Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'OUN'

• ယောင် | youn2; youn2; youn2
  
  (1) speak or act absent-mindedly or without full conscious awareness.
  
  အိပ်မက်ယောင် | ain2-met youn2 - sleep-talking; talk during sleep sometimes accompanied by hands and leg reflexes.
  
  (2) semblance; likeness.
  
  (3) fake.
  
  ကယောင်ချောက်ချား | ga1-youn2 chout-cha3 - in a deranged manner with panic attack and unreasonable fear.
  
  ယောင်ချာချာ | youn2 cha2-ja2 - be confused and bewildered.
  
  ယောင်ခြောက်ဆယ် | youn2 chout-hseare2 - without a stable job or serious purpose in life.
  
  ယောင်ဆောင် | youn2 hsoun2 - pretend to be someone.
  
  ဒီလူဆရာဝန် ယောင်ဆောင်ပြီး ညာစားနေတယ် | de2 lu2 hsa1-ya2-woon2 youn2-hsoun2 pyi3 nya2 sa3 nay2 deare2 - This man is conning others by pretending to be a doctor.
  
  ယောင်တိယောင်ကန်း | youn2-ti1 youn2-gun3 - at a loss.
  
  ယောင်တိယောင်ချာ | youn2-ti1 youn2-cha2 - be bewildered.
  
  ယောင်တိယောင်တောင် | youn2-ti1 youn2-toun2 - absent-mindedly.
  
  ယောင်နန | youn2 na1-na1 - at a loss; not knowing what to do.
  
  ယောင်ပေပေလုပ် | youn2 pay2-bay2 loat - (1) loiter. (2) procrastinate. (3) be in a daze.
  
  ယောင်ပေါင်လုပ် | youn2-poun2 loat - follow the crowd without thinking.
  
  ယောင်မှား | youn2 hma3 - unwittingly make a mistake.
  
  ယောင်ယမ်း | youn2-yan3 - (1) be absent-minded. (2) talk in one's sleep.
  
  ယောင်ယောင် | youn2-youn2 - just; slightly. youn2-youn2 - particle suffixed to a noun to denote resemblance similar to 'like' or 'as though'.
  
  ယောင်လည်ယောင်လည်ဖြစ် | youn2-leare2 youn2-leare2 pfyit - go round in circles.
  
  ယောင်လည်ယောင်လည်လုပ် | youn2-leare2 youn2-leare2 loat - loiter; hang around.
  
  ယောင်လည်လည် | youn2 leare2-leare2 - not knowing what to do.
  
  ယောင်လည်လည် ဖြစ်နေတယ် | youn2 leare2-leare2 pfyit nay2 deare2 - lost one's way and orientation.
  
  ယောင်ဝါးဝါး | youn2 wa3-wa3 - vaguely.
  
  ယောင်ဝါးဝါးလုပ် | youn2 wa3-wa3 loat - pretend to know or not to know about something.
  
  ယောင်အအ | youn2 ah1-ah1 - in a stupid manner.
  
  
• ယောင်း | youn3 - dry as in dry firewood.
  
  ယောင်းယင် | youn3-yin2 - great hornbill bird (buceros bicornis.)
  
  
• ရောင် | youn2; youn2
  
  (1) swell as in ရောင်ရမ်း | youn2-yan3 - swollen.
  
  (2) color as in အရောင် | a-youn2.
  
  (3) rays as in ရောင်ခြည် | youn2-ji2.
  
  ရောင်ခြည်တော် | youn2-ji2 dau2 - aureole emanating from the Buddha.
  
  ရောင်စဉ် | youn2 zin2 - spectrum.
  
  ရောင်စုံ | youn2 zone2 - different colors. youn2 zone2 - multi-color; of all shapes and sizes.
  
  ရောင်စုံခဲတံ | youn2-zone2 kheare3-dun2 - colored pencil.
  
  ရောင်တော်ဖွင့် | youn2 dau2 pfwin1 - clean pagodas and statues of the Buddha.
  
  ရောင်နီ | youn2 ni2 - red glow of dawn.
  
  ရောင်နီပေါ် | youn2-ni2 pau2
  ရောင်နီလာ | youn2-ni2 la2 - dawn.
  
