Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'OUN'

• ဒေါင် | doun2
  
  (1) height; build; stature of a person.
  
  (2) "ding dong" sound produced from striking of the bell or metal.
  
  ဒေါင်ကျကျပြားကျကျ | doun2-kja1-ja1 pya3-kja1-ja1 - whatever will be, will be.
  
  ဒေါင်ချာစိုင်း | doun2-ja2 sine3
  ဒေါင်ချာလည် | doun2-ja2 leare2
  ဒေါင်စိုင်း | doun2 sine3 - be busy running all over the places.
  
  ဒေါင်ဆောက် | doun2 hsout - chisel for making mortise (square hole) and tenon (square protrusion) joint.
  
  ဒေါင်တင်း | doun2 tin3 - be arrogant.
  
  ဒေါင်ဒေါင်မြည် | doun2-doun2 myi2 - produce "ding dong" sound like a good ringing bell; fit and in excellent condition.
  
  ‌ဒေါင်လိုက် | doun2 lite - vertically; straight up.
  
  ‌ဒေါင်လိုက်ဖြစ်သော | doun2 lite pfyit dthau3 - vertical; perpendicular; upright; erect.
  
  
• ဒေါင့် | doun1
  
  ဒေါင့်တလောင် | doun1 da1-loun2 - creeper with glossy leaves (Dalbergia volubilis.)
  
  ဒေါင့်တလိပ် | doun1 da1-late - creeper with olive green blossoms.
  
  ဒေါင့်ပဆိတ် | doun1 pa1-hsate - species of grub.
  
  ဒေါင့်သိုး | doun1 thou3 - [archaic] askew.
  
  
• ဒေါင်း | doun3 - peafowl.
  
  ခွပ်ဒေါင်း | khoot doun3 - fighting peacock, a symbol used in the flags of democratic movements by some political organizations in Myanmar.
  
  ဒေါင်းခြေ | doun3 chay2 - iron staple.
  
  ဒေါင်းခြံ | doun3 jan2 - picket fence.
  
  ဒေါင်းခွက် | doun3 gwet - peacock design pendant.
  
  ဒေါင်းဆပ်ပြာ | doun3 hsut-pya2 - shrub bearing edible berries (Solanum verbascifolium.
  
  ဒေါင်းဆုပ် | doun3 hsoat - peacock flower; Barbados pride.
  
  ဒေါင်းတောက် | doun3 tout - be flustered and dizzy looking for something.
  
  ဒေါင်းတောင်ယပ် | doun3 doun2 yut - fan made of peacock tail feathers.
  
  ဒေါင်းပေါင် | doun3 boun2 - (1) ornamented stand for making offerings. (2) small tree (Sapindus danura.)
  
  ဒေါင်းဖို | doun3 bo2 - peacock.
  
  ဒေါင်းမ | doun3 ma1 - pea-hen.
  
  ဒေါင်းမုတ်ဆိတ် | doun3 moat-hsate - bulrush; a type of tall grass.
  
  ဒေါင်းလန်း | doun3-lun3 - big circular tray.
  
  ဒေါင်းလုပ် | doun3-loat - [English] the act of downloading a file from the Internet.
  
  ဒေါင်းလုပ်လုပ် | doun3-loat loat - download a file from the Internet.
  
  ဒေါင်းတလူ မောင်းတလူ | doun3 da1-lu2 moun3 da1-lu2
  ဒေါင်းတင် မောင်းတင် | doun3-din2 moun3-din2
  ဒေါင်းတည် မောင်းတည် | doun3-de2 moun3-de2 - arrogantly; snobbishly.
  
  ရွှေဥဒေါင်း | shway2 u1-doun3 - Shwe U Daung, famous Myanmar author and novelist whose work included the Myanmar version of Sherlock Holmes.
  
  ဥဒေါင်း | u1-doun3 - peacock.
  
  
• နောင် | noun2
  
  (1) reference to the future.
  
  နောင်ကာလ | noun2 ka2-la1 - future time.
  
  (2) [poetic] elder brother.
  
  နောင်ကြီး | noun2-ji3
  နောင်တော် | noun2-dau2 - elder brother; polite form to address an older man by an another man in the old days.
  
  နောင်တော်ကြီး | noun2 dau2 ji3 - (See ဒီပဲယင်းမင်း.)
  
