Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Single Tone 'Out'

• ဗောက် | bout
  
  (1) dandruff; scurf; dead skin shed from the scalp.
  
  (2) wild gooseberry (Physalis minima.)
  
  ဗောက်ခွေး | bout khway3 - country mallow (Abutilon indicum.)
  
  ဗောက်လောက်ညို | bout lout nyo2 - black nightshade (Solanum nigrum.)
  
  
• ဗြောက် | byout
  
  (1) firecracker as in ဗြောက်အိုး | byout o3.
  
  (2) [slang] pistol; revolver.
  
  (3) spotted fowl.
  
  ဗြောက်အိုးဖောက် | byout-o3 pfout - fire a firecracker.
  
  
• ဘောက် | bout - forceful and agressive talk.
  
  ဘောက်ကျ | bout kja1 - be rude and argumentative.
  
  ဘောက်ခနဲ | bout kha1-neare3 - suddenly.
  
  ဘောက်ချာ | bout-cha2 - [English] voucher.
  
  ဘောက်ဆတ်ဆတ် | bout hsut-hsut - insolently; disrespectfully.
  
  ဘောက်ဘက်ခတ် | bout-bet khut - bombard; wander.
  
  ဘောက်တူ | bout-tu2 - (1) row boat. (2) cargo boat.
  
  ဘောက်အဖွဲ့ | bout a-pfweare1 - paddy transplanting group of laborers.
  
  
• မောက် | mout; mout
  
  (1) heaped; rising.
  
  (2) be overflowing.
  
  (3) be arrogant as in မောက်မာ | mout-ma2.
  
  မောက္ခိတော | mout-khi1 tau3 - boxwood; the honey bush (Murraya paniculata.)
  
  မောက်ချ | mout-cha1 - long walking-stick shaped tone change symbol that hovers above and flows down to the right of the character, also called ါ | yay3-cha1.
  
  မောက်တို | mout-toh2 - helmet worn by soldiers during monarchical times.
  
  မောက်တင် | mout-tin2 - comb-duck (Sarkidiornis melanotos.)
  
  မောက်ရူ | mout-ru2 - helmet with long spikes over the ears worn by soldiers during monarchical times.
  
  
• မျောက် | myout
  
  (1) monkey. 🐒
  
  (2) head of a coin.
  
  မျောက်ကြိမ် | myout-kjain2 - a type of vine with medicinal value (Flagellaria indica.)
  
  မျောက်ခေါင်း | myout-goun3 - bulge on the soundbox of Myanmar harp.
  
  မျောက်ခုံညင်း | myout khone2-nyin3 - a type of vine (Mucuna monosperma.)
  
  မျောက်ချော | myout-chau3
  မျောက်လျှော် | myout-shau2 - a type of tree used for firewood (Homalium tomentosum.)
  
  မျောက်ချိုးဝါး | myout-cho3 wa3 - good-for-nothing.
  
  မျောက်စပ် | myout-sut - rhesus macaque (Macaca mulata.)
  
  မျောက်ဆိပ် | myout-hsate - a type of elm tree (Ulmus integrifolia.)
  
  မျောက်တည် | myout-teare2 - Indian ebony (Diospyros melanoxylon.)
  
  မျောက်ထိုင် | myout-htine2 - (1) a type of sickle. (2) low stool with a back rest. (3) Myanmar harp arm.
  
  မျောက်နှဲစေး | myout hneare3 zay3 - birdlime (sticky adhesive smeared on tree branches to catch birds.)
  
  မျောက်ပန်းလှန် | myout pan3 hlun2 - toss a coin.
  
  မျောက်မထား | myout ma1 hta3
  မျောက်မွေး | myout mway3 - a married woman to keep an illicit lover.
  
  မျောက်မီးခဲကိုင် | myout mi3-geare3 kine2 - in a frenzied manner.
  
  မျောက်မောင်းမ | myout moun3-ma1 - fox like animal (Nycticebus coucang.)
  
  မျောက်မျက်စဉ်းခတ် | myout myet-sin3-khut - in a restless manner.
  
  မျောက်မျဉ်း | myout-myin3 - nap.
  
  မျောက်မြား | myout-mya3 - spear grass; love grass.
  
  မျောက်မြီး | myout-myi3 - (1) hasp; a hinged metal plate. (2) love grass (Chrysopogon aciculatus.) (3) stalk of a gourd.
  
  မျောက်ယောက်မ | myout youn3-ma1 - a type of vine (Bauhinia scandens.)
  
  မျောက်လက် | myout-let - hasp; a hinged metal plate that is fitted at the door or lid and is locked with a padlock.
  
  မျောက်လောင်း | myout loun3 - (1) mischievous child. (2) hopeless person with no future prospects.
  
  မျောက်လုတ် | myout-loat - a type of timber tree; monkey jack (Artocarpus lakoocha.)
  
  မျောက်လှေကား | myout hlay2-ga3 - flowering vine with twisted stem (Bauhinia scandens.)
  
  မျောက်လွှဲကျော် | myout hlweare3 jau2 - gibbon.
  
  မျောက်ဝံ | myout-woon2 - ape.
  
  မျောက်သား | myout-tha3 - consort of a prince or princess.
  
  မျောက်သူတော် | myout thu2-dau2 - capuchin monkey.
  
  မျောက်သစ်ကိုင်းလွတ် | myout thit-kine3 loot - worse off.
  
  မျောက်ဥ | myout u1 - white yam (Dioscorea alata.)
  
  
• မြောက် | myout; myout
  
  (1) be tossed up in the air.
  
  (2) hang or float high.
  
  (3) attain high standard.
  
  (4) have conceit.
  
  (5) marriage to be consummated.
  
  (6) suffix for ordinal numbers.
  
