Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'OME'

• တုဏ် | tone2
  
  တုဏှိဘော | tone2-hni1 bau3 - state of remaining silent without speaking.
  
  
• တုန် | tone2 tremble; shake; quiver; shudder; shiver.
  
  တုန်ကင်း | tone2-kin3 - cargo barge [Malay: tong kang.]
  
  တုန်ခါ | tone2 kha2 - vibrate.
  
  တုန်ခါနေခြင်း | tone2 kha2 nay jin3 - shaking; trembling; vibration.
  
  တုန်ချဉ်သီး | tone2-chin2 dthi3 - orange (Citrus aurantium.)
  
  တုန်ချည့် | tone2 chi1 - be weak and frail.
  
  တုန်နေခြင်း | tone2 nay2 jin3 - tremor; shudder; quivering.
  
  တုန်တုန်ယင်ယင် | tone2-tone2 yin3-yin2
  တုန်တုန်ရီရီ | tone2-tone2 yi2-yi2 - falteringly.
  
  တုန်ယင် | tone2-yin2- quiver.
  
  တုန်လှုပ် | tone2 hloat - tremble; be frightened.
  
  တုန်လှုပ်ချောက်ချား | tone2-hloat choat-cha3 - be frightened and visibly shakened.
  
  
• တုန်း | dome3; dome3
  
  (1) particle "still" to indicate the ongoing process or activity.
  
  လုပ်နေတုန်းပဲ | loat nay2 dome3 beare3 - (I am) still doing it.
  
  (2) conjunction "while" to indicate simultaneous events or activities.
  
  ရေချိုးနေတုန်း ဖုန်းလာတယ် | yay2-cho3 nay2 dome3 pfone3 la2 deare2 - There was an incoming call while (I was) taking a bath.
  
  
• တုံ | tone2; tone2; tone2
  
  (1) a high place; heights.
  
  (2) halt.
  
  (3) particle used in pair to indicate alternating cycle of actions or thoughts back and forth.
  
  ချီတုံချတုံ | chi2-dome2 cha1-dome2 - hesitantly; indecisively and in dilemma, for example, repeat the act of picking up something and dropping it, picking it up again and dropping it.
  
  
• တုံ့ | tone1
  
  (1) give something back in return.
  
  တုံ့ပြန် | tone1 pyan2 - counteract; retaliate hostility; respond; reciprocate; show gratitude and return in kindness.
  
  တုံ့ပြန်ချက် | tone1-pyan2 jet - response; retaliation; revenge.
  
  တုံ့ပြန်ထင်မြင်ချက် | tone1-pyan2 htin2-myin2 jet - feedback.
  
  တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုမြန်ဆန်ခြင်း | tone1-pyan2 hsoun2-ywet-hmu1 myan2-hsun2 jin3 - responsiveness.
  
  တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုမြန်ဆန်သော | tone1-pyan2 hsoun2-ywet-hmu1 myan2-hsun2 dthau3 - responsive.
  
  (2) hesitate; be hesitant.
  
  နှေးတုံ့နှေးတုံ့ | hnay3-dome1 hnay3-dome1 - haltingly.
  
  (3) turn back.
  
  တုံ့ကန် | tone1 kun2 - recoil.
  
  တုံ့ကန်မှုမရှိသော | tone1-kun2-hmu1 ma1-shi1 dthau3 - recoilless (weapon.)
  
  တုံ့ဆိုင်း | tone1 hsine3 - hesitate.
  
  တုံ့နှေးတုံ့နှေး | tone1-hnay3 tone1-hnay3 - haltingly.
  
  တုံ့ပယ်တုံ့ပယ် | tone1-peare2 tone1-peare2 - back and forth.
  
  
• တုံး | tone3; tone3
  
  (1) chop; cut.
  
  အသားကို စဉ်းတုံးပေါ်မှာ တုံးပါ | a-tha3 go2 sin3-dome3 pau2 hma2 tone3 ba2 - Cut the meat on the chopping board.
  
  (2) be out of season.
  
  သရက်သီး တုံးသွားပြီ | tha1-yet-thi3 tone3 thwa3 byi2 - Mangoes are out of season.
  
  (3) dull; blunt; not sharp.
  
  (4) stupid.
  
  ဒီငနဲ အတော်တုံးတာပဲ | de2 nga1-neare3 a-tau2 tone3 da2 beare3 - [Slang] What a stupid chap he is!
  
