Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'OME'

• လုံ | lone2; lone2
  
  (1) be fully covered.
  
  (2) be safe and secure.
  
  (3) close tight, for example, water from the faucet or lid of the container.
  
  လုံအောင်ပိတ် | lone2 oun2 pate - close it tight.
  
  (4) know for oneself that one is free from guilt and misdeeds.
  
  သီလလုံတယ် | thi2-la1 lone2 deare2 - One has clear conscience due to avoidance of misdeeds, and live in accordance with the five precepts.
  
  (5) crucible.
  
  လုံကွင်း | lone2 gwin3
  လုံချည် | lone2 ji2 - sarong.
  
  လုံခြုံ | lone2-jone2 - be secure; be safe.
  
  လုံခြုံရေး | lone2-jone2-yay3 - security; security guard.
  
  လုံခြုံရေး ကင်မရာ | lone2-jone2-yay3 kin2-ma1-ra2 - Closed Circuit television (CCTV).
  
  လုံခြုံရေးစနစ် | lone2-jone2-yay3 sa1-nit - security system.
  
  လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ | lone2-jone2-yay3 tut-pfweare1 - security forces.
  
  လုံမ | lone2-ma1
  လုံမပျို | lone2-ma1 pyo2
  လုံမလေး | lone2-ma1 lay3 - young lady; maiden; damsel.
  
  လုံလောက် | lone2-lout - be sufficient; suffice; be enough.
  
  လုံလောက်စွာ | lone2-lout zwa2
  လုံလုံလောက်လောက် | lone2-lone2 lout-lout
  အလုံအလောက် | a-lone2 a-lout - sufficiently; adequately.
  
  လုံလောက်သော | lone2-lout dthau3 - sufficient; adequate; enough.
  
  လုံလုံလဲလဲ | lone2-lone2 leare3-leare3 - decently (dressed); sufficiently (covered).
  
  
• လုံ့ | lone1
  
  လုံ့လ | lone1-la1 - diligence.
  
  လုံ့လစိုက် | lone1-la1 site
  လုံ့လထုတ် | lone1-la1 htoat - apply oneself with perseverance.
  
  လုံ့လပယောဂ | lone1-la1 pa1-yau3-ga1 - effort.
  
  လုံ့လရှိသော | lone1-la1 shi1 dthau3 - diligent; hardworking; industrious.
  
  လုံ့လဝီရိယ | lone1-la1 wa1-ri1-ya1 - diligence; perseverance; persistent effort.
  
  
• လုံး | lone3; lone3; lone3; lone3
  
  (1) spherical; round; globular; ball-shaped.
  
  ဘော်လုံး | bau2-lone3 - ball.
  
  (2) with curves or rounded form as opposed to sharp edges.
  
  (3) make something into rounded form such as meatballs.
  
  (4) wrestle as in နပန်းလုံး | na1-bun3 lone3.
  
  (5) sound to be indistinct such as unclear spoken words due to poor audio equipment.
  
  (6) chamfer the corner; round the sharp edges.
  
  (7) in lump sum amount.
  
  (8) numerical classifier (measure word) to count rounded items including fruits.
  
  ဒူးရင်းသီး (၃)လုံး | du3-yin3-dthi3 thone3 lone3 - three durians.
  
  (9) particle 'all', 'entire', 'whole' as in တစ်ရပ်ကွက်လုံး | ta1-yut-kwet lone3 - all in the neighborhood.
  
  (10) particle reference to a single unit but of significant amount, quantity, or importance.
  
  အရက် တစ်ပုလင်းလုံး သောက်လိုက်တယ် | a-yet da1-ba1-lin3 lone3 thout lite deare3 - (He) drunk the whole bottle of liquor.
  
  (11) particle reference to being superficial or fake.
  
  ကြွားလုံး | kjwa3-lone3 - a boast.
  
  (12) particle suffixed to nouns to denote roundness or wholeness.
  
  ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် | ko2-lone3 ko2-bout - curvy features of female form.
  
  လုံးကြီးတင် | lone3-ji3 tin2
  လုံးတင် | lone3 tin2 - "O" shaped vowel shift symbol on top of the Burmese character: ( ိ ) that modifies the character to "E1" sound.
  
  လုံးကြီးတင် ဆန်ခတ် | lone3-ji3-tin2 hsun2-khut - "Q" shaped vowel shift plus tone change symbol on top of the Burmese character: ( ီ ) that modifies the character to "E2" sound.
  
  လုံးကောက် | lone3-gout - literally; word for word.
  
  လုံးကျွတ် | lone3-joot - particle 'entirely' as in ပြည်လုံးကျွတ် | pyi2-lone3-joot - entire nation (to celebrate, participate, etc..)
  
  လုံးကြီးပေါက်လှ | lone3-ji3 pout-hla1 - buxom; curvaceous; voluptuous; busty; curvy; full-bosomed; well-endowed.
  
  လုံးခနဲ | lone3 ga1-neare3 - in bulk; in lump sum.
  
  လုံးချာချာဖြစ် | lone3 cha2-ja2 pfyit - get mixed up and confused.
  