  နောင်ကြဉ် | noun2 kjin2 - have learned a lesson.
  
  နောင်ကြဉ်အောင်လုပ် | noun2 kjin2 oun2 loat - teach someone a lesson.
  
  နောင်ခါလာနောင်ခါဈေး | noun2-kha2 la2 noun2-kha2 zay3 - worry about it later.
  
  နောင်ဂျိန် | noun2-jain2 - background music for a rumble.
  
  နောင်ဂျိန်ချ | noun2-jain2 cha1 - fighting scene to take place in the action movie complete with sound effect of punches and kicks.
  
  နောင်တ | noun2 da1 - regret; repentance; remorse; penance.
  
  နောင်တရ | noun2-da1 ya1 - be repentant; repent; regret.
  
  နောင်တရသော | noun2-da1 ya1 dthau3 - repentant; remorseful; rueful.
  
  နောင်ဒိုင်းသံ | noun2-dine3 dthun2 - sound of the hour gong and drum.
  
  နောင်ဘဝ | noun2 ba1-wa1 - the next life after death; the hereafter.
  
  နောင်ရေး | noun2 yay3 - future affairs and means of living.
  
  နောင်ရေး အတွက် စိတ်ပူတယ် | noun2-yay3 a-twet sate-pu2 deare2 - I worry about my future livelihood.
  
  နောင်ရိုးတိုက်ပွဲ | noun2-yo3 tite-pweare3 - Battle of Naungyo fought between Toungoo Kingdom and Hanthawaddy Kingdom during the Toungoo–Hanthawaddy War (1534–41) that made ကျော်ထင်နော်ရထာ | kjau2-htin2 nau2-ra1-hta2 a hero and became known as ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ | ba1-yin1-noun2 kjau2-htin2 nau2-ra1-hta2- Bayinnaung.
  
  နောင်လာနောက်သား | noun2-la2 nout-dtha3 - future generations; posterity; descendants.
  
  
• နှောင် | hnoun2 - tie up someone; keep someone in custody as in ချုပ်နှောင် | choat hnoun2.
  
  နှောင်ကြိုး | hnoun2 jo3 - rope to tie up a person or an animal; leash; tether; shackles; fetters..
  
  နှောင်ကြိုးတည်း | hnoun2-jo3 teare3 - tie; tether; bind.
  
  နှောင်ချိုင့် | hnoun2 jine1 - cage for animals.
  
  နှောင်အိမ် | hnoun2 ain2 - lock-up; jail; jailhouse; slammer.
  
  
• နှောင့် | hnoun1; hnoun1
  
  (1) hinder; disturb; annoy.
  
  (2) back of a knife or cutting instrument as in အနှောင့် | a-hnoun2.
  
  နှောင့်နှေး | hnoun1 hnay3 - be hindered; be delayed; be impeded.
  
  နှောင့်နှေးကြန့်ကြာစေသည် | hnoun1-hnay3 kjan1-kja2 zay2 dthi1 - hinder; impede; stymie; stymy.
  
  နှောင့်ယှက် | hnoun1 shet - disturb, bother, harass or annoy someone.
  
  
• နှောင်း | hnoun3 - be late.
  
  အချိန်တွေ နှောင်းလို့ ရက်တွေပြောင်းခဲ့ပြီ | a-chain2 dway2 hnoun3 lo1 yet dway2 pyoun3 kheare1 byi2 - the time has gone by and the days have changed. (lyrics from the Burmese Song မုန်းမုန်းမေ့မေ့ by လားရှိုးသိန်းအောင်.)
  
  နှောင်းစို | hnoun3 so2 - [archaic] the far future.
  
  နှောင်းတန်ခူး | hnoun3 da1-gu3 - part of the month of တန်ခူး | da1-gu3 before Myanmar New Year around mid April.
  
  
• ပေါင် | poun2; poun2; poun2
  
  (1) thigh.
  
  (2) [English] pound (unit of money); pound (unit of weight).
  
  (3) boun2 - frame; framework; edge; border.
  
  (4) [English] pawn something; mortgage; make a deposit.
  
  အပေါင်ဆိုင် | a-poun2 zine2 - pawnshop.
  
  (5) [colloquial] negative ending word.
  
