Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'OON'

• ခွံ | khoon2 - covering; packaging; bottle; husk; skin as in onion skin; shell.
  
  ခွံနီ | khoon2 ni2 - a type of rice.
  
  ခွံပြောင်း | khoon2 byoun3 - a type of corn.
  
  ခွံဝါ | khoon2 wa2 - a type of rice.
  
  
• ခွံ့ | khoon1
  
  (1) spoon-feed someone.
  
  (2) give bribe.
  
  
• ခွန် | khoon2
  
  (1) tax as in အခွန် | a-khoon2.
  
  (2) strength as in ခွန်အား | khoon2-ah3.
  
  (3) ax with long handle.
  
  ခွန်စိုက်အားစိုက် | khoon2-zite ah3-zite - with all-out effort.
  
  ခွန်ရှင် | khoon2 shin2 - [archaic] flexible tax rate.
  
  ခွန်သေ | khoon2 dthay2 - [archaic] fixed tax rate.
  
  
• ခွန်း | khoon3; khoon3
  
  (1) speech as in မိန့်ခွန်း | main1 goon3.
  
  (2) numerical classifier (measure word) used to count words that are spoken or uttered.
  
  စကားတစ်ခွန်း | za1-ga3 ta1-khoon3 - a word.
  
  ခွန်းကြီးခွန်းငယ်ပြော | khoon3-ji3 khoon3-ngeare2 pyau3 - have words with; quarrel with.
  
  ခွန်းတုံ့ပြန် | khoon3 tone1-pyan2 - (1) retort. (2) talk back with disrespect.
  
  ခွန်းထောက် | khoon3-dout - rustic song of two or four stanzas.
  
  
• ချွန် | choon2
  
  (1) sharpen to a fine tip.
  
  (2) excel.
  
  ချွန်စက် | choon2 zet - pencil sharpener.
  
  ချွန်ထက် | choon2 htet - sharp and pointed.
  
  ချွန်မြ | choon2 mya1 - finely pointed.
  
  လူရည်ချွန် | lu2-yay2-joon2 - outstanding student selected by the government.
  
  လေချွန် | lay2 choon2 - whistle (by puckering up the lips.)
  
  
• ချွန်း | choon3; choon3
  
  (1) iron hook to drive an elephant.
  
  (2) diamond suit of playing cards.
  
  (3) pointed; tapering.
  
  ချွန်းတောင်း | choon3-doun3 - (1) elephant goad with a short handle. (2) a short pole with an iron hook at one end for plucking fruits. (3) iron club (weapon).
  
  ချွန်းဖွင့် | choon3 pfwin1 - make an elephant charge forward without using a goad.
  
  ချွန်းမ | choon3 ma1 - large elephant goad.
  
  ချွန်းသီး | choon3 dthi3 - tip of elephant goad.
  
  ချွန်းသတ် | choon3 thut - apply a goad on the elephant.
  
  ချွန်းအုပ် | choon3 oat - (1) guide an elephant with a goad. (2) control one's emotions.
  
  
• ဂွမ်း | goon3 - cotton wool.
  
  ဂွမ်းကပ် | goon3 gut - cotton quilt.
  
  ဂွမ်းခက် | goon3 get - cotton padding for quilts.
  
  ဂွမ်းထိုး | goon3 doe3 - quilted (blankets, jackets, etc..)
  
  
• ဂျွံ | joon2 - items of different qualities and sizes in one lot.
  
  
• စွံ | soon2
  
  (1) be a success; do well.
  
  (2) sell well; be profitable.
  
  
• စွန် | soon2; soon2
  
  (1) kite (bird).
  
  (2) kite flown on a string.
  
  (3) have cross-eye where the pupil squints to one side.
  
  (4) exceed.
  
  စွန်ကုပ် | soon2-goat - claw or hook that is curved to hold something such as precious stone in the ring.
  
  စွန်တာနီ | soon2-ta2 ni2 - red variety of Phaseolus lunatus beans.
  
