddhist monk to pass away.
  
  ပျံလွှား | pyan2-hlwa3 - swallow; swift (small bird).
  
  ပျံဝဲ | pyan2 weare3 - fly in circle.
  
  ပျံသန်း | pyan2 thun3 - fly over; fly across.
  
  
• ပျံ့ | pyan1 - spread; diffuse such as the scent of flower; permeate; pervade; suffuse.
  
  ပျံ့နှံ့ | pyan1 hnun1
  ပျံ့ပျူး | pyan1-byu3 - spread out all over the place.
  
  ပျံ့နှံ့နေသော | pyan1-hnun1 nay2 dthau3 - pervasive; permeating; permeative.
  
  ပျံ့မွှေး | pyan1 hmway3 - exude fragrance.
  
  ပျံ့လွင့် | pyan1 lwin1 - mind to wander; drift.
  
  
• ပျမ်း | pyan3 - distribute; spread; share.
  
  ပျမ်းမျှ | pyan3-hmya1 - on the average.
  
  ပျမ်းမျှကြေး | pyan3-hmya1 jay3 - average rate or price.
  
  ပျမ်းမျှခြင်း | pyan3-hmya1 jin3 - [math] mean; average rate.
  
  
• ပြန် | pyan2; pyan2; pyan2
  
  (1) return as in အိမ်ပြန် | ain2 pyan2 - go back home.
  
  (2) translate as in ဘာသာပြန် | ba2-dtha2 pyan2.
  
  (3) recite; recount; repeat; relate; read out an order.
  
  (4) reply as in စာပြန် | sa2 pyan2.
  
  (5) reflect light as in အလင်းပြန် | a-lin3 pyan2.
  
  (6) particle suffixed to verbs to indicate repetition.
  
  လုပ်ပြန်ပြီ | loat pyan2 byi2 - Not again!
  
  (7) particle suffixed to a place (noun) to show that somone has been to that place and returned with wealth of experience.
  
  (8) numerical classifier (measure word) indicating number of times.
  
  (9) [archaic] Myanmar measure of time about four seconds.
  
  ပြန်ကဟပ် | pyan2 ga1-hut - system of rhyming on alternate lines of a poem.
  
  ပြန်ကောက် | pyan2 kout - (1) repeat. (2) recapitulate; recap.
  
  ပြန်ကုန် | pyan2 gome2 - unsold merchandise on return of a selling trip.
  
  ပြန်ကြား | pyan2-kja3 - reply to query; respond.
  
  ပြန်ကြားချက် | pyan2-kja3 jet - response; reply.
  
  ပြန်ကြားရေး | pyan2-kja3-yay3
  ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန | pyan2-kja3-yay3 woon2-ji3 hta2-na1 - Ministry of Information.
  
  ပြန်ကြားရေးနှင့် ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး ဦးစီးဌာန | pyan2-kja3-yay3 hnin1 pyi2-thu1 hset-hsun2-yay3 u3-zi3 hta2-na1 - Information and Public Relations Department.
  
  ပြန်ကြားသူ | pyan2-kja3 dthu2 - respondent; answerer; responder.
  
  ပြန်ကြော် | pyan2 jau2 - dish prepared by frying partially cooked meat with vegetables.
  
  ပြန်စ | pyan2 sa1 - restart; resume.
  
  ပြန်စခြင်း | pyan2 sa1 jin3 - resumption.
  
  ပြန်စာ | pyan2 za2 - letter or email in reply.
  
  ပြန်စဉ်းစား | pyan2 sin3-za3 - reconsider.
  
  ပြန်ဆို | pyan2 hso2 - (1) recite. (2) translate. (3) interpret the meaning of.
  
  ပြန်ညွှန်း | pyan2 hnyoon3 - cross-reference.
  
  ပြန်တမ်း | pyan2 dun3 - (1) official notification. (2) gazette.
  
  ပြန်တမ်းခံ | pyan2-dun3 khan2 - [obsolete] royal appointee.
  
  ပြန်တမ်းဝင် | pyan2-dun3 win2 - gazetted appointee.
  
  ပြန်ပေးဆွဲ | pyan2-bay3-hsweare3 - kidnap or abduct for ransom.
  
  ပြန်ပေးဆွဲသူတောင်းငွေ | pyan2-bay3-hsweare3-dthu2 toun3 ngway2 - ransom money.
  
  ပြန်ပေါင်း | pyan2 boun3 - re-steamed glutinous rice.
  
  ပြန်းပေါင်းထုပ် | pyan2 boun3 htoat - be on good terms again; reunite; make up.
  
  ပြန်ပြော | pyan2 pyau3 - (1) repeat what one has just said. (2) talk back to elders or superiors in defiance. (3) relate; narrate.
  
  ပြန်ပြင်ရန်လိုအပ်ကြောင်း အကြောင်းကြား | pyan2-pyin2-yan2 lo2-ut-joun3 a-kjoun3 kja3 - recall made by the manufacturer for replacement or repair of suspected batch of defective products.
  
  ပြန်ပြောင်း | pyan2 pyoun3 - again; in retrospection.
  
  ပြန်ဖွင့် | pyan2 pfwin1 - reopen.
  
  ပြန်ဘက် | pyan2 bet - (1) counterpart. (2) any one of the two which constitutes a pair.
  
