Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'OON'

• ကွန် | koon2; koon2
  
  (1) fishing net as in ပိုက်ကွန် | pike koon2.
  
  (2) soar.
  
  ကွန်ကရစ် | koon2-ka1-yit - [English] Concrete.
  
  ကွန်ခနောက် | koon2 kha1-nout - pieces of lead used as weight in fishing net.
  
  ကွန်ချာ | koon2-cha2 - (1) handle of casting net. (2) netting. (3) chief.
  
  ကွန်ချက် | koon2-jet - (1) place where there are plenty of fish. (2) trade secret.
  
  ကွန်ဂရက် | koon2 ga1-ret - [English] Congress.
  
  ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ကြားနာပွဲ | koon2-ga1-ret hloot-tau2 kja3-na2 bweare3 - US Congressional hearing.
  
  ကွန်ဂို-ဘရာဇာဗီးလ် | koon2-go2 ba1-ra2-za2 be3 (l) - Congo (Brazzaville), Republic of the Congo in central Africa.
  
  ကွန်တိုမျဉ်း | koon2-to2 myin3 - contour line.
  
  ကွန်ဒို | koon2-doh2 - condo; condominium.
  
  ကွန်ဒုံး | koon2-dome3 - condom.
  
  ကွန်ပါ | koon2-pa2 - magnetic compass.
  
  ကွန်ပါဘူး | koon2-pa2 bu3 - small flat box containing drafting tools such as a compass for drawing circles, six-inch ruler, triangle, eraser, etc. for students.
  
  ကွန်ပျူတာ | koon2-pyu2-ta2 - [English] computer.
  
  ကွန်ပျူတာကွန်ရက် | koon2-pyu2-ta2 koon2-yet - computer network.
  
  ကွန်ပျူတာစနစ် ဖောက်ထွင်းမှု | koon2-pyu2-ta2 sa1-nit pfout-htwin3 hmu1 - hacking internet connected electronic devices and Internet of things (IoT) such as computers, mobile phones and smart devices.
  
  ကွန်ပျူတာစနစ် ဖောက်ထွင်းသူ | koon2-pyu2-ta2 sa1-nit pfout-htwin3 dthu2 - hacker.
  
  ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သော | koon2-pyu2-ta2 hnin1 thet-hsine2 dthau3 - cyber.
  
  ကွန်ပျူတာ ‌ဖန်သားပြင် | koon2-pyu2-ta2 pfun2-dtha3-byin2
  ကွန်ပျူတာ ‌မော်နီတာ | koon2-pyu2-ta2 mau2-ni2-ta2 - computer monitor.
  
  ကွန်ပျူတာ ‌မော်နီတာ နှင့်လက်ကွက် | koon2-pyu2-ta2 mau2-ni2-ta2 hnin1 let-kwet - computer terminal.
  
  ကွန်ပျူတာ ‌လက်ကွက် | koon2-pyu2-ta2 let-kwet - computer keyboard.
  
  ကွန်ပျူတာ‌သိပ္ပံဒီပလိုမာ | koon2-pyu2-ta2 thate-pan2 de2-pa1-lo2-ma2 - Diploma in Computer Science.
  
  ကွန်ပျူတာသိပ္ပံပညာဌာန ‌ | koon2-pyu2-ta2 that2-pan2 pyin2-nya2 hta2-na1 - Computer Science Department.
  
  ကွန်ပျူတာ အပျော့ထည် | koon2-pyu2-ta2 a-pyau1 hteare2 - computer software.
  
  ကွန်ပျူတာ အမာထည် | koon2-pyu2-ta2 a-ma2 hteare2 - computer hardware.
  
  ကွန်ပစ် | koon2 pyit - cast a fishing net.
  
  ကွန်ဖရင့် | koon2 pfa1-rin1 - [English] conference.
  
  ကွန်ဖြူးရှပ် | koon2 pfyu3 shut - Confucius, Chinese philosopher (551BC- 479BC).
  
  ကွန်မြူနစ် | koon2-myu2-nit - [English] Communist.
  
  ကွန်မြူနစ်ဝါဒလမ်းလွဲသူ | koon2-myu2-nit wa2-da1 lun3-lweare3-dthu2 - revisionist.
  
  ကွန်မန့် | koon2-mun1 - [English] comment on the social media; facebook comment.
  
  ကွန်ရက် | koon2-yet
  ကွန်ရွက် | koon2-ywet - tele-communication network; social network.
  
  
• ကွန့် | koon1
  
  (1) radiate out from a source.
  
  (2) go forth.
  
  ကွန့်မြူး | koon1 myu3 - be inspired with bright ideas. Some Buddhist texts interpret this as radiating brilliant lights from the head as in ရောင်ခြည်တော် ကွန့်မြူးတော်မူခြင်း | youn2-ji2-dau2 koon1-myu3 dau2 mu2 jin3.
  
