Myanmar English Dictionary

Single Tone 'Out'

ကောက် ကောက် က ကောက် ခ - ကောက် စ ကောက် ဆ - ကောက် တ - ကောက် ရ ကောက် လ - ကောက် အ ကျောက် - ကျောက် က - ကျောက်ကပ် - ကျောက် ကျ - ကျောက် ကြ - ကျောက် ခ - ကျောက်ခဲ - ကျောက်ခေတ် - ကျောက်ချ - ကျောက်ခွဲ - ကျောက် စ - ကျောက်စာ - ကျောက်စက် - ကျောက်စစ် - ကျောက်စိမ်း - ကျောက်စွဲ - ကျောက် ဆ - ကျောက်ဆူး - ကျောက်ဆေး - ကျောက်ဆောင် - ကျောက်ဆစ် - ကျောက် တ - ကျောက်တံ - ကျောက်တိုင် - ကျောက်တွင်း - ကျောက် ထ - ကျောက် န ကျောက် ပ ကျောက် ဖ - ကျောက်ဖြူ - ကျောက်ဖြစ် - ကျောက် မ - ကျောက်မီး - ကျောက်မဲ - ကျောက်မျက် - ကျောက်မြောင်း - ကျောက် ရ - ကျောက် သ - ကျောက် အ ကြောက် - ကြောက် ဒ - ကြောက် ရ - ကြောက် လ - ကြောက် အ ခေါက် ခေါက် က - ခေါက် ခ - ခေါက် စ - ခေါက်ဆွဲ - ခေါက် တ - ခေါက် မ - ချောက် ခြောက် ခြောက် က - ခြောက် ပ - ခြောက် လ - ဂေါက် ဂျောက် - ငေါက် - စောက် - ဆောက် - ဆောက် န - ဇောက် - တောက် - တောက် ခ - တောက် ပ - ထောက် ထောက် က - ထောက် ည - ဒေါက် - ဒေါက် ခ - နောက် - နောက် က နောက် ကျ - နောက် ကြ - နောက်ကြောင်း - နောက်ကွယ် - နောက် ခ - နောက် စ နောက် ဆ - နောက်ဆံ - နောက်ဆုတ် - နောက်ဆုံး - နောက် တ - နောက် န နောက် ပ - နောက်ပိုး - နောက်ပိတ် - နောက် ပြ - နောက် ပွ - နောက် ဖ - နောက် ဘ - နောက် မ နောက် ယ - နောက် အ နှောက် - Back to Dictionary Main Menu

• စောက် | sout; sout zout
  
  (1) be steep.
  
  စောက်မတ်သော | sout mut dthau2 - sheer; very steep.
  
  (2) zout - depth; height.
  
  (3) [vulgar] reference to female genitals.
  
  စောက်ပပ် | sout pup - [vulgar] expletive reference to female genitals; cunt; pussy; snatch; twat; slit; [UK] fanny. Myanmar Language Commission (2011) defines စောက် | sout as vulgar reference to female genitalia. The second syllable with variations in spelling is most likely derived from the word ပပ် | pup which alludes to a fissure. The more acceptable term is မိန်းမကိုယ် | main3 ma1-go2 - 'female body' or 'private parts' commonly used to report sexual assaults. Use အင်္ဂါဇာတ် | in2-ga2 zut for external parts and သားမွေးလမ်းကြောင်း | tha3 mway3 lun3-joun3 - birth canal; vagina as a medical term. Ancient Pali term is ယောနိ | yau3-ni1 - (1) conception; pregnancy. (2) vagina.
  
  (4) [vulgar] intensifier somewhat similar to 'F' word commonly used by English speakers in today's Western culture. The euphemism word သောက် | thout is sometimes substituted for some of the expressions to make them sound less vulgar.
  
  စောက်စကား မများနဲ့ | sout za1-ga3 ma1-mya3 neare1 - Shut up!
  
  
• စောက်ကောင် | sout koun2 - bastard; asshole; dickhead; mother-fucker.
  
  
• စောက်ကျိုးနည်း | sout kjo3 neare3 - fuck up; screw up; snafu (World War II acronym used by soldiers: 'Situation Normal All Fucked Up'.)
  
  
• စောက်ကျင့်ယုတ် | sout kjin1 yoat - be despicable; be an asshole.
  
  စောက်ကျင့်မယုတ်နဲ့ | sout kjin1 ma1-yoat neare1 - Stop being an asshole.
  
  
• စောက်ဂရုမစိုက် | sout ga1-yu1 ma1-site
  သောက်ဂရုမစိုက် | thout ga1-yu1 ma1-site - snub someone; don't fucking care; don't give a damn.
  
  
• စောက်ရှက်ကွဲ | sout shet kweare3 - be subjected to name and shame and public disgrace.
  
  
• စောက်ရှက်မရှိ | sout shet ma1-shi1 - no fucking shame at all.
  
  
• စောက်သုံးမကျ | sout thone3 ma1-kja1
  သောက်သုံးမကျ | thout thone3 ma1-kja1 - verb 'be useless' to express dissatisfaction with the performance of an 'idiot', e.g., a soccer player who misses the goal at a close range, etc..