Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Single Tone 'Out'

• ကောက် | kout; kout; kout
  
  (1) paddy.
  
  (2) not straight; curved; crooked; bent.
  
  (3) collect; pick up something.
  
  (4) levy taxes as in အခွန်ကောက် | a-khoon2 kout.
  
  (5) interpret as in အဓိပ္ပာယ်ကောက် | a-date-peare2 kout - deduce the meaning of.
  
  (6) take someone under one's power and influence and keep as a wife.
  
  (7) round up farm animals.
  
  (8) harness a bullock or buffalo to a cart.
  
  ကောက်ကစင်း | kout ga1-zin3 - [archaic] meandering path.
  
  ကောက်ကာငင်ကာ | kout-kha2 ngin2-ga2 - without delay; instantly.
  
  ကောက်ကောက်ပါ | kout-kout pa2 - immediately (follow someone); impulsively.
  
  ကောက်ကျစ် | kout-kjit - crooked; cunning (character.)
  
  ကောက်ကြီး | kout kji3 - a type of paddy which takes longer time to ripen.
  
  ကောက်ကြောင်း | kout kjoun3 - (1) outline of a drawing. (2) line drawing.
  
  ကောက်ကွေ့ | kout kway1 - winding; meandering.
  
  ကောက်ကွက် | kout kwet - space between rice seedlings in the field.
  
  ကောက်ခံ | kout khan2 - collect (donation); levy (taxes.)
  
  ကောက်ချက်ချ | kout-chet cha1 - draw a conclusion.
  
  ကောက်ငန်း | kout ngun3 - work area in the paddy field.
  
  ကောက်ငယ် | kout ngeare2
  ကောက်စော | kout sau3
  ကောက်လျင် | kout yin2 - a variety of paddy which ripens relatively fast.
  
  ကောက်စိုက် | kout site - transplant paddy.
  
  ကောက်စိုက်သမ | kout-site tha1-ma1 - female paddy transplanter.
  
  ကောက်ဆိုင်ပုံ | kout-hsine2 bone2 - stacked sheaves of paddy.
  
  ကောက်ဆန်ကြွေ | kout-hsun2 jway2 - fallen grains of rice during transport.
  
  ကောက်ဆွ | kout hswa1 - curved stick used for threshing paddy stalks.
  
  ကောက်ညှင်း | kout-hnyin3 - glutinous rice.
  
  ကောက်ညှင်းကျည်တောက် | kout-hnyin3 kji2-dout - glutinous rice cooked in a bamboo tube.
  
  ကောက်ညှင်းငချိပ် | kout-hnyin3 nga1-chate - black variety of glutinous rice.
  
  ကောက်ညှင်းပေါင်း | kout-hnyin3 boun3 - steamed glutinous rice.
  
  ကောက်တီ | kout-ti2 - a variety of paddy plant.
  
  ကောက်နုတ် | kout hnoat - excerpt; extract.
  
  ကောက်နုတ်ချက် | kout-hnoat chet - excerpt; citation; selection; quotation.
  
  ကောက်ပဲသီးနှံ | kout-peare3 thi3-hnun2 - grains including rice, beans, peas, and corn.
  
  ကောက်ပင် | kout pin2 - paddy stalk.
  
  ကောက်ပင်ရိတ်လှီး | kout-pin2 yate-hli3 - debating technique in which one makes full use of opponent's mistakes to soundly defeat him.
  
  ကောက်ရ | kout ya1 - find and pick up something of value by chance.
  
  ကောက်ရိုး | kout-yo3 - straw from paddy.
  
  ကောက်ရိုးနွယ် | kout-yo3 nweare2 - bindweed (Con-vovlulus arvensis.)
  
  ကောက်ရိုးပုံ | kout-yo3 bone2 - haystack.
  
  ကောက်ရိုးမီး | kout-yo3 mi3 - fad; short-lived enthusiasm.
  
  ကောက်ရင်ပန်း | kout-yin2 bun3 - common yam (Dioscorea sativa.)
  
  ကောက်ရိတ် | kout yate - harvest.
  
  ကောက်ရိတ်ပွဲ | kout-yate pweare3 - harvest festival.
  
  ကောက်လန်းတီ | kout lun3-ti2 - Aeginetia indica; annual, a type of plant with one year life span bearing violet flowers.
  
  ကောက်လှိုင်း | kout-hline3 - sheaf of paddy.
  
  ကောက်သားထည့် | kout-tha3 hteare1 - rice grains to develop.
  
  ကောက်သင်း | kout-thin3 - ear of paddy lying in the field after reaping.
  
  ကောက်သင်းကောက် | kout-thin3 kout - (1) gather paddy remnants. (2) collect; gather.
  
  ကောက်သင်းကောက်စကား | kout-thin3-kout za1-ga3 - idle chatter; trivial talk.
  