  စွန်တာပြာ | soon2-ta2 bya2 - blue variety of Phaseolus lunatus beans.
  
  စွန်တောင်ဆွဲ | soon2-doun2 hsweare3 - children to pull one side of the sarong up and the other side down to mimic the motion of the hovering kite.
  
  စွန်ပလွံ | soon2-ba1-loon2 - date-palm.
  
  စွန်ပလွံသီး | soon2-ba1-loon2 dthi3 - dates (fruits).
  
  စွန်ရဲ | soon2 yeare3 - daring kite.
  
  စွန်လွှတ် | soon2 hloot - fly a kite.
  
  စွန်သုတ် | soon2-dthoat - equestrian (horse riding) skill where the rider on the horseback acts like a swooping kite.
  
  
• စွန့် | soon1
  
  (1) throw away; discard; dispose of; get rid of; toss out; trash.
  
  (2) abandon; disown; forsake; ditch; dump.
  
  (3) dare; risk.
  
  စွန့်ကြဲ | soon1 kjeare3 - give away in charity.
  
  စွန့်ခွာ | soon1 khwa2 - leave; abandon; desert; forsake.
  
  စွန့်စား | soon1-za3 - take a risk.
  
  စွန့်စားခန်း | soon1-za3-gun3 - adventure.
  
  စွန့်စားခန်းထွက်သူ | soon1-za3-gun3 htwet thu2 - adventurer; explorer.
  
  စွန့်ပစ် | soon1 pyit - discard; throw away; dispose of; trash; toss out.
  
  စွန့်ပစ်ပစ္စည်း | soon1-pyit pyit-si3 - waste.
  
  စွန့်ပယ် | soon1 peare2 - ditch; dump; disown.
  
  စွန့်လွှတ် | soon1 hloot - disown; relinquish.
  
  စွန့်ဦးတီထွင်လုပ်ငန်းရှင် | soon1-u3 ti2-htwin2 loat-ngan3 shin2 - entrepreneur.
  
  
• စွန်း | soon3
  
  (1) be stained; be smeared.
  
  (2) be over and above; be in excess.
  
  စွန်းထင်း | soon3 htin3 - be stained.
  
  စွန်းပေ | soon3 pay2 - be smeared with dirt or grease.
  
  အစွန်း | a-soon3 - edge.
  
  အစွန်းရောက် | a-soon3 yout - extremist; radical element.
  
  
• စွမ်း | soon3 - have potential; have the capability; have potency (of drugs and chemicals)
  
  စွမ်းစွမ်းတမံ | soon3-soon3 ta1-mun2 - to the best of one's ability.
  
  စွမ်းဆောင် | soon3 hsoun2 - do something successfully.
  
  စွမ်းဆောင်ရည် | soon3-hsoun2 yay2 - technical specifications; performance.
  
  စွမ်းဆောင်ပေး | soon3-hsoun2 pay3 - enable; energize.
  
  စွမ်းပကား | soon3-ba1-ga3 - ability; power; force.
  
  စွမ်းရည် | soon3-yay2 - prowess; superior skill.
  
  စွမ်းအား | soon3-ah3 - force; power.
  
  စွမ်းအင် | soon3-in2 - energy.
  
  စွမ်းအင် ထိရောက် | soon3-in2 hti1-yout - be efficient.
  
  စွမ်းအင် ထိရောက်ခြင်း | soon3-in2 hti1-yout jin3 - efficiency.
  
  စွမ်းအင် ထိရောက်စွာ | soon3-in2 hti1-yout zwa2 - efficiently.
  
  စွမ်းအင် ထိရောက်သော | soon3-in2 hti1-yout dthau3 - efficient.
  
  စွမ်းအင်၊ လျှပ်စစ်၊ သတ္တုနှင့် သစ်တောကဏ္ဍ | soon3-in2 hlyut-sit thut-tu1 hnin1 thit-tau3 kun2-da1 - Energy, Electricity, Mining and Forestry Sector.
  