  မဟုတ်ပေါင် | ma1-hote poun2 - That's not true.
  
  ပေါင်ချိန် | poun2-jain2 - (1) weight in terms of pounds. (2) platform scale; bathroom scale; weighing machine.
  
  ပေါင်ချိန်ကျ | poun2-jain2 kja1 - slim down; lose weight; shed a few pounds.
  
  ပေါင်ချိန်ချ | poun2-jain2 cha1 - go on diet to lose weight.
  
  ပေါင်ခြံ | poun2-jan2 - groin.
  
  ပေါင်ခွင် | poun2-gwin2 - lap.
  
  ပေါင်တံထိုး | poun2-dun2 hto3 - by gripping with the thighs (climb tree.)
  
  ပေါင်တံထိုးတက် | poun2-dun2 hto3 tet - clamber up a pole or a tree.
  
  ပေါင်တုတ် | poun2-doat - watercock; kora (Gallicrex cinerea.)
  
  ပေါင်တွင်းကြော | poun2-dwin3 jau3 - sartorius.
  
  ပေါင်ဒါ | poun2-da2 - [English] talc powder.
  
  ပေါင်ဒါမှုန့် | poun2-da2 hmone1 - talcum powder.
  
  ပေါင်နှံ | poun2 hnun2 - pawn.
  
  ပေါင်ပဲ့ | poun2-beare1 - creeper plant (Zizyphus glabra.)
  
  ပေါင်ပိုးခု | poun2-bo3 khu1 - have a swelling of lymphnode in the groin.
  
  ပေါင်ပိုးစမ | poun2-bo3 sa1-ma1 - swelling of the lymphnode in the groin.
  
  ပေါင်ပုပ်လက်ပုပ်နာ | poun2-boat let-poat na2 - cattle disease.
  
  ပေါင်ဖမ်း | poun2 pfun3 - make a surprise check on the calibration of weighing machines.
  
  ပေါင်မုန့် | poun2 mone1 - bread.
  
  ပေါင်မုန့်ကင် | poun2-mone1 ghin2 - toast (of bread slice.)
  
  ပေါင်မုန့်ကင် လျှပ်စစ်မီးဖို | poun2-mone1-ghin2 hlyut-sit mi3-bo2 - toaster.
  
  ပေါင်မုန့်ဖို | poun2-mone1 pfo2 - bakery.
  
  ပေါင်မုန့်သီး | poun2-mone1 dthi3 - bread fruit.
  
  ပေါင်မြှောင် | poun2 hmyoun2 - leech onto someone for personal advantage.
  
  ပေါင်သား | poun2 dtha3 - shank (meat from the upper part of the leg of beef, mutton, veal or lamb); chicken drumstick.
  
  ပေါင်အိုး | poun2 o3 - girth of the thigh where it joins the trunk.
  
  
• ပေါင်း | poun3; poun3
  
  (1) mix; [math] add as in အပေါင်း | a-poun3 - addition; sum.
  
  (2) steam; cook by steam, or slow-cooking over low heat.
  
  ငါးသလောက်ပေါင်း | nga1-tha1-lout boun3 - steamed hilsa fish.
  
  ထမင်းပေါင်း | hta1-min3 boun3 - steamed rice with meat.
  
  (3) be friend; associate.
  
  အပေါင်းအသင်း | a-poun3 a-thin3 - friends; people that one hangs out with.
  
  (4) marry.
  
  (5) wrap or tie turban on the head.
  
  (6) arched roof or canopy over a cart or a boat.
  
  (7) weed.
  
  ပေါင်းကူး | poun3-gu3 - bridge; span. poun3-gu3 - arch; archway.
  
  ပေါင်းကူးကျောက် | poun3-gu3 kjout - stone at the apex of an arch; keystone.
  
  ပေါင်းကူးတံတား | poun3-gu3 da1-da3 - arch bridge.
  
  ပေါင်းကူးအုတ် | poun3-gu3 oat - voussoir, wedge-shaped stone bock used in constructing an arch.
  
  ပေါင်းကုပ် | poun3-goat - low arched roof on a cart or a roof.
  
  ပေါင်းကွတ် | poun3-goot - sleeper supporting joists (beams of the floor.)
  
  ပေါင်းကွပ် | poun3 koot - secure or furnish with battens to hold something firm.
  