  ကွန့်မြန်း | koon1 myan3 - a noble person to go forth.
  
  
• ကွန်း | koon3
  
  (1) temporary resting place for royalty.
  
  (2) shrine for spirit "Nat".
  
  ကွန်းခို | koon3 kho2 - take shelter.
  
  ကွန်းစား | koon3-za3 - amount approximately sixteen handful in volume.
  
  ကွန်းစင်ခန်း | koon3-zin2 gun3 - central area of a building.
  
  ကွန်းစင်တိုင် | koon3-zin2 dine2 - highest houseposts.
  
  ကွန်းတည် | koon3 ti2 - [archaic] embark on.
  
  ကွန်းထောက် | koon3 htoat - rest a while during traveling.
  
  ကွန်းပြောက် | koon3-byout - grand palace with ornamentations.
  
  ကွန်းဖူး | koon3-bu3 - top portion of a spire-like roof.
  
  
• ကွမ်း | koon3 - betel, a type of vine. Betel leaves are used for wrapping areca nut, lime, etc., and chewed as ကွမ်းယာ | koon3-ya2.
  
  ကွမ်းကတိုး | koon3 ga1-doe3 - musk mallow (Hibiscus abelmoschus.)
  
  ကွမ်းကတုံး | koon3 ga1-dome3 - mixed betel quids and pickled tea in a packet.
  
  ကွမ်းကလပ် | koon3 ka1-lut
  ကွမ်းကပ် | koon3 kut - betel server with stand.
  
  ကွမ်းကျပ် | koon3-jut
  ကွမ်းချပ် | koon3 chut - betel packet.
  
  ကွမ်းစား | koon3 sa3 - chew a quid of betel.
  
  ကွမ်းဆော် | koon3 hsau2 - (1) offer betel to the king. (2) collect taxes for the king.
  
  ကွမ်းညှပ် | koon3 hnyut - areca nut cutter.
  
  ကွမ်းတောင် | koon3-doun2 - (1) betel leaves folded into a spire for offering. (2) ornamental betel box carrier.
  
  ကွမ်းတောင်ကိုင် | koon3-doun2 ghine2 - the most beautiful girl in the village; belle.
  
  ကွမ်းတစ်ယာညက် | koon3 ta1-ya2 nyet - a short while.
  
  ကွမ်းထည့် | koon3 hteare1 - [archaic] be earmarked as a revered person.
  
  ကွမ်းပန်း | koon3-pan3 - quid of betel.
  
  ကွမ်းပုံ | koon3-bone2 - narcotic prepared with opium and betel leaves.
  
  ကွမ်းပြင်ရည် | koon3 byin2 yi2 - shade of red in ruby.
  
  ကွမ်းဖိုး | koon3 bo3 - fee paid to a judge by the losing party during monarchic times.
  
  ကွမ်းယာ | koon3-ya2 - quid of betel.
  
  ကွမ်းရွက် | koon3 ywet - betel leaf.
  
  ကွမ်းလင် | koon3-lin2 - dragon tree (Dracaena atropupurea.)
  
  ကွမ်းသီး | koon3 dthi3 - areca nut.
  
  ကွမ်းသီးပင် | koon3-dhi3 bin2 - areca palm (Areca catechu.)
  
  ကွမ်းသီးကြက်ချေး | koon3-dthi3 kjet-chi3 - areca-nut dried while still green.
  
  ကွမ်းသွေး | koon3 dthway3 - betel spittle.
  
  ကွမ်းအစ် | koon3 it - betel box.
  
  
• ကျွံ | kjoon2
  
  (1) sink into mud or mire.
  
  (2) go further than intended.
  
  (3) make a promise or commit oneself beyond a norm or more than what one is capable of.
  
  နှုတ်ကျွံ | hnoat kjoon2 - over-commit oneself.
  
  
• ကျွန် | kjoon2; kjoon2
  
  (1) slave.
  
  (2) particle suffixed to some verbs to denote affection.
  
  ကျွန်စနစ် | kjoon2 sa1-nit - slavery.
  
  ကျွန်ခံ | kjoon2 khan2 - serve as a slave.
  
  ကျွန်တော် | kja1-nau2 - self reference "I" by male.
  
  ကျွန်တော့် | kja1-nau1 - possessive word "my", "mine" by male.
  
  ကျွန်ုပ် | kja1-noat - [literary] self reference "I" by both sexes.
  
  ကျွန်ုပ်တို့ | kja1-noat doh1 - [literary] we.
  
  ကျွန်ုပ်တို့ကို | kja1-noat doh1 go2 - [literary] us.
  