  လုံးချာလိုက် | lone3-cha2 lite - go round in circles.
  
  လုံးချော | lone3-jau3 - round and smooth. lone3-jau3 - cabochon; a polished gem.
  
  လုံးချင်း | lone3-jin3 - (1) verbatim; exact (word). (2) separate (unit).
  
  လုံးချင်းအိမ် | lone3-jin3 ain2 - bungalow as opposed to semi-detached house or an apartment complex.
  
  လုံးချုပ် | lone3-joat - hemstitch.
  
  လုံးစေ့ပတ်စေ့ | lone3-zi1 pup-zi1 - meticulously; in detail; thoroughly.
  
  လုံးတီး | lone3-de3 - grain of rice which is husked but not polished. lone3-de3 - stark naked; unclothed. lone3-de3 - (1) alone; without companion. (2) without decorations or embellishment.
  
  လုံးထွေး | lone3 htway3 - be entangled into a mess.
  
  လုံးထွေးသတ်ပုတ်ခြင်း | lone3-htway3 thut-poat jin3 - tussle; scuffle; hassle; rough-and-tumble; dogfight; disorderly fighting.
  
  လုံးထွင်း | lone3-dwin3
  လုံးထွင်းလှေ | lone3-dwin3 hlay2 - dugout; a canoe made by hallowing out a large log.
  
  လုံးပါးပါး | lone3 ba3-pa3 - waste away; dwindle away; be worn down gradually.
  
  လုံးပို | lone3-bo2 -superfluous or redundant word.
  
  လုံးပေါက် | lone3-bout - particle suffixed to time period to denote 'entire', 'all', 'throughout'.
  
  လုံးပတ် | lone3-but - circumference; girth.
  
  လုံးပန်း | lone3 pan3 - struggle; make an effort under stressful conditions.
  
  လုံးပွား | lone3-bwa3 - small cut gem approximately one rati (0,388 carat) in weight or less.
  
  လုံးရပ်သဏ္ဌာန် | lone3-yut dtha1-dun2 - physique; body-build.
  
  လုံးလားထွေးလား | lone3-la3 htway3-la3 - in a rumble and messy fight.
  
  လုံးလည်လိုက် | lone3-leare2 lite - go round in circles.
  
  လုံးလုံး | lone3-lone3 - absolutely none.
  
  တစ်လလုံး မိုးလုံးလုံးမရွာဘူး | ta1-la1 lone3 mo3 lone3-lone3 ma1-ywa2 bu3 - We received absolutely no rain this whole month.
  
  လုံးလုံးခဲခဲ | lone3-lone3 kheare3-geare3 - (1) in a bulk. (2) substantially.
  
  လုံးလုံးလျားလျား | lone3-lone3 ya3-ya3 - categorically; completely; without exception; entirely; totally; wholly; all; altogether; on the whole.
  
  လုံးလုံးလျားလျားဖြစ်သော | lone3-lone3 ya3-ya3 pfyit thau3 - stark (contrast, naked.)
  
  လုံးဝ | lone3-wa1 - absolutely none.
  
  လုံးဝယုတ္တိမရှိဘူး | lone3-wa1 yoat-ti1 ma1-shi1 bu3 - This is absolutely non-sense!
  
  
• လှုံ | hlone2
  
  (1) warm oneself near the fireplace or in the sun.
  
  နေပူဆာလှုံ | nay2-pu2-za2 hlone2 - sunbathe; bask in the sun.
  
  (2) take shelter or refuge as in ခိုလှုံ | kho2 hlone2.
  
  နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် | nine2-ngan2-yay3 kho2-hlone2-gwin1 - political asylum.
  
  
• လှုံ့ | hlone1 - exhort; stimulate; arouse as in လှုံ့ဆော် | hlone1 zau2.
  
  လှုံ့ဆော်မှု | hlone1-zau2-hmu1 - stimulus.
  
  လှုံ့ဆော် ဆောင်ရွက်ချက်များ | hlone1-zau2 hsoun2-ywet-jet mya3 - stimulus package.
  
  စီးပွားရေးပြန်လည် နာလန်ထူနိုင်စေရန် လှုံ့ဆော် ဆောင်ရွက်ချက်များ | si3-bwa3-yay3 pyan2-leare2 na1-lan2-htu2 nine2 zay2-yan2 hlone1-zau2 hsoun2-ywet-jet mya3 - stimulus package for economic recovery.
  
  
• ဝုန်း | wone3 - a sudden appearance with a loud noise.
  
  ဝုန်းခနဲ | wone3 ga1-neare3 - with a loud 'bang' sound; with the 'whoosh' sound of combustion. E.g., တံခါးကို ဝုန်းခနဲဆောင့်ပိတ် | da1-ga3 go2 wone3 ga1-neare3 hsoun1 pate - slam the door shut with a lound 'bang' sound.
  
  ဝုန်းဒိုင်းကြဲ | wone3-dine3 kjeare3 - make tumult; make an uproar.
  
  ဝုန်းဝုန်းဒိုင်းဒိုင်း | wone3-wone3 dine3-dine3 - in commotion; noisily.