Myanmar English Dictionary

Vowel 'Un'

ယံ ယန် ယန်း ယမ်း - ယမ်းတ - ယမ်းအ ယွမ် ရံ ရန် ရန်က - ရန်ငြိုး - ရန်စ - ရန်တ - ရန်ပ - ရန်ရ - ရန်း ရမ် ရမ်း ရမ်းက - ရွမ်း ရှံ ရှန် ရှန့် ရှမ် ရှမ်း - ရှမ်းန ရှမ်းပ - ရှမ်းအ လံ လန် လန်က - လန့် လန်း လမ်း လမ်းက လမ်းခ - လမ်းည - လမ်းပ လမ်းဖ - လမ်းဘ - လမ်းမ လမ်းမှား - လမ်းရ - လမ်းလ လမ်းလျှောက် - လမ်းသ - လမ်းအ လှံ လှန် လှန့် လှန်း လှမ်း လျံ လျှံ လျှမ်း လွှမ်း ဝမ် ဝမ်း ဝှမ်း သံ - သံကွဲ - သံခ - သံချေး - သံချပ် - သံဃ - သံစ သံဆ - သံတ - သံတဲ - သံတောင် - သံဒ - သံပ သံပူ - သံပန်း - သံဖ - သံမ သံယ သံရ သံလ သံဝ - သံသ - သံသရာ - သံသေ - သံအ သံ့ သန် - သန္တ - သန်တူ - သန္ဓေ - သန္န - သန်လ သန်လျက် - သန့် - သန့်ပ - သန်း သန်းက - သမ် - သမ္ဘာ - သမ္မာ - သမ္မု - သမ်း သျှမ်း ဟံ ဟန် ဟန်က - ဟန်ခ - ဟန်တ - ဟန်ရ - ဟန့် အံ - အံခွ - အံတ - အံပ - အံ့ - အံ့တ - အံ့အ အံ့ဩ - အဏ် အန် - အန်စ - အန္တရာယ် - အန်တလ - အန်တု - အန်ထ - အန်း အမ် အမ်း Back to Dictionary Main Menu

• ယံ | yan2
  
  (1) a place.
  
  (2) division or watch of the night (ˈwäch 🔊). ရှေးဟောင်း ရောမတွင် | shay3-houn3 yau3-ma1 dwin2 - In Ancient Rome (ˈeɪntʃənt roʊm 🔊), ရောမလူမျိုးတို့သည် | yau3-ma1 lu2-myo3 doh1 dthi2 - Romans (ˈrō-mən 🔊) ညအချိန်ကို (၄)ပိုင်းခွဲပြီး ခေါ်ဝေါ်သမုတ်ကြသည် | nya1 a-chain2 go2 lay3-bine3 khweare3 pyi3 khau2-wau2 tha1-moat ja1 dthi2 - divided the night into 4 watches or divisions called vigiliae. The first watch is နေဝင်ဆည်းဆာချိန် | nay2-win2 hsi3-za2 jain2 - the evening nightfall when the sun goes down from 6 pm to 9 pm. The second watch အစပြုသည် | a-sa1 pyu1 dthi2 - starts from အလယ် | a-leare2 - midway point between ညဦးပိုင်း | nya1 u3-bine3 - early hours of the night and ညသန်းခေါင် | nya1 dtha1-goun2 - midnight (ˌmɪdˈnaɪt 🔊) from 9 pm - 12 am. The third watch is midnight or wee hours of the night from 12 am to 3 am. The fourth watch is အရုဏ်ဦး | ah2-yone2-u3 - early dawn (ˈʌrli dɔn 🔊) from 3 am to 6 am ကြက်တွန်သည့်အချိန် | kjet toon2 dthi1 a-chain2 - when the rooster crows (ˈrü-stər ˈkrō 🔊). Those watches are mentioned in ancient texts such as သမ္မာကျမ်းစာ | tha1-ma2 kjan3-sa2 - the Bible (ˈbaɪbəl 🔊). ထို့နည်းအတူ | hto1-ni3 a-tu2 - Similarly, ရှေးပဝေသဏီအခါက အိန္ဒိယလူမျိုးများနှင့် | shay3 pa1-way2-tha1-ni2 a-kha2 ga1 ain2-de1-ya1 lu2-myo3 mya3 hin1 - ancient Indians and မြန်မာလူမျိုးတို့သည် | myan2-ma2 lu2-myo3 doh1 dthi2 - Burmese people ညကို (၃)ပိုင်း ပိုင်း၍ သတ်မှတ်ကြသည် | nya1 go2 thone3-bine3 pine3 yway1 thut-hmut ja1 dthi2 - divide the night into ညဉ့်သုံးယံ | nyin1 thone3 yan2 - three watches [Pali: ယာမ | ya2-ma1 - yāma]:
  
  ညဉ့်ဦးယံ | nyin1 u3 yan2 - [literary] nightfall (ˈnaɪt.fɑːl 🔊) after dusk (dʌsk 🔊) from 6 pm to 10 pm, also called ပထမယံ | pa1-hta1-ma1 yan2 - [Pali] Paṭhamayāma.
  
  သန်းခေါင်ယံ | dtha1-goun2 yan2 - [literary] midnight (ˈmid-ˌnīt 🔊) between 10 pm and 2 am, also called မဇ္ဈိမယံ | myit-zi1-ma1 yan2 - [Pali] Majjhimayāma.
  
  မိုးသောက်ယံ | mo3-dthout yan2 - [literary] wee hours (ˈwiː ˌaʊ.ɚz 🔊) of the night from from 2 am to dawn (ˈdȯn 🔊), also called ပစ္ဆိမယံ | pyit-hsi1-ma1 yan2 - [Pali] Pacchimayāma.