Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'OUN'

• ကောင် | koun2; koun2; goun2; goun2
  
  (1) animal.
  
  ဒါ ဘာကောင်လို့ခေါ်လဲ | da2 ba2 goun2 lo1 khau2 leare3 - What do you call this animal?
  
  (2) numerical classifier (measure word) for animals, insects, and birds.
  
  ငှက်တစ်ကောင် | hnget da1-goun2 - a bird.
  
  (3) [street talk] Reference to a guy or a kid.
  
  ဟေ့ကောင် | hay1 koun2 - 'Hey, kid!'; 'Hey fellow!'
  
  ကောင်ကလေး | koun2 ga1-lay3
  ကောင်လေး | koun2 lay3 - kid; boy; young man.
  
  ကောင်စီ | koun2-si2 - council.
  
  ကောင်စီဝင် | koun2-si2 win2 - member of the council.
  
  ကောင်စစ်ဝန် | koun2-sit-woon2 - consul residing in the embassy.
  
  ကောင်စစ်ဝန်ရုံး | koun2-sit-woon2 yone3 - consulate in a foreign country to protect the interest of citizens.
  
  ကောင်တာ | koun2-ta2 - [English] counter; cashier's counter.
  
  ကောင်မလေး | koun2 ma1 lay3 - girl; young woman.
  
  
• ကောင်း | koun3; goun3
  
  (1) good; nice; fine; pleasant; sound (judgement, advice, asleep.)
  
  နေကောင်းလား | nay2 koun3 la3 - How are you?
  
  (2) abundant as in မိုးကောင်း | mo3 koun3 - rain to fall continuously.
  
  (3) luxuriant as in ဆံပင်ကောင်း | za1-bin2 koun3 - have healthy hair.
  
  (4) fresh and clean (water or air.)
  
  လေကောင်းလေသန့် | lay2-goun3 lay2-thun1 - fresh air.
  
  (5) particle suffixed to some verbs to denote likelihood.
  
  (6) particle suffixed to some verbs to indicate suitability or good experience.
  
  ကောင်းကင် | koun3-ghin2
  မိုးကောင်းကင် | mo3 koun3-ghin2 - sky.
  
  ကောင်းကင်ကြိုး | koun3-ghin2 jo3 - antenna.
  
  ကောင်းကင်တမန် | koun3-ghin2 ta1-mun2 - angel.
  
  ကောင်းကင်ပိုက် | koun3-ghin2 pike - aerial net to catch small birds.
  
  ကောင်းကင်ဘား | koun3-ghin2 ba3 - trapeze used by circus acrobats.
  
  ကောင်းကင်ဘုံ | koun3-ghin2 bone2 - [Christian] Heaven.
  
  ကောင်းကင်ယံ | koun3-ghin2 yan2 - outer space.
  
  ကောင်းကောင်း | koun3-goun3 - properly; nicely.
  
  ကောင်းကောင်းလုပ် | koun3-goun3 loat - do it nicely.
  
  ကောင်းကောင်းကန်းကန်း | koun3-goun3 kun3-gun3 - undeservedly promote or praise; as if it were good.
  
  ကောင်းကျိုး | koun3 jo3 - benefit; reward; merit.
  
  ကောင်းချီး | koun3 ji3
  ကောင်းချီးမင်္ဂလာ | koun3 ji3 min2-ga1-la2 - (1) praise; acclaim. (2) blessing.
  
  ကောင်းချီးပေး | koun3-ji3 pay3 - praise; bless.
  
  ကောင်းချီးဩဘာပေး | koun3-ji3 au3-ba2 pay3 - hail and applause.
  
  ကောင်းစား | koun3-za3 - prosper; do well in life.
  
  ကောင်းစားရေး | koun3-za3 yay3 - welfare; well-being.
  
  ကောင်းတေ | koun3-tay2 - [archaic] virtuous.
  
  ကောင်းနိုးရာရာ | koun3-no3 ya2-ya2 - something suitable or preferable.
  
