Myanmar English Dictionary
Vowel 'OME'
ကုန် ကုန်က - ကုန်စ - ကုန်တ - ကုန်ထ - ကုန်န ကုန်ပ - ကုန်ရ - ကုန်သွယ် - ကုန်အ ကုန်း ကုန်းက - ကုန်းတ - ကုန်းန ကုန်းပ - ကုန်းဘ ကုန်းမ - ကုန်းရ ကုန်းလ - ကုမ် ကုံ ကုံး ကျုံ ကျုံ့ ကျုံး ကြုံ ကြုံး ခုန် ခုံ - ခုံည - ခုံမ - ခုံး ချုန်း ချုံ ချုံ့ ချုံး ခြုံ ဂုဏ် - ဂုဏ်တ ဂုဏ်ထ - ဂုဏ်ပ - ဂုဏ်ယ - ဂုန် ဂုံ ဂျုံ ငုံ ငုံ့ ငုံး စုဏ် စုန် စုန့် စုန်း စုံ စုံက - စုံတ စုံထ - စုံး ဆုန်း ဆုံ ဆုံက - ဆုံ့ ဆုံး - ဆုံးပ ဆုံးဖ - ဆုံးမ - ဆုံးရ - ဇုန် တုဏ် တုန် တုန်း တုံ တုံ့ တုံး တုံးက - တုံးတ - တုံးပ - တုံးရ တုံးလ - ထုန် ထုံ ထုံ့ ထုံး - ထုံးက ထုံးခ - ဒုန်း ဒုံ ဒုံး - ဒုံးက ဒုံးခ - ဒုလ် နုန့် နုန်း နုံ နုံ့ နုံး နှုန်း Back to Dictionary Main Menu-
ငုံ့ | ngome1
- keep one's head down as in ခေါင်းငုံ့ | goun3 ngome1. ဗမာ့ဓလေ့ထုံးစံအရ လူငယ်များသည် လူကြီးရှေ့မှ ဖြတ်၍လျှောက်သောအခါ လေးစားသည့် သဘောအဖြစ် ခေါင်းငုံ့သွားကြသည် | ba1-ma1 da1-lay1 htone3-zun2 a-ya1 lu2-ngeare2 mya3 dthi2 lu2-ji3 shay1 hma1 pfyut yway1 shout-thau3 a-kha2 lay3-za3 dthi1 dtha1-bau3 a-pfyit goun3-ngome1 thwa3 ja1 dthi2 - Burmese custom is for the younger people to keep their heads down as show of respect when passing in front of elders in the room.
-
ငုံ့ခံ | ngome1-khan2
ခေါင်းငုံ့ခံ | goun3-ngome1 khan2 - be submissive and endure domination; ရိုသေကျိုးနွံစွာ အောင့်အည်းသည်းခံနေရရှာသည် | yo2-thay2 kjo3-noon2-zwa2 oun1-e1 thi3-khan2 nay2 ya1 sha2 dthi2 - obediently bear and tolerate အဆက်မပြတ် | a-hset ma1-pyut - nonstop ဆူပူကြိမ်းမောင်းမှုများကို | hsu2-pu2 kjain3-moun3-hmu1 mya3 go2 - scolding and chiding ခေါင်းငုံ့၊ နှုတ်ဆိတ် ပါးစပ်ပိတ်ကာ | goun3-ngome1 hnoat-hsate ba1-zut-pate ga2 - with head down and mouth shut; စေခိုင်းသမျှကို ကျေးကျွန်ခိုင်းဖတ်ပမာ ဒူးထောက်၊ ခေါင်းငုံ့ လက်အုပ်ချီ၍ တစ်သဝေမတိမ်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ရသည် | say2-khine3 tha1-hmya1 go2 kjay3-kjoon2 khine3-but pa1-ma2 du3-htout goun3-ngome1 let-oat-chi2 yway1 ta1-thway2 ma1-tain3 lite-na2 hsoun2-ywet ya1 dthi2 - be subservient, submit to every orders and do exactly as told with head down; ပြုသမျှနုရသည် | pyu1 tha1-hmya1 nu1 ya1 dthi2 - take things lying down; အောက်ကျို့ခံသည် | out kjo1 kha3 dthi2 - stoop so low (ˈstüp 🔊) and grovel.
-
ငုံ့စုံပစ် | ngome1-zone2-pyit - အလေးထားခြင်း၊ ဂရုစိုက်မှုကင်းမဲ့စွာ | a-lay3-hta3-jin3 ga1-yu1-site-hmu1 kin3-meare1-zwa2 - apathetically (ˌæp.əