Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Single Tone 'Out'

• ရောက် | yout
  
  (1) arrive; reach a destination.
  
  ရောက်ပြီ | yout byi2 - We are there.
  
  (2) time or season of the year to come.
  
  (3) amount to; be tantamount to.
  
  ရောက်တတ်ရာရာ | yout-tut ya2-ya2 - aimless talk or activity.
  
  ရောက်မဆိုက် | yout ma1-hsite - immediately; on arrival.
  
  ရောက်ရာပေါက်ရာ | yout-ya2 pout-ya2 - wherever place.
  
  
• ရှောက် | shout; shout
  
  (1) lemon as in ရှောက်သီး | shout thi3.
  
  (2) [archaic] cling.
  
  (3) [archaic] err.
  
  ရှောက်ချို | shout-cho2 - sweet lime (Citrus medica.)
  
  ရှောက်ဆူးပိုး | shout-hsu3 bo3 - rice swarming caterpillar (Spodoptera mauritia.)
  
  ရှောက်ဆူးသံ | shout-hsu3 thun2 - nail made from pig-iron.
  
  ရှောက်နု | shout nu1 - warted lime (Citrus hystrix.)
  
  ရှောက်ပန်း | shout pan3 - grapefruit; pomelo (Citrus decumana.)
  
  ရှောက်ဖျော်ရည် | shout pfyau2-yay2 - lemonade.
  
  ရှောက်ရွက် | shout ywet - lemon leaf used as a cooking ingredient.
  
  ရှောက်ရွှာမိုး | shout-shwa2 mo3 - [archaic] rain with hail.
  
  ရှောက်သီးဆေးပြား | shout-thi3 hsay3 bya3 - preserved lemon or lime pulp.
  
  
• လောက် | lout; lout; lout
  
  (1) be enough; be sufficient.
  
  (2) maggot.
  
  (3) traitor as in လောက်ကောင် | lout koun2.
  
  (4) particle to denote approximation.
  
  လောက်ကျ | lout kja1 - be infested with maggots.
  
  လောက်င | lout nga1 - be adequate; be sufficient for rationing.
  
  လောက်စာ | lout-sa2 - pellet for bow or catapult.
  
  လောက်စာလုံး | lout sa1-lone3 - round pellet made of mud for catapult.
  
  လောက်စာအိမ် | lout-sa2 ain2 - pellet holder of a catapult.
  
  လောက်လေး | lout-lay3 - catapult; pellet bow.
  
  လောက်လေးကိုင်း | lout-lay3 ghine3 - crosspiece of a bow.
  
  လောက်လေးကန့် | lout-lay3 gun1 - square pattern woven into cloth.
  
  လောက်လေးခွ | lout-lay3-gwa1 - slingshot with Y-shaped stick and elastic band; catapult.
  
  လောက်လက် | lout-let - rush to and fro.
  
  လောက်လက်ခတ် | lout-let khut - be restless.
  
  လောက်လောက်လားလား | lout-lout la3-la3 - dependable.
  
  လောက်လမ်း | lout-lun3 - mosquito larva.
  
  လောက်လွှဲ | lout-hlweare3 - (1) big catapult used in ancient wars. (2) sling.
  
  လောက်သေ | lout-thay2 - annual shrub with red leaves (Desmodium triquetrum.)
  
  
• လျောက် | yout; yout
  
  (1) structure to support the roof of a house.
  
  (2) as; like; to the same degree.
  
  လျောက်ပတ် | yout-pup; lyout-pup - be suitable; be deserving.
  
  လျောက်လျား | yout-ya3 - as things are; of one's volition.
  
  
• လှောက် | hlout - add; enhance.
  
  
• လျှောက် | shout; shout
  
  (1) walk; stroll as in လမ်းလျှောက် | lun3 shout.
  
  (2) apply for job as in အလုပ်လျှောက် | a-loat shout.
  
  (3) make a formal presentation or appeal.
  
  (4) indiscriminately.
  
  လျှောက်ထား | shout hta3 - (1) apply for a job. (2) make a formal appeal.
  
  လျှောက်ထုံး | shout htone3 - words of traditional wisdom presented to the king.
  