  ရောင်ပြား | youn2 bya3 - tinsel; inexpensive metallic plate for decoration.
  
  ရောင်ပြုသလွင် | youn2-pyu1 tha1-lwin2 - [archaic] decoratively.
  
  ရောင်ပြေး | youn2 byay3 - iridescence.
  
  ရောင်ပြန် | youn2 byan2 - (1) reflection. (2) repercussion.
  
  ရောင်ပြန်ဟပ် | youn2-byan2 hut - reflect.
  
  ရောင်ဖြူ | youn2 byu2 - first flush of light before red dawn.
  
  ရောင်ဖြူဆေး | youn2-byu2 zay3 - light colored tobacco leaf.
  
  ရောင်လျှံတော် | youn2-shun2 dau2 - halo around Buddha's head; nimbus.
  
  
• ရောင့် | youn1 - rise; swell.
  
  ရောင့်တက် | youn1 tet - take advantage of kindness and become more brazen.
  
  ညှာရင် ရောင့်တက်လာတယ် | hnya2 yin2 youn1 tet la2 deare2 - Show some leniency, and you get more brazen attacks.
  
  ရောင့်ရဲ | youn1-yeare3
  တင်းတိမ်ရောင့်ရဲ | tin3-tain2 youn1-yeare3 - be contented with what one has.
  
  
• ရောင်း | youn3 - sell.
  
  ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး | ku3-thun3 youn3-weare2 yay3 - commerce.
  
  ရောင်းချ | youn3 cha1 - sell.
  
  ရောင်းချခြင်း | youn3 cha1 jin3 - sale.
  
  ရောင်းစား | youn3 sa3 - (1) sell something for a living. (2) exploit.
  
  ရောင်းစားခံ | youn3-sa3 khan2 - be sold.
  
  ဒီမိန်းကလေး နယ်စပ်မှာ ရောင်းစားခံရတယ် | de2 main3-ga1-lay3 neare2-zut hma2 youn3-sa3 khan2 ya1 deare2. This girl was sold in the border by human-traffickers.
  
  ရောင်းဈေး | youn3 zay3 - selling price.
  
  ရောင်းတမ်း | youn3 dun3 - commercially produced.
  
  ရောင်းပေါင် | youn3 boun2 - property pledged or pawned for a certain period after which the creditor has the right to sell.
  
  ရောင်းပန်းလှ | youn3-bun3 hla1 - be saleable; be marketable.
  
  ရောင်းရင်း | youn3-yin3 - childhood friend.
  
  ရောင်းဝယ် | youn3 weare2 - buy & sell.
  
  ရောင်းဝယ်ဖောက်ကား | youn3-weare2 pfout-ka3 - buy and sell; engage in trade or commerce.
  
  အရောင်းအဝယ် | a-youn3 a-weare2 - trading.
  
  
• ရှောင် | shoun2 - evade; avoid.
  
  ရှောင်ကြဉ် | shoun2 kjin2 - eschew; stay clear of; shun; avoid bad companies or something that can cause health hazard; refrain from bad actions.
  
  ရှောင်တခင် | shoun2 ta1-khin2 - unexpectedly and randomly (check to catch illegal activities.)
  
  ရှောင်တခင်ခွင့် | shoun2 ta1-khin2 khwin1 - casual leave.
  
  ရှောင်တခင်တရားသူကြီး | shoun2 ta1-khin2 ta1-ya3 dthu2-ji3 - ad hoc judge.
  
  ရှောင်တိမ်း | shoun2 tain3 - elude detection or apprehension; perform elusive maneuver to avoid collision or projectile.
  
  ရှောင်ဖယ် | shoun2 pfeare2 - keep away from.
  
  ရှောင်ရှား | shoun2-sha3 - stay away from; avoid; abstain.
  
  မူးယစ်ဆေးဝါး ရှောင်ရှားကြ | mu3-yit hsay3-wa3 shoun2-sha3 ja1 - Stay away from narcotics.
  
  ရှောင်လွှဲ | shoun2 hlweare3 - avoid; evade.
  
  
• ရှောင်း | shoun3 - particle suffixed to a verb for emphasis.
  
  ရှောင်းရှောင်း | shoun3-shoun3 - [archaic] immediately; promptly.