  ပေါင်းခံ | poun3 khan2 - collect distillate from a still.
  
  ပေါင်းခံအိုး | poun3-gun2 o3 - lower part of steamer used for cooking.
  
  ပေါင်းချောင် | poun3-joun2 - (1) steamer used for cooking; upper-part of steamer used for cooking. (2) dome-shaped casing.
  
  ပေါင်းချောင်ပတ် | poun3-joun2 but - cloth packing between the lower and upper part of the steamer.
  
  ပေါင်းချုပ် | poun3 joat - (1) anthology; collection. (2) cart or waggon with an arched roof.
  
  ပေါင်းခြုံ | poun3 chone2 - take things as a whole.
  
  ပေါင်းချွေး | poun3 jway3 - distillate.
  
  ပေါင်းစပ်ကြိယာ | poun3-sut ka1-ri1-ya2 - A type of Burmese verb formed by combining with other words.
  
  ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်း | poun3-sut hnyi1-hnine3 - co-ordinate.
  
  ပေါင်းစပ်နာမ် | poun3-sut nun2 - compound noun.
  
  ပေါင်းတင် | poun3 tin2 - sterilize by steaming.
  
  မျက်နှာပေါင်းတင် | myet-hna2 poun3-tin2 - facial treatment in the beauty parlor.
  
  ပေါင်းတင်ကျည် | poun3-tin2 kji2 - steamed glutinous rice in bamboo stalk.
  
  ပေါင်းထိုး | poun3 hto3 - weed; remove weeds.
  
  ပေါင်းပင် | poun3 bin2 - weed.
  
  ပေါင်းပြန်ရေ | poun3-byan2 yay2 - distillate.
  
  ပေါင်းဖော် | poun3-pfau2
  ပေါင်းဖက် | poun3-pfet - (1) be friends; associate. (2) marry.
  
  ပေါင်းဖို | poun3 bo2 - oven.
  
  ပေါင်းဖတ် | poun3 but - dregs left in distillery; sediments left in the steamer.
  
  ပေါင်းမိုး | poun3-mo3 - arched roof on cart or boat.
  
  ပေါင်းယှက် | poun3 shet - entwine; intertwine; enmesh.
  
  ပေါင်းရုံး | poun3 yone3 - gather together.
  
  ပေါင်းလိုက် | poun3 lite - weed (remove weeds) in the garden and in the cultivated fields.
  
  ပေါင်းလည်းတော် | poun3 leare3 dau2 - reclining Buddha image.
  
  ပေါင်းလန် | poun3-lun2 - accumulate to full capacity.
  
  ပေါင်းသင် | poun3 thin2 - weed; pull up weeds.
  
  ပေါင်းသင်း | poun3 thin3 - (1) be friends; associate. (2) marry.
  
  ပေါင်းအိုး | poun3 o3 - (1) airtight steamer.
  
  
• ပျောင်း | pyoun3; pyoun3
  
  (1) [poetic] become weak; be soft and supple.
  
  (2) soft and tender; supple and pliable as in ပျော့ပျောင်း | pyau1 byoun3.
  
  ညင်းပျောင်း | nyin3 pyoun3 - pleasing to the ear.
  
  ပျောင်းနွဲ့ | pyoun3 nweare1 - (1) supple. (2) soft and pleasing (music.)
  
  ပျောင်းအိ | pyoun3 e1 - very soft and tender.
  
  
• ပြောင် | pyoun2; pyoun2; pyoun2
  
  (1) sparkle; shine.
  
  (2) excel.
  
  (3) emptied; be cleaned out.
  
  ပြောင်အောင်စား | pyoun2 oun2 sa3 - Eat everything!
  
  (4) jest; poke fun at.
  
  (5) bald (head).
  
  (6) bare (field).
  
  (7) huge; husky as in ဆင်ပြောင် | hsin2 byoun2 - husky male elephant.
  
  (8) gaur, a type of wild ox.
  
  ပြောင်ကိုင်း | pyoun2 kine3 - elephant grass (Saccharum arundinaceum.)
  
  ပြောင်ခေါင်းစိမ်း | pyoun2 goun3-zain3 - peridot; olivine (magnesium iron silicate.).
  
  ပြောင်ချော | pyoun2 chau3 - suface to be plain and smooth.
  