  လျှောက်ပြန်သံပေး | shout pyan2 thun2 bay3 - serenader who woos a girl by playing songs outside the house.
  
  လျှောက်လဲချက် | shout-leare3 jet - [law] argument by the attorney or defendant.
  
  လျှောက်လွှာ | shout hlwa2
  လျှောက်စာ | shout sa2 - application or petition paper.
  
  လျှောက်လွှာတင် | shout-hlwa2 tin2 - submit an application form.
  
  လျှောက်လွှာစက္ကူ | shout-hlwa2 set-ku2 - printing paper for office use.
  
  
• သောက် | thout; thout
  
  (1) drink.
  
  အရက်သောက် | a-yet thout - drink alcohol.
  
  (2) smoke.
  
  ဆေးလိပ်မသောက်ရ | hsay3-late ma1-thout ya1 - no smoking.
  
  (3) appearance of light that dispels the darkness.
  
  မိုးသောက်ကြယ် | mo3-dhout kjeare2 - morning star; planet Venus.
  
  (4) euphemism for expletive စောက် | sout.
  
  သောက်သုံးမကျဘူး | thout-thone3 ma1-kja1 bu3 - (You are / he is) good for nothing!
  
  သောက်စား | thout sa3 - drink liquor.
  
  သောက်ဆေး | thout hsay3 - oral medicine.
  
  သောက်တော်ရေ | thout-tau2 yay2 - drinking water offered to the Buddha's image, spirit 'Nat' and royalty.
  
  သောက်တုတ် | thout toat - [archaic] drink; swallow.
  
  သောက်ရေ | thout yay2 - drinking water.
  
  သောက်ရေသန့် | thout-yay2 dthun1 - purified drinking water; mineral water.
  
  သောက်ရောင် | thout youn2 - early dawn.
  
  သောက်ရှူးကြယ် | thout-shu3 kjeare2 - the morning star; the planet Venus.
  
  သောက်သောက်လဲ | thout-thout leare3 - in large quantity.
  
  
  [sounds like thout]
  
  သောကြာ | thout-kja2 - Friday.
  
  
• ဟောက် | hout; hout
  
  (1) snore.
  
  (2) lion to roar.
  
  (3) scold; chew up.
  
  (4) hollow; sunken; concave.
  
  မျက်တွင်းဟောက် | myet-twin3 hout - have sunken eyes.
  
  ဟောက်တောက်ကန်း | hout-tout kun3 - a person with no eyeballs.
  
  ဟောက်ပက် | hout-pet - hollow; sunken.
  
  
• အောက် | out; out; out
  
  (1) relatively lower position.
  
  (2) cock's spur.
  
  (3) decoy used to catch wild elephants.
  
  (4) elicit information.
  
  (5) smell musty.
  
  (6) less than; smaller than.
  
  အောက်ကလိအာ | out ka1-li1 ah2 - neither fish nor fowl.
  
  အောက်ကျ | out kja1 - be degrading.
  
  အောက်ကျခံ | out-kja1 khan2
  အောက်ကျို့ | out kjo1 - be servile and submissive.
  
  အောက်ကျနောက်ကျ | out-kja1 nout-kja1 - (1) backward. (2) in an inferior position.
  
  အောက်ကျင်း | out kjin3 - low-lying place.
  
  အောက်ခံ | out khan2 - base; underpiece.
  
  အောက်ခံပင် | out-khan2 bin2 - stock (a plant or stem onto which a graft is made.)
  
  အောက်ခင်း | out khin3 - bamboo matting place on carts.
  
  အောက်ချင်း | out-chin3 - Indian pied hornbill bird (Anthracoceros albirostris.)
  
  အောက်ချင်းစာ | out-chin3 za2 - a type of straight stemmed large tree (Diospyros ehretioides.)
  
  အောက်ချင်းစာနီ | out chin2 za2 ni2 - red wood tree (Amoora wallichii.)
  
  အောက်ခြေ | out chay2 - base; foundation.
  
  အောက်ခြေမှတ်ချက် | out-chay2 hmut-chet - footnote.
  
  အောက်ခြေယိုင် | out-chay2 yine2 - foundation to become unstable.
  