  (5) log; block of wood.
  
  (6) dash; hyphen.
  
  တုံးကုလား | tone3 ka1-la3 - the black-necked stork (Xenorhynchus asiaticus.)
  
  တုံးကျော် | tone3 kjau2 - [superstition] make a false report of death to cheat death.
  
  တုံးခေါက် | tone3 khout - sound a signal by beating on the hollowed log.
  
  တုံးစပ် | dome3-zut - adjutant bird; adjutant stork (Leptoptilos dubius.)
  
  တုံးတာ | tone3-da2 - stupid. tone3-da2 - stupid person.
  
  တုံးတိ | dome3-de1
  တုံးတိတိ | dome3 de1-de1 - bluntly (speak); with dull edge (knife, etc..)
  
  တုံးတေ | dome3-tay2 - stupid; dull.
  
  တုံးတို | tone3 doh2 - hyphen.
  
  တုံးတိုက်တိုက်ကမ်းတိုက်တိုက် | tone3-tite-tite kun3-tite-tite - no matter what happens.
  
  တုံးတင် | tone3-din2 - bar across the gate.
  
  တုံးတုံးချ | tone3-dome3 cha1 - (1) make a clear-cut decision. (2) be rest assured.
  
  တုံးပလုပ် | tone3 pa1-loat - white larva found in decayed logs.
  
  တုံးပေကတ်သတ် | dome3-bay2 kut-thut - (1) stubbornly; obstinately. (2) enduringly.
  
  တုံးပေကတ်သတ်ခံ | dome3-bay2 kut-thut khan2 - resist wear and tear.
  
  တုံးပေသားရေနား | dome3-bay2 tha1-yay2 na3 - stubbornly.
  
  တုံးမောင်း | tone3-moun3 - log positioned to be dropped on the enenmy encroaching the wall of the fort.
  
  တုံးမြီးကွက် | tone3 mi3-gwet - lesser adjutant (Leptoptilos javanicus.)
  
  တုံးရှည် | tone3 shay2 - dash (a punctuation mark.)
  
  တုံးလုံး | tone3-lone3 - (1) lying at full length. (2) in the nude.
  
  တုံးလုံးစာ | tone3-lone3 za2 - savings for the rainy days.
  
  တုံးလုံးစက် | tone3-lone3 set - winch, a lifting device with a horizontal cylinder and a crank.
  
  တုံးလုံးနာ | tone3-lone3 na2 - bedridden; sick.
  
  တုံးလုံးပက်လက် | tone3-lone3 pet-let - (1) sprawled out. (2) in an unseemly posture.
  
  တုံးလုံးလှဲ | tone3-lone3 hleare3 - lie down at full length.
  
  
• ထုန် | htone2
  
  မေထုန် | may2-htone2 - (1) [astrology] Germini, the third sign of zodiac. (2) sexual intercourse.
  
  
• ထုံ | htone2
  
  (1) be numbed.
  
  (2) permeate or suffuse with scent, fragrance, etc..
  
  ထုံကျဉ် | htone2 kjin2 - be numbed with tingling sensations.
  
  ထုံဆေး | htone2 zay3 - local anesthetic.
  
  ထုံတေတေ | htone2 tay2-day2 - stubbornly resist to authority.
  
  ထုံထိုင်း | htone2 htine3 - be lethargic; be languid; be lackadaisical.
  
  ထုံနာကျဉ်နာ | htone2-na2 kjin2-na2 - arthritis.
  
  ထုံနာစို | htone2 na2 so2 - beri-beri (Avitaminosis).
  
  ထုံပေပေ | htone2 pay2-bay2 - defiantly; disobediently.
  
  ထုံမွမ်း | htone2-moon3 - suffuse with fragrance.
  
  ထုံသင်း | htone2-thin3 - paste made from sandalwood powder.
  
  
• ထုံ့ | htone1; htone1
  
  (1) tie; bind.
  
  (2) binding; knot.
  
  ထုံ့ပိုင်းထုံ့ပိုင်း | htone1-pine3 htone1-pine3 - intermittently; on and off.
  
  
• ထုံး | htone3; htone3
  
  (1) make a knot of thread, rope, or hair.
  
  ဆံထုံး | za1-dome3 - a type of hair style where long hair (of female) is coiled and tied on top of the head.
  
  (2) lime (a white crystalline oxide.)
  