  ကျွန်ပညာ | kjoon2 pyin2-nya2 - colonial education.
  
  ကျွန်ပြု | kjoon2 pyu1 - enslave.
  
  ကျွန်ပြုခံရခြင်း | kjoon2 pyu1 khan2 ya1 jin3 - servitude; bondage.
  
  ကျွန်ပြုခြင်း | kjoon2 pyu1 jin3 - enslavement.
  
  ကျွန်ဘဝ | kjoon2 ba1-wa1 - servitude.
  
  ကျွန်မ | kja1-ma1 - self reference "I" by female; possessive word "my", "mine" by female. kjoon2 ma1 - female slave.
  
  ကျွန်ယုံတော် | kjoon2 yone2 dau2 - trusted servant of the royalty.
  
  ကျွန်သပေါက် | kjoon2 dtha1-bout - slave by descent.
  
  
• ကျွန်း | kjoon3; kjoon3
  
  (1) teak.
  
  (2) island.
  
  (3) [archaic] forest.
  
  (4) [archaic] cease to exist.
  
  ကျွန်းကတိုး | kjoon3 ga1-doe3 - a type of teak tree (cinamomum glanduliferum.)
  
  ကျွန်းကလေး | kjoon3 ga1-lay3 - islet; a small island.
  
  ကျွန်းခေါက်နွယ် | kjoon3-gout nweare2 - mid-sized timber tree (Vitex limonifolia.)
  
  ကျွန်းခုတ် | kjoon3 khoat - clear the forest for farming.
  
  ကျွန်းစု | kjoon3 zu1 - archipelago.
  
  ကျွန်းဆက်ကုန်းရိုး | kjoon3-zet kone3 yo3 - isthmus.
  
  ကျွန်းဆွယ် | kjoon3 zweare2 - peninsula.
  
  ကျွန်းဆွယ်အားကစားပွဲ | kjoon3-zweare2 ah3-ga1-za3 bweare3 - South East Asian Peninsular Games.
  
  ကျွန်းတိုက် | kjoon3 tite - burn off shrubs and vegetations for farming.
  
  ကျွန်းဖို | kjoon3-bo2 - a small tree used for making the reed and shuttles for the loom (premna pyramidata.)
  
  ကျွန်းမျော | kjoon3 myau3 - floating island.
  
  ကျွန်းလုလင် | kjoon3 lu1-lin2 - (1) a type of tree (Premna latifolia.) (2) a type of tree (premna pyramidata.)
  
  
• ကျွမ်း | kjoon3; kjoon3 joon3
  
  (1) be burnt up as in လောင်ကျွမ်း | loun2 kjoon3.
  
  (2) disease, cancer or illness to be beyond treatment and curable stage as in ရောဂါကျွမ်း | yau3-ga2 kjoon3.
  
  (3) acrobatics as in ကျွမ်းဘား | joon3-ba3 - gymnastics.
  
  (4) pully in a loom as in ကျွမ်းသီး | joon3 dthi3.
  
  ကျွမ်းကျင် | kjoon3 kjin2 - be skilled at; savvy.
  
  ကျွမ်းကျင်စွာ | kjoon3-kjin2 zwa3 - skillfully; expertly.
  
  ကျွမ်းကျင်မှု | kjoon3-kjin2 hmu1 - proficiency; skillfulness; mastery; expertness; expertise.
  
  ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော | kjoon3-kjin2-hmu1 ma1-shi1 dthau3 - not proficient; unskillful; inapt; inept; clumsy; fumbling; incompetent.
  
  ကျွမ်းကျင်လုပ်သား | kjoon3-kjin2 loat-tha3 - technical operator.
  
  ကျွမ်းကျင်ဝန်ထမ်း | kjoon3-kjin2 woon2-dun3 - specialist; technical staff.
  
  ကျွမ်းကျင်သော | kjoon3-kjin2 dthau3 - proficient; skillful; skilful; adept.
  
  ကျွမ်းထိုး | joon3 hto3
  ကျွမ်းပစ် | joon3 pyit - somersault.
  
  ကျွမ်းထိုးကောင် | joon3-hto3 goun2 - mosquito larva.
  
  ကျွမ်းထိုးမှောက်ခုံ | joon3-hto3 hmout-khone2 - (1) upside-down. (2) in chaos or disorderly manner.
  
  ကျွမ်းပြန် | joon3 pyan2 - tumble; somersault.
  
  ကျွမ်းဝင် | kjoon3-win2 - become intimate friends.
  
  ကျွမ်းသူပုန်ထ | joon3 dtha1-bone2 hta1 - go on a rampage.
  
  ကျွမ်းသန္တာလန် | joon3 dtha1-da2 lun2 - suffer a great loss.