  ကောက်သစ်စားပွဲ | kout-thit sa3 bweare3 - ceremony of eating the first crop.
  
  ကောက်ဦး | kout u3 - first crop of paddy.
  
  
• ကျောက် | kjout; kjout
  
  (1) rock.
  
  (2) precious stone.
  
  (3) gall-stone; kidney stone.
  
  (4) anchor.
  
  (5) smallpox; chickenpox.
  
  (6) [archaic] the back.
  
  (7) strike; kick as in ကန်ကျောက် | kun2 kjout.
  
  ကျောက်ကာထည် | kjout-ka2 deare2 - (1) black color lacquerware. (2) lacquerware made in the town of ကျောက်ကာ | kjout ka2.
  
  ကျောက်ကပ် | kjout kut - kidney.
  
  ကျောက်ကျော | kjout-kjau3 - jelly; agar-agar; gelatine; jelly with coconut; grass jelly.
  
  ကျောက်ကျောဖျော်ရည် | kjout-kjau3 pfyau2-yay2 - grass jelly drink.
  
  ကျောက်ကြီး | kjout kji3 - smallpox.
  
  ကျောက်ခဲ | kjout kheare3 - stone.
  
  ကျောက်ခက် | kjout khet - (1) coral. (2) black stone used for making rosary beads. (3) a type of fern.
  
  ကျောက်ခေတ် | kjout khit - Stone Age.
  
  ကျောက်ချ | kjout cha1 - drop anchor; fortify.
  
  ကျောက်ချဉ် | kjout chin2 - alum (double sulphate of aluminum.)
  
  ကျောက်စရစ် | kjout sa1-yit - pebble; gravel.
  
  ကျောက်စာ | kjout sa2 - stone inscription; epigraph.
  
  ကျောက်စာတိုင် | kjout-sa2 dine2 - stone pillar with inscriptions.
  
  ကျောက်စာ လေ့လာရေးပညာ | kjout-sa2 lay1-la2-yay3 pyin2-nya2 - epigraphy.
  
  ကျောက်စက်ပန်းဆွဲ | kjout-set pan3-zweare3 - stalactite (calcium carbonate that hangs down from the roof of limestone caves.)
  
  ကျောက်စက်မိုးမျှော် | kjout-set mo3-hmyau2 - stalagmite (calcium carbonate that projects upward in limestone caves.)
  
  ကျောက်စက်ရေ | kjout-set yay2 - water that seeps through crevices of rocks.
  
  ကျောက်စစ် | kjout-sit - stone filter.
  
  ကျောက်စည် | kjout-si2 - (1) circular brass gong. (2) resonating slab of rock or petrified log used for sounding an alarm or signal.
  
  ကျောက်စိမ်း | kjout sain3 - jade.
  
  ကျောက်စွဲ | kjout sweare3 - anchor; drop anchor.
  
  ကျောက်ဆူး | kjout hsu3 - anchor.
  
  ကျောက်ဆူးချ | kjout-hsu3 cha1 - anchor; drop anchor.
  
  ကျောက်ဆူးနုတ် | kjout-hsu3 hnoat - weigh anchor.
  
  ကျောက်ဆေး | kjout hsay3 - vaccination for smallpox or chickenpox.
  
  ကျောက်ဆေးထိုး | kjout-hsay3 hto3 - vaccinate against smallpox or chickenpox.
  
  ကျောက်ဆောင် | kjout hsoun2 - rocky islet.
  
  ကျောက်ဆစ် | kjout hsit - sculpt stone.
  
  ကျောက်ဆစ်ရုပ် | kjout-hsit yoat - stone sculpture.
  
  ကျောက်ဆစ်သမား | kjout-hsit tha1-ma3 - sculptor who works on stone.
  
  ကျောက်ဆစ်အတတ် | kjout-hsit a-tut - the art of sculpture in stone.
  
  ကျောက်တံ | kjout tan2 - slate pencil.
  
  ကျောက်တိုင် | kjout tine2 - pillar-shaped stone monument.
  
  ကျောက်တည် | kjout teare2 - gall-stone to form in bladder.
  
  ကျောက်တန်း | kjout tan3 - reef.
  
  ကျောက်တွင်း | kjout twin3 - a mine where gems are extracted.
  
  ကျောက်ထီး | kjout hti3 - (1) ornamental stone umbrella. (2) eminent person.
  
  ကျောက်ထိုး | kjout hto3 - vaccinate.
  
  ကျောက်ထက်အက္ခရာတင် | kjout htet et-kha1-ya2 tin2 - inscribe on a stone tablet.
  
  ကျောက်ဒိုး | kjout doe3 - marble (a small ball of glass.)
  
  ကျောက်နီ | kjout ni2 - ruby; red-colored gem.
  
  ကျောက်ပေါက်မာ | kjout-pout ma2 - pock mark.
  