  ကောင်းမွေဆိုးမွေ | koun3-mway2 hso3-mway2 - legacy; inherited responsibility.
  
  ကောင်းမွန် | koun3 moon2 - good; wholesome.
  
  ကောင်းမွန်ခြင်း | koun3-moon2 jin3 - goodness; wholesomeness.
  
  ကောင်းမွန်သိမ်မွေ့ | koun3-moon2 thain2-mway1 - exquisite; elegant and refined.
  
  ကောင်းမှု | koun3 hmu1 - (1) good, meritorious deed. (2) tall timber tree (Anisoptera scaphula.)
  
  ကောင်းမှုကုသိုလ် | koun3-hmu1 ku1-dtho2 - good, meritorious deed.
  
  ကောင်းရာကောင်းကြောင်း | koun3-ya2 koun3-joun3 - one's own good.
  
  ကောင်းရာသုဂတိ | koun3-ya2 thu1-ga1-de1 - good future existence.
  
  ကောင်းရောင်းကောင်းဝယ် | koun3-youn3 koun3-weare2 - honest or legitimate trade.
  
  ကောင်းသည့်အချက် | koun3 dthi1 a-chet - good point; upside as opposed to downside.
  
  
• ကျောင်း | kjoun3; kjoun3
  
  (1) school.
  
  (2) general term for educational institutes.
  
  (3) monastery.
  
  (4) tend cattle, goats, or sheeps.
  
  နွားကျောင်းသား | nwa3 kjoun3-dtha3 - cowboy.
  
  ကျောင်းကန် | kjoun3 kun2 - collective term for buildings and structures in a religious compound.
  
  ကျောင်းကြိုကား | kjoun3-jo2 ka3 - school bus.
  
  ကျောင်းခေါ်ချိန် | kjoun3 khau2 jain2 - class attendence.
  
  ကျောင်းဆရာ | kjoun3 hsa1-ya2 - school teacher.
  
  ကျောင်းဆရာမ | kjoun3 hsa1-ya2 ma1 - female school teacher.
  
  ကျောင်းဆင်း | kjoun3 hsin3 - (1) school session to be over for the day. (2) graduate from school. kjoun3-zin3 - alumnus.
  
  ကျောင်းဆင်းပွဲ | kjoun3-hsin3 bweare3 - graduation ceremony.
  
  ကျောင်းဆောင် | kjoun3-zoun2 - (1) hostel for students; dormitory; hall residence. (2) building in a monastery. (3) shrine.
  
  ကျောင်းတက် | kjoun3 tet - (1) go to school. (2) attend classes; study in school. (3) begin classes.
  
  ကျောင်းတက်ချိန် | kjoun3-tet chain2 - start of school session for the day.
  
  ကျောင်းထား | kjoun3 hta3 - enroll in a school.
  
  ကျောင်းထိုင် | kjoun3 htine2 - head a monastery.
  
  ကျောင်းထိုင်ဆရာတော် | kjoun3-dine2 hsa1-ya2-dau2 - head monk at a monastery.
  
  ကျောင်းထွက် | kjoun3 htwet - drop out of school; withdraw from school.
  
  ကျောင်းနေဖက် | kjoun3 nay bet - classmate; schoolmate.
  
  ကျောင်းပိတ်ရက် | kjoun3 pate yet - school holiday; school vacation.
  
  ကျောင်းပျက် | kjoun3 pyet - miss classes; be absent from school.
  
  ကျောင်းပြေး | kjoun3 pyay3 - skip school. kjoun3 byay3 - student who skips classes; truant student.
  
  ကျောင်းပြင်ပနှင့် တစ်သက်တာ ပညာရေးဦးစီးဌာန | kjoun3-pyin2-pa1 hnin1 ta1-thet-ta2 pyin2-nya2-yay3 u3-zi3 hta2-na1 - Department of Alternative Education.
  