  (3) custom, something as usual as in ထုံးစံ | htone3-zun2.
  
  ထုံးစံအတိုင်းပဲ | htone3-zun2 a-tine3 beare3 - As usual, nothing has changed (and no improvements.)
  
  (4) large pool formed by inflow of streams as in ထုံးအိုင် | htone3 ine2.
  
  ထုံးကျောက် | htone3 jout - limestone.
  
  ထုံးကြက်တက်ရည် | htone3 kjet tet yay2 - lime solution in water.
  
  ထုံးခြောက်ရောင် | htone3-jout youn2 - yellowish beige color; light grayish brown color.
  
  ထုံးတီး | htone3-ti3 - [archaic] custom.
  
  ထုံးတမ်းစဉ်လာ | htone3-dun3 sin2-la2 - custom; tradition.
  
  ထုံးတမ်းစဉ်လာ အပြုအမူမဟုတ်သော | htone3-dun3 sin2-la2 a-pyu1-a-mu2 ma1-hote-dthau3 - unconventional; unorthodox; bohemian; nonconforming; maverick.
  
  ထုံးဓာတ် | htone3 dut - calcium.
  
  ထုံးပေါက် | htone3 pout - lime to cause sore or ulcer in the mouth.
  
  ထုံးဖွဲ့ | htone3 pfweare1 - (1) style a hairdo. (2) compose a poem. (3) write a legal or constitutional clause.
  
  ထုံးမီစံမျှ | htone3-hmi2 sun2-hmya1 - in accordance with tradition.
  
  ထုံးမန်း | htone3-mun3 - lime used in rituals to cure certain illnesses.
  
  ထုံးသင်္ကန်း | htone3 thin2-gun3 - white lime coating on stupa.
  
  ထုံးဟောင်း | htone3 houn3 - old custom or law.
  
  
• ဒုန်း | dome3
  
  ဒုန်းစီး | dome3 si3
  ဒုန်းစိုင်း | dome3 sine3 - ride a horse at a galloping pace.
  
  ဒုန်းပြေး | dome3 pyay3 - run at full speed.
  
  
• ဒုံ | dome2 - base line in the marble throwing game.
  
  ဒုံနာ | dome2-na2 - (1) caulking material. (2) stupid person; idiot; moron.
  
  ဒုံမင်း | dome2-min3 - (1) a type of musical string instrument. (2) [obsolete] wind instrument.
  
  
• ဒုံး | dome3
  
  (1) rocket as in ဒုံးပျံ | dome3 byan2.
  
  (2) ethnic Kayin (Karen) group dance.
  
  (3) [music] two consecutive four beat timing.
  
  (4) drums in the left side of the drummer; left side of the drum groups.
  
  ဒုံးကလား | dome3 ka1-la3 - mechanical jack used by carpenters for alignment.
  
  ဒုံးကျည် | dome3 kji2 - missile.
  
  ဒုံးကျည်ကျင်း | dome3-kji2 kjin3 - missile silo.
  
  ဒုံးခံ | dome3 khan2 - subject to wear and tear.
  
  ဒုံးချင်း | dome3-jin3 - song sung at festival accompained by fireworks.
  
  ဒုံးခြောက် | dome3-jout - dried prawn with tails.
  
  ဒုံးခွင်းဒုံး | dome3 khwin3 dome3 - anti-ballistic missile (ABM).
  
  ဒုံးစပ်လှေ | dome3-zut hlay2 - a type of long row boat with raised gunwales.
  
  ဒုံးတိုက် | dome3 tite - fire rocket to ignite the pyre of the dead monk for cremation.
  
  ဒုံးရောင်း | dome3 youn3 - sell by lot size quantity.
  
  ဒုံးလှေ | dome3 hlay2 - a type of dugout canoe.
  
  ဒုံးဝေး | dome3-way3 - lack intellectual acuity; be stupid.
  
  
• ဒုလ် | dome2
  
  ဒုလ္လဘတရား | dome2 la1-ba1 ta1-ya3 - [Buddhism] the five hard-to-attain aspects of life: (1) to be born during the presence of the Buddha. (2) to be born as a human being. (3) to be a righteous person. (4) to practice as a true monk even for a short time. (5) to know the teaching of the Buddha.
  
  ဒုလ္လဘရဟန်း | dome2 la1-ba1 ya1-hun3 - to become a true monk even for a short time.