  ပြောင်ချော်ချော် | pyoun2 chau2-jau2 - frivolously.
  
  ပြောင်စာ | pyoun2-za2 - rush; grasslike plant used for making brooms (Microstegium ciliatum.)
  
  ပြောင်စပ်စပ် | pyoun2 sut-zut - with a mischievous look.
  
  ပြောင်စပ်စပ်လုပ် | pyoun2 sut-zut loat - grin and show no respect; get fresh with someone (behave in a sexual way); give a saucy look.
  
  ပြောင်တလင်းခါ | pyoun2 ta1-lin3 kha2 - be cleaned out; run out of money.
  
  ပြောင်ပြောင် | pyoun2-byoun2 - sparkling; shining. pyoun2-byoun2 - bluntly.
  
  ပြောင်​ပြောင်တင်းတင်း | pyoun2-byoun2 tin3-din3 - brazenly.
  
  ပြောင်ပြောင်ရောင်ရောင် | pyoun2-byoun2 youn2-youn2 - (1) smartly (dressed). (2) in prosperous state; in the pink of health.
  
  ပြောင်ဖြဲဖြဲ | pyoun2 pfyeare3-byeare3 - with a mischievous look.
  
  ပြောင်မြောက် | pyoun2 myout - accomplished; outstanding.
  
  ပြောင်ရွှတ်ရွှတ် | pyoun2 shoot-shoot - frivolously; playfully.
  
  ပြောင်လက် | pyoun2 let - glistering; sparkling.
  
  ပြောင်လှောင် | pyoun2 hloun2 - mock; ridicule; scoff; jeer; gibe; satirize.
  
  ပြောင်လှောင်သော | pyoun2 hloun2 dthau3 - snide (remarks.)
  
  
• ပြောင်း | pyoun3; pyoun3
  
  (1) corn; maize; millet (cereal grass).
  
  (2) barrel of a gun; tube.
  
  မှန်ပြောင်း | hmun2 byoun3 - binoculars; telescope.
  
  (3) move house as in အိမ်ပြောင်း | ain2 pyoun3.
  
  (4) shift gear as in ဂီယာပြောင်း | ge2-ya2 pyoun3.
  
  (5) transfer to a new post; change job as in အလုပ်ပြောင်း | a-loat pyoun3.
  
  (6) change.
  
  သူစိတ်ပြောင်းသွားပြီ | thu2 sate-pyoun3 thwa3 byi2 - He has changed his mind.
  
  ပြောင်းကောက် | pyoun3-gout - brass blowpipe used in soldering.
  
  ပြောင်းဆန် | pyoun3-zun2 - millet (grain).
  
  ပြောင်းပြန် | byoun3-byan2 - opposite in meaning; in reverse order; inside out.
  
  ဟင်၊ ဒီလူအင်္ကျီ ပြောင်းပြန်ကြီး ဝတ်ထားပါလား | hin2, de2 lu2 ain3-ji2 byoun3-byan2-ji3 woot hta3 ba2 la3 - Oh, dear! This man is wearing his shirt inside out.
  
  ပြောင်းပြန်လှန်နိုင်သော | byoun3-byan2 hlun2 nine2 dthau3 - reversible.
  
  ပြောင်းဖူး | pyoun3-bu3 - corn; maize.
  
  ပြောင်းဖူးဖက်လိပ် | pyoun3-bu3-pfet late - cheroot wrapped in corn husk.
  
  ပြောင်းရင်း | pyoun3-yin3 - chamber.
  
  ပြောင်းရစ် | pyoun3 yit - rifling (spiral grooves on the inside of the barrel of a firearm.)
  
  ပြောင်းလဲ | pyoun3 leare3 - transform.
  
  ပြောင်းလဲနိုင်ခြင်း | pyoun3-leare3 nine2 jin3 - variability.
  
  ပြောင်းလဲနိုင်သော | pyoun3-leare3 nine2 dthau3 - variable; changeable; mutable.
  
  ပြောင်းဝ | pyoun3 wa1 - muzzle of a gun.
  
  ပြောင်းဝါး | pyoun3 wa3 - bamboo blowpipe (weapon).
  
  ပြောင်းအချင်း | pyoun3 a-chin3 - calibre (diameter of a tube or gun barrel.)