  ကျောင်းလခ | kjoun3 la1 ga1 - school fee; tuition fee.
  
  ကျောင်းသား | kjoun3-dtha3 - (male) student.
  
  ကျောင်းသူ | kjoun3-dthu2 - (female) student.
  
  ကျောင်းသူ ကျောင်းသား | kjoun3-dthu2 kjoun3-dtha3 - students (both male and female.)
  
  ကျောင်းသုံးစာအုပ် | kjoun3-thone3 sa2-oat - school textbook.
  
  ကျောင်းအမ | kjoun3 a-ma1 - female sponsor of building a monastery.
  
  ကျောင်းအပ် | kjoun3 ut - enroll in school; get admission to a school.
  
  ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစား | kjoun3-ate kjoun3-za3 - resident student.
  
  ကျောင်းအုပ် | kjoun3-oat
  ကျောင်းအုပ်ကြီး | kjoun3-oat ji3
  ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး | kjoun3-oat hsa1-ya2 ji3 - school headmaster.
  
  ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး | kjoun3-oat hsa1-ya2-ma1 ji3 - head mistress.
  
  
• ကြောင် | kjoun2; kjoun2
  
  (1) cat; pussycat; kitty-cat.
  
  (2) cat's eye (gem that reflects light.)
  
  (3) be confused; lost one's way; not thinking coherently; be dazed.
  
  ဟေ့ကောင်၊ အူကြောင်ကြောင် မလုပ်နဲ့ | hay1 koun2, u2-kjoun2-joun2 ma1-loat neare1 - Hey idiot, don't try to be funny!
  
  (4) electronics and integrated circuit (IC) of automobile to be defective.
  
  (5) suffer from insomnia as in မျက်စိကြောင် | myet-si1 kjoun2.
  
  (6) feel awkward; feel out of place.
  
  (7) be tainted as in သီလကြောင် | thi2 la1-joun2 - hypocrite; pious fraud.
  
  ကြောင်ကတိုး | kjoun2 ga1-doe3 - (1) civet cat. (2) civet.
  
  ကြောင်ကလေး | kjoun2 ga1-lay3 - kitten.
  
  ကြောင်ကျကျ | kjoun2 ja1 kja1 - (1) fall lightly on one's feet. (2) fall gracefully from power or high position.
  
  ကြောင်ကျစ် | kjoun2 jit - thorny creeper plant (Mezoneurum cucullatum.)
  
  ကြောင်ကြောင်ကျားကျား | kjoun2-joun2 kja3-ja3 - motley; multi-colored; variegated.
  
  ကြောင်ကြည့် | kjoun2 kji1 - look blank.
  
  ကြောင်ခုန်ကျောင်း | kjoun2 khone2 kjoun3 - 'Jumping Cat Monastery' (See ငါးဖယ်ချောင်ကျောင်းတိုက်.)
  
  ကြောင်စိစိ | kjoun2 si1-zi1
  ကြောင်တက်တက် | kjoun2 tet-tet
  ကြောင်တောင်တောင် | kjoun2-toun2-toun2 - (1) in a daze. (2) feel out of place. (3) in a confused, befuddled state.
  
  ကြောင်တံငါ | kjoun2 ta1-nga2 - fishing cat (Felis viverrina.)
  
  ကြောင်တောင်ကန်း | kjoun2 doun2 gun3 - (1) gutta serena or amaurosis; loss of sight, visual impairment or blindness which is not apparent. (2) person who suffers from gutta serena.
  
  ကြောင်တောင်နှိုက် | kjoun2 toun2 hnite - woman to commit adultery brazenly.
  
  ကြောင်ထီး | kjoun2 hti3 - tomcat.
  
  ကြောင်နံ့သာ | kjoun2 na1-dtha2 - (1) civet cat. (2) civet.
  
  ကြောင်ပန်း | kjoun2 bun3 - chaste tree (Vitex trifolia.)
  
  ကြောင်ဖား | kjoun2 pfa3 - (1) big tomcat. (2) wild cat.
  
