Myanmar English Dictionary

Vowel 'OME'

ကုန် ကုန်က - ကုန်စ - ကုန်တ - ကုန်ထ - ကုန်န ကုန်ပ - ကုန်ရ - ကုန်သွယ် - ကုန်အ ကုန်း ကုန်းက - ကုန်းတ - ကုန်းန ကုန်းပ - ကုန်းဘ ကုန်းမ - ကုန်းရ ကုန်းလ - ကုမ် ကုံ ကုံး ကျုံ ကျုံ့ ကျုံး ကြုံ ကြုံး ခုန် ခုံ - ခုံည - ခုံမ - ခုံး ချုန်း ချုံ ချုံ့ ချုံး ခြုံ ဂုဏ် - ဂုဏ်တ ဂုဏ်ထ - ဂုဏ်ပ - ဂုဏ်ယ - ဂုန် ဂုံ ဂျုံ ငုံ ငုံ့ ငုံး စုဏ် စုန် စုန့် စုန်း စုံ စုံက - စုံတ စုံထ - စုံး ဆုန်း ဆုံ ဆုံက - ဆုံ့ ဆုံး - ဆုံးပ ဆုံးဖ - ဆုံးမ - ဆုံးရ - ဇုန် တုဏ် တုန် တုန်း တုံ တုံ့ တုံး တုံးက - တုံးတ - တုံးပ - တုံးရ တုံးလ - ထုန် ထုံ ထုံ့ ထုံး - ထုံးက ထုံးခ - ဒုန်း ဒုံ ဒုံး - ဒုံးက ဒုံးခ - ဒုလ် နုန့် နုန်း နုံ နုံ့ နုံး နှုန်း Back to Dictionary Main Menu

• တုံ | tone2; tone2; tone2
  
  (1) tone2 - မြင့်သောနေရာ | myin1-dthau3 nay2-ya2 - a high place; heights. [Note: Not a common usage today.]
  
  (2) tone2 - ရပ်တန့်သည် | yut tan1 dthi2 - halt. [Note: Not a common usage today.]
  
  (3) tone2 - particle used in pair ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန်ဖြစ်ခြင်းကို ပြသည် | khout-tone1 khout-pyan2 pfyit jin3 go2 pya1 dthi2 - to indicate back and forth movement, alternating cycle of actions သို့မဟုတ် | dtho1 ma1-hote - or စိတ်ပိုင်းမဖြတ်နိုင်ခြင်း | sate-pine3-ma1-pfyut-nine2-jin3 - vacillation; wavering.
  
  ချီတုံချတုံ | chi2-dome2 cha1-dome2 - hesitantly, indecisively and in dilemma, for example, repeat the act of picking up something and dropping it, picking it up again and dropping it.
  
  (4) tone2 - နောက်ဆက်ပစ္စည်း | nout-hset pyit-si3 - suffix particle used as an emphasis. [Note: Not a common usage today.]
  
  (5) tone2 - ကြိယာနောက်ဆက်ပစ္စည်း | ka1-ri1-ya2 nout-hset pyit-si3 - verb suffix particle word used to indicate recurrence. [Note: Not a common usage today.]
  
  
  
• တုံကင် | tone2-kin2 - လက်အားသုံး မြေအောက် ရေတင်ကိရိယာ | let-ah3 thone3 myay2-out-yay2-tin2 ka1-ri1-ya2 - manual water pump (ˈwɑɾər pəmp 🔊) မြန်မာပြည်တွင် မြေအောက်ရေကို ထုတ်ယူရာတွင် အသုံးများသည် | myan2-ma2 pyi2 dwin2 myay2-out yay2 go2 htoat-yu2 ya2 dwin2 a-thone3-mya3 dthi2 - commonly used in Myanmar to draw ground water (🔊). E.g., တုံကင် ၃လုံး | tone2-kin2 thone3-lone - three water pumps. [Also ရေတုံကင် | yay2 tone2-kin2.] [Note: Not to be confused with တိုကင် | toh2-kin2 - [English] token misspelled as တုံကင် | tone2-kin2 on the internet.]
  
  
• တုံကင်ပင်လယ်ကွေ့ | tone2-kin2 pin2-leare2-gway1 - Gulf of Tonkin (Gulf of Bắc Bộ), ပင်လယ်ကွေ့ | pin2-leare2-gway1 - a gulf in မြောက်ပိုင်း | myout-pine3 - northern ဗီယက်နမ် | be2-yet-nun2 - Vietnam (ˌvjetˈnæm 🔊) at the အနောက်မြောက် | a-nout myout - northwestern တောင်တရုတ်ပင်လယ် | toun2 ta1-yoat pin2-leare2 - South China Sea (ˈsaʊθ ˈtʃaɪnə ˌsi 🔊).
  
  
• တုံဂိုဏ်း | tone2-ghine3 - ရဟန်းအဖွဲ့ | ya1-hun3 a-pfweare1 - sect of Buddhist monks who သင်္ကန်းရုံသောအခါ လက်ယာ (ညာဘက်) ပခုံးကိုဖော်၍ ဝတ်သည် | thin2-gun3 yone2-dthau3 a-kha2 let-ya2 (nya2-bet) pa1-khone3 go2 pfau2 yway1 woot dthi2 - informally dress the robe by exposing the right shoulder. Monks in the other sect who cover both shoulders are members of အရုံဂိုဏ်း | a-yone2 ghine3. But, some monks wear the robe both ways, depending on the weather and whether or not the occasion requires formality. [Also အတင်ဂိုဏ်း | a-tin2 ghine3.] [See the two different styles here.]