  လျှပ်စစ် စွမ်းအင် | hlyut-sit soon3-in2 - electrical energy.
  
  အစွမ်းကုန် | a-soon3-gome2 - with all might and utmost effort.
  
  
• ဆွံ့ | hsoon1
  
  (1) be crippled.
  
  (2) stutter; stammer.
  
  ဆွံ့အ | hsoon1 ah1 - be dumb; be mute.
  
  
• ဆွန့် | hsoon1 - [archaic] be scarce.
  
  ဆွန့်ရှား | hsoon1 sha3 - be scarce.
  
  
• ဆွမ်း | hsoon3 - rice, food, and items donated to the monks.
  
  ဆွမ်းကပ် | hsoon3 kut
  ဆွမ်းလောင်း | hsoon3 loun3 - make offering of rice, food, and items to the monks.
  
  ဆွမ်းကြီးလောင်း | hsoon3-ji3 loun3 - offer daily necessities for the monks and the monastery other than food such as robes, soap, toothbrush, etc..
  
  ဆွမ်းကျွေး | hsoon3 kjway3 - offer breakfast or lunch to monks.
  
  ဆွမ်းခံ | hsoon3 khan2 - monks to go for alms.
  
  ဆွမ်းခံပင့် | hsoon3-khan2 pin1 - invite monks to visit one's home to receive offering of food.
  
  ဆွမ်းခံပြန်ချိန် | hsoon3-gun2 pyan2 jain2 - around 9 or 10 in the morning when the monks return to the monastery after going for alms.
  
  ဆွမ်းစားကျောင်း | hsoon3-za3 joun3 - breakfast and lunch hall in the monastery.
  
  ဆွမ်းစားပင့် | hsoon3-za3 pin1
  ဆွမ်းပင့် | hsoon3 pin1 - invite monks for meal.
  
  ဆွမ်းစဉ် | hsoon3-zin2 - offering of food to monks for seven consecutive days after death of a person. hsoon3 sin2 - make arrangement to offer miscellaneous items to the monks.
  
  ဆွမ်းဆန် | hsoon3 hsun2 - rice offered to the monks.
  
  ဆွမ်းဆန်စိမ်း | hsoon3 hsun2 zain3 - offering of provisions to monks.
  
  ဆွမ်းတော် | hsoon3-dau2 - respectful term for offering to the monks.
  
  ဆွမ်းတော်စွန့် | hsoon3-dau2 soon1 - discard food offering from the alter.
  
  ဆွမ်းတော်တင် | hsoon3-dau2 tin2 - offer food at the alter with the image of the Buddha. hsoon3-dau2 din2 - food offered at the alter.
  
  ဆွမ်းပန်း | hsoon3 bun3 - offering to the monks.
  
  ဆွမ်းဖိတ် | hsoon3 pfate - request a monk for home visit to accept offering.
  
  ဆွမ်းမွှေး | hsoon3-hmway3 - shrub with leaves used in cooking to give fragrance to the rice (Pandanus odorus.)
  
  ဆွမ်းရပ် | hsoon3 yut - monks to pause and stand in front of the house to receive offering of food.
  
  ဆွမ်းလုပ်ကျွေး | hsoon3 loat kjway3 - cook meal and offer to monks.
  
  ဆွမ်းသိမ်းပွဲ | hsoon3 thain3 bweare3 - ceremony marking the end of Buddhist Lent.
  
  ဆွမ်းသွတ် | hsoon3 thoot - (1) put offering of food in small containers inside monk's bowl. (2) offer meal to one or more of monks within a week of a person's death.
  
  ဆွမ်းဟင်း | hsoon3 hin3 - dish of fish, prawn, poultry, meat or vegetables offered to monks.
  
  ဆွမ်းအုပ် | hsoon3 oat - large lacquerware bowl and cover for offering food to monks.