  (7) numerical classifier (measure word) for number of times.
  
  သုံးကြိမ်မြောက် | thone3 jain2 myout - the third time.
  
  (8) particle suffixed to the verb to indicate a successful completion of action.
  
  မြောက် ကိုရီးယား | myout ko2-ri3-ya3 - North Korea; Democratic People's Republic of Korea (DPRK) in the northern half of Korean peninsula.
  
  မြောက်ကျွန်း | myout kjoon3 - the great Northern island of the mythological Mount Meru.
  
  မြောက် မက်ဆီဒိုးနီးယား | myout met-hsi2-doe3-ni3-ya3 - North Macedonia, formerly part of Yugoslavia.
  
  မြောက်မြား | myout-mya3 - numerous; many.
  
  မြောက်မြီ | myout-myi2 - [archaic] liability; debt.
  
  မြောက်အိမ်တော် | myout ain2-dau2 - residence of the crown prince at the North of the Palace.
  
  
• မှောက် | hmout
  
  (1) overturn; capsize.
  
  (2) place something face down.
  
  (3) prostrate.
  
  (4) be ruined.
  
  မှောက်ခုံ | hmout-khone2 - lying face down; in a prone position.
  
  မှောက်တော် | hmout-tau2 - [archaic] lord.
  
  မှောက်မှား | hmout-hma3 - (1) commit adultery. (2) err.
  
  မှောက်လျက်ဖြစ်သော | hmout-lyet pfyit dthau3 - prone; prostrate.
  
  
• မြှောက် | hmyout
  
  (1) raise something up.
  
  လက်မြှောက် | let hmyout - Put your hands up.
  
  (2) elevate.
  
  (3) toss something up.
  
  (4) flatter.
  
  (5) appoint someone to high office.
  
  (6) [math] multiply.
  
  မြှောက်ကိန်း | hmyout kain3
  မြှောက်ခြေ | hmyout chay2 - [math] multiplier.
  
  မြှောက်စား | hmyout sa3 - favor; give someone advantage and special privileges.
  
  မြှောက်စည် | hmyout si2 - ceremonial drum used by royalty.
  
  မြှောက်ထိုးပင့်ကော်လုပ် | hmyout-hto3 pin1-kau2 loat - incite; encourage with malicious intent.
  
  မြှောက်ထိုးပင့်ကော်လုပ်ခြင်း | hmyout-hto3 pin1-kau2 loat jin3 - incitement; instigation.
  
  မြှောက်ပေး | hmyout pay3 - encourage; flatter; prep up.
  
  မြှောက်ပင့် | hmyout pin1 - flatter.
  
  မြှောက်ဖော်ကိန်း | hmyout pfau2 kain3 - [math] coefficient; constant number for unknown variable such as '3' in '3X'.
  
  မြှောက်ရကိန်း | hmyout ya1 kain3
  မြှောက်လဒ် | hmyout lut - [math] product.
  
  မြှောက်လုံးပင့်လုံး | hmyout-lone3 pin1-lone3 - flattery; sweet talk.
  
  
• ယောက် | yout; yout; yout
  
  (1) ladle as in ယောက်မ | yout-ma1.
  
  (2) numerical classifier (measure word) for number of people.
  
  လူခြောက်ယောက် | lu2 chout-yout - six persons.
  
  (3) wind thread on a spool.
  
  (4) throw a garment around the neck or shoulder.
  
  ယောက်ကော် | yout-kau2 - ladle.
  
  ယောက်ျား | yout-kja3 - man; husband.
  
  ယောက်ျားကိုယ် | yout-kja3 ko2 - male genitals.
  
  ယောက်ျားဘသား | yout-kja3 ba1 dtha3 - rallying cry for the hero.
  
  ယောက်ျားမပီသသော | yout-kja3 ma1-pe2-tha1 dthau3 - effeminate; unmanly; sissy.
  
  ယောက်ျားမုန်းသူ | yout-kya3 mone3 dthu2 - misandrist; man hater.
  
  ယောက်ျားလျာ | yout ja1-sha2 - tomboy; gay woman; lesbian; dyke.
  
  ယောက်ျားသူ | yout ja1-dthu2 - husband.
  
  ယောက်ျား အင်္ဂါဇာတ် အတု | yout-kja3 in2-ga2-zut a-tu1 - dildo.
  
  ယောက္ခမ | yout kha1-ma1 - father-in-law; mother-in-law.
  
  ယောက္ခမမိန်းမသူ | yout-kha1-ma1 main3-ma1-dthu2 - mother-in-law.
  
  ယောက္ခမယောက်ျားသူ | yout-kha1-ma1 yout-ja1-dthu2 - father-in-law.
  
  ယောက်ချို | yout-cho2 - ladle; dipper.
  
  ယောက်ဖ | yout-pfa1 - brother-in-law.
  
  ယောက်ဖခွေးခေါ် | yout-pfa1 khway3 khau2 - Indian cuckoo bird (cuculus micropterus.)
  
  ယောက်ဘီး | yout-bain3 - spinning wheel.
  
  ယောက်မ | youn3-ma1 - sister-in-law. yout-ma1 - flat wooden ladle; scoop.
  
  ယောက်ရိုးတံ | yout-yo3 dun2 - handle of a bobbin.
  
  ယောက်ယက်ခတ် | yout-yet khut - be restless.
  
  ယောက်လည်တံ | yout-leare2 dun2 - shaft of a bobbin.
  
  ယောက်လုံး | yout-lone3 - spool; winder; bobbin on the loom.
  
  ယောက်သီးယောက်ယက် | yout-thi3 yout-yet - restlessly.
  
  ယောက်သွား | yout-thwa3 - mussel; marine or freshwater clam.