  အောက်ခြေလွတ် | out-chay2 loot - forget one's origin and become conceited.
  
  အောက်ခြေသိမ်းလုပ် | out-chay2-thain3 loat - micro-manage a project.
  
  အောက်စဖို့ဒ် | out-sa1-pfo1(d) - Oxford; University of Oxford.
  
  အောက်စော်နံ | out sau2 nun2 - smell musty; have offensive, rotten smell.
  
  အောက်ဆီဂျင် | out-hsi2-jin2 - [English] oxygen.
  
  အောက်ဆိုက် | out-hsite - [English] oxide.
  
  အောက်ဆင့်ကိန်းငယ် | out-hsin1 kain3 ngeare2 - subscript. E.g., '2' in CO₂.
  
  အောက်ဆွဲ | out hsweare3 - (1) inferior tobaco leaves. (2) [derogatory] collaborator; blind follower.
  
  အောက်ဆွယ် | out hsweare2 - place to the south of.
  
  အောက်တောကျိုက် | out-tau3 kjite
  အောက်ပိုးကျိုက် | out-po3 kjite - gird longyi (lower garment) up one's loins.
  
  အောက်တန်း | out tan3 - inferior position. out tan3 - at least.
  
  အောက်တန်းကျ | out-tan3 kja1 - be uncouth; be vulgar.
  
  အောက်တန်းစား | out-tan3 za3 - a person of lower social class.
  
  အောက်တိုဘာ | out-toh2-ba2 - [English] October.
  
  အောက်တစ် | out-tit - inferior position.
  
  အောက်တိန်း | out-tain3 - [English] Octane.
  
  အောက်ထပ် | out htut - downstairs.
  
  အောက်ဒိုး | out-doe3 - [English] outdoor.
  
  အောက်နှိုက် | out hnite - a form of courtship in some localities where a girl's hand is reached for from outside the house.
  
  အောက်ပိုင်း | out-pine3 - lower (physical part or geographic region); nether (part of human body).
  
  အောက်ပိုင်းသေရောဂါ | out-pine3-dthay2 yau3-ga2 - paraplegia (paralysis of the lower half of the body.)
  
  အောက်ပြည် | out pyi2 - lower Myanmar regions.
  
  အောက်ပြန် | out pyan2 - [music] G scale.
  
  အောက်ပွဲ | out pweare3 - offering to the participants of spirit 'Nat' festival.
  
  အောက်မား | out-ma3 - female elephant used as a decoy to catch wild elephants.
  
  အောက်မေ့ | out-may1 - (1) long for. (2) have the impression; be of opinion.
  
  အောက်မြစ် | out-myit - small dot-shaped tone change symbol (့) that goes under the character.
  
  အောက်ရေပြန် | out-yay2 byan2 - (1) form liquid due to condensation. (2) ground water level to rise up.
  
  အောက်ရေလှန် | out-yay2 hlun2 - (1) underwater sea current to rise. (2) tide to recede.
  
  အောက်ရှင်း | out shin3 - preserved whole fish of good quality.
  
  အောက်လူ | out lu2
  အောက်လက်ငယ်သား | out-let ngeare2-dtha3 - subordinate.
  
  အောက်လင်းဓာတ်မီး | out-lin3 dut-mi3 - storm lantern.
  
  အောက်လမ်း | out lun3
  အောက်လမ်းပညာ | out-lun3 pyin2-nya2 - black magic.
  
  အောက်လွှတ်တော် | out hloot-tau2 - lower chamber of the legislature; House of Representatives; House of Commons.
  
  အောက်ဝါ | out wa2 - the lower part of a building.
  
  အောက်သား | out tha3 - native of lower Myanmar.
  
  အောက်သံ | out thun2 - [music] low note in singing.
  
  အောက်သိုးသိုး | out tho3-dtho3 - rotten smell. out tho3-dtho3 - grumpily with a grouchy look.
  
  အောက်သက်ကျေ | out-thet kjay2 - be an expert and knowledgeable from the basics all the way up.
  
  အောက်အိမ် | out ain2 - (1) player to the left of oneself in the card game. (2) [obsolete] maternity room.