  ကျောက်ပတ်တီး | kjout pup-ti3 - plaster-cast that immobilizes broken bones while they heal.
  
  ကျောက်ပျဉ် | kjout-pyin2 - a flat round stone for grinding သနပ်ခါး | tha1-nut-kha3 - a type of fragrant tree bark applied on the face as cosmetic and sun-protection.
  
  ကျောက်ပွင့် | kjout pwin1 - edible seaweed.
  
  ကျောက်ဖရုံ | kjout pfa1-yone2
  ကျောက်ဖရုံသီး | kjout pfa1-yone2 dthi3 - marrow, a type of white pumpkin.
  
  ကျောက်ဖြူ | kjout pfyu2 - (1) alabaster, a hard calcite or gypsum used for carving. (2) chickenpox.
  
  ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း | kjout-pfyit yoat-kjwin3 - fossil.
  
  ကျောက်ဖြုန်း | kjout pfyone3 - (1) low grade gems. (2) pock-marked person.
  
  ကျောက်မီး | kjout mi3 - flint-lock.
  
  ကျောက်မီးသွေး | kjout mi3-dthway3 - coal.
  
  ကျောက်မိုင်း | kjout mine3 - quarry.
  
  ကျောက်မျက်ရတနာ | kjout-myet ya1-da1-na2
  ကျောက်မျက်ရွဲ | kjout myet-yweare3 - precious stone; gem.
  
  ကျောက်မျက်ရတနာ ဖြတ်တောက်ခြင်း၊ သွေးခြင်း | kjout-myet ya1-da1-na2 pfyut-tout-jin3 thway3-jin3 - cutting and polishing of gemstones.
  
  ကျောက်မြင်း | kjout myin3 - under-sized pony.
  
  ကျောက်ရောဂါ | kjout yau3-ga2 - smallpox; chickenpox.
  
  ကျောက်ရိုင်း | kjout yine3 - (1) uncut precious stone. (2) undiscovered talent.
  
  ကျောက်ရည် | kjout yay2 - vaccine for smallpox.
  
  ကျောက်ရုပ် | kjout yoat - stone statue.
  
  ကျောက်လှည့် | kjout hleare1 - screw-driver.
  
  ကျောက်သံပတ္တမြား | kjout thun2 ba1-da1-mya3 - precious stone.
  
  ကျောက်သင်ပုန်း | kjout thin2-bone3 - a stone tablet or slate for writing; blackboard; whiteboard.
  
  ကျောက်သင်္ဘော | kjout thin3-bau3 - sea-urchin(edible marine invertebrates with shell.)
  
  ကျောက်သွေး | kjout thway3 - cut or polish precious stones.
  
  ကျောက်သွေးသမား | kjout-thway3 tha1-ma3 - lapidary, a skilled worker who cuts and engraves precious stones.
  
  ကျောက်အိုး | kjout o3 - collet that holds individual stone in jewelry.
  
  ကျောက်အောင် | kjout oun2 - (1) make a strike in finding gold, etc.. (2) vaccination to be effective.
  
  
• ကြောက် | kjout - be frightened; be afraid of something.
  
  ကြောက်ကြောက်ရွံ့ရွံ့ | kjout-kjout yoon1-yoon1 - in a fearful manner.
  
  ကြောက်ခမန်းလိလိ | kjout-kha1-mun3 li1-li1 - shockingly.
  
  ကြောက်ခံခံ | kjout khan2 khan2 - fight back with fear as one has no choice to flee in flight or fight situation.
  
  ကြောက်ချေးပါ | kjout chi3 pa2 - be panic-struck and explode with poo in the pants.
  
  ကြောက်ဆုတ်ကြောက်ဆုတ် | kjout-hsoat kjout-hsoat - haltingly with fear.
  
  ကြောက်ဒူးတုန် | kjout du3 tone2 - tremble in the knees with dread.
  
  ကြောက်မက် | kjout-met - be terrified.
  
  ကြောက်မက်ဖွယ်ဖြစ်သော | kjout-met pfweare2 pfyit dthau3 - terrifying; dreadful; dire; fearful; fearsome; frightening; horrendous.
  
  ကြောက်ရွံ့ | kjout yoon1 - be scared.
  
  ကြောက်ရွံ့ခြင်း | kjout-yoon1 jin3 - fear.
  
  ကြောက်ရွံ့ခြင်းမှ ကင်းဝေးခြင်း | kjout-yoon1-jin3 hma1 kin3-way3 jin3 - freedom from fear.
  
  ကြောက်လန့် | kjout lun1 - be panic-stricken; horrify; appal; appall.
  
  ကြောက်လန့်စေသည် | kjout lun1 zay2 dthi2 - scare; frighten.
  
  ကြောက်သေးပါ | kjout thay3 pa2 - pee in the pants due to fear.
  
  ကြောက်အားလန့်အား | kjout-ah3 lun1-ah3 - with full of terror.