  ကြောင်မ | kjoun2 ma1 - she-cat; tabby-cat; female cat.
  
  ကြောင်မျက်ရွဲ | kjoun2 myet-yweare3 - cat's eye (gem that reflects light when cut in a rounded shape.)
  
  ကြောင်မြီးတူ | kjoun2 mi3 du2 - butterfly bush (Buddeleia asiatica.)
  
  ကြောင်ရိုသေ | kjoun2 yo2-dthay2 - annual plant loved and used by cats as an antidote (Acalypha indica.)
  
  ကြောင်လက်သည်းဝှက် | kjoun2 let-theare3 hwet - conceal one's capabilities until required.
  
  ကြောင်လည်ခန်း | kjoun2 leare2 gun3 - veranda (porch) encircling a large hall.
  
  ကြောင်လိမ်လှေခါး | kjoun2-lain2 hlay2-ga3 - spiral stairs.
  
  ကြောင်လျှာ | kjoun2 sha2 - Indian trumpet (Bignonia indica.)
  
  ကြောင်ဝံပိုင့် | kjoun2 woon2 bine1 - palm civet; species of wildcat with scent of steamed glutinous rice (Paradoxus hermaphroditus.)
  
  ကြောင်ဝင် | kjoun2 win2 - vent in the gable (vertical triangular wall between the sloping ends of the roof).
  
  ကြောင်သူတော် | kjoun2 thu2-dau2 - hypocrite.
  
  ကြောင်သမ်း | kjoun2 dthun3 - tatoo design in the form of a yawning cat.
  
  ကြောင်အိမ် | kjoun2-ain2 - kitchen cabinet for keeping food away from flies.
  
  
• ကြောင့် | kjoun1; joun1 - postpositional marker pointing to a reason.
  
  ဘာကြောင့်လဲ | ba2 joun1 leare3 - What's the reason? Why?
  
  သူ့ကြောင့် နစ်နာတယ် | thu1 joun1 nit-na2 deare2 - We suffer because of him.
  
  ကြောင့်ကြ | kjoun1-ja1 - be anxious; be worried.
  
  ကြောင့်ကြစေသည် | kjoun1-ja1 zay2 dthi2 - unnerve; disconcert; unsettle; discomfit; faze.
  
  ကြောင့်ကြစိုက် | kjoun1-ja1 site - do something with due concern.
  
  ကြောင့်ကြမှု | kjoun1-ja1 hmu1 - anxiety; worry.
  
  
• ကြောင်း | kjoun3; joun3; joun3
  
  (1) mode of travel. route; way.
  
  လေကြောင်းခရီး | lay2-joun3 kha1-yi3 - air travel.
  
  (2) subject matter as in အကြောင်းအရာ | a-kjoun3 a-ya2 - subject of email, letter, etc..
  
  (3) particle suffixed to verbs to make nouns.
  
  (4) ending particle to report events especially in news reports comparable in meaning to "it was such'.
  
  ကြောင်းကြောင်း | kjoun3-joun3 - (1) straight. (2) without a hitch; directly.
  
  ကြောင်းတူသံကွဲ | kjoun3-du2 thun2-gweare3 - synonym (two words with the same meaning that are interchangeable.)
  
  ကြောင်းပေး | kjoun3 pay3 - lead in recitation.
  
  ကြောင်းလမ်း | kjoun3-lun3 - request formally for marriage by the parents of the prospective groom to the parents of the girl.
  
  စေ့စပ်ကြောင်းလမ်း | say1-sut kjoun3-lun3 - engage to be married.
  
  ထိမ်းမြားလက်ထပ် မင်္ဂလာဆောင်ရန် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းသည် | htain3-mya3 let-htut min2-ga1-la2 hsoun2 yan2 say1-sut kjoun3-lun3 dthi2 - Engage to be married. Traditionally, parents of both sides meet, and those who have financial means make announcement in the wedding and engagement section of the newspaper.