  ပြန်ရေကြည့် | pyan2 yi2 kji1 - recount.
  
  ပြန်ရိုက် | pyan2 yite - retake (a movie scene, phtograph or video.)
  
  ပြန်လည် | pyan2 leare2 - (1) again. (2) in retaliation. (3) in return.
  
  ပြန်လည်စီမံခန့်ခွဲ | pyan2-leare2 si2-mun2 khan1-gweare3 - reorganize; restructure; revamp (business operations.)
  
  ပြန်လည်ဆုံစည်းကြခြင်း | pyan2-leare2 hsone2-zi3 ja1 jin3 - reunion.
  
  ပြန်လည်တည်ဆောက် | pyan2-leare2 ti2-hsout - reconstruct; rebuild.
  
  ပြန်လည်တွေ့ရှိ | pyan2-leare2 tway1-shi1 - rediscover.
  
  ပြန်လည် ထွန်းကားလာသောကာလ | pyan2-leare2 htoon3-ga3 la2-dthau3 ka2-la1 - Renaissance.
  
  ပြန်လည် နေရာချထားရေး | pyan2-leare2 nay2-ya2 cha1 hta3 yay3 - resettlement.
  
  ပြန်လည်ပေါ်ပေါက် | pyan2-leare2 pau2-bout - resurge; recur; spring up; rise again.
  
  ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာခြင်း | pyan2-leare2 pau2-bout-la2 jin3 - resurgence; recurrence; revival.
  
  ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာသော | pyan2-leare2 pau2-bout-la2 dthau3 - resurgent; recurrent; renascent.
  
  ပြန်လည်ပေါင်းစပ်ခြင်း | pyan2-leare2 poun3-sut-jin3 - reunification.
  
  ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသော | pyan2-leare2 pyu1-byin2 hta3 dthau3 - reconditioned; refurbished second-hand (equipment.)
  
  ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ | pyan2-leare2 pyu1-byin2 moon3-mun2 - restore.
  
  ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း | pyan2-leare2 pyu1-byin2 moon3-mun2 jin3 - restoration.
  
  ပြန်လည်ဖန်တီးတည်ဆောက် | pyan2-leare2 pfun2-ti3 ti2-hsout - re-create.
  
  ပြန်လည်ဖွားမြင် | pyan2-leare2 pfwa3-myin2 - reincarnate.
  
  ပြန်လည်ဖွားမြင်ခြင်း | pyan2-leare2 pfwa3-myin2 jin3 - reincarnation; rebirth.
  
  ပြန်လည်ဖွဲ့စည်း | pyan2-leare2 pfweare1-zi3 - reorganize; restructure.
  
  ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း | pyan2-leare2 pfweare1-zi3-jin3 - reorganization.
  
  ပြန်လည်မှတ်မိသတိရ | pyan2-leare2 hmut-mi1 dtha1-de1-ya1
  ပြန်လည်မှတ်မိသတိရလာခြင်း | pyan2-leare2 hmut-mi1 dtha1-de1-ya1 la2 jin3 - recall.
  
  ပြန်လည်ရယူ | pyan2-leare2 ya1 yu2 - retrieve; fetch; recover.
  
  ပြန်လည်သင့်မြတ် | pyan2-leare2 thin1-myut - reconcile.
  
  ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး | pyan2-leare2 thin1-myut-yay3 - reconciliation.
  
  ပြန်လည်သင့်မြတ်လာစေသော | pyan2-leare2 thin1-myut la2 zay2-dthau3 - reconciliatory.
  
  ပြန်လည်သိမ်းပိုက် | pyan2-leare2 thain3-pike - recapture; retake (territory.)
  
  ပြန်လည်အသက်ဝင်စေခြင်း | pyan2-leare2 a-thet-win2 zay2 jin3 - revival; revitalization.
  
  ပြန်လည်အသက်ဝင်စေသည် | pyan2-leare2 a-thet-win2 zay2 dthi2 - revive; revitalize.
  
  ပြန်လည်အသက်ဝင်လာခြင်း | pyan2-leare2 a-thet-win2 la2 jin3 - resurgence.
  
  ပြန်လုပ် | pyan2 loat - redo; repeat work, for example, to correct a mistake; re-work.
  
  ပြန်လမ်း | pyan2 lun3 - (1) the return journey; the road back home. (2) possibility of recovering or regaining.
  
  ပြန်လှန် | pyan2 hlun2 - (1) again; once more. (2) in return; in retaliation.
  
  ပြန်သွား | pyan2 thwa3 - revisit.
  
  
• ပြန့် | pyan1
  
  (1) flat and even as in မြေပြန့် | myay2 byan1 - flat land; the plains.
  
  (2) spread of news and diseases.
  
  ပြန့်ကျဲ | pyan1 kjeare3 - be scattered; be spread out.
  
  ပြန့်ကျယ် | pyan1 kjeare2 - broad.
  
  ပြန့်ပြူး | pyan1-byu3 - wide and even.
  
  ပြန့်ပြော | pyan1-byau3 - (1) plentiful. (2) broad and even.
  
  ပြန့်ပြန့်ရန့်ရန့် | pyan1-byan1 yan1-yan1 - (1) flat and even. (2) unwrinkled; not crumpled.
  
  ပြန့်ပွား | pyan1 pwa3 - disease, etc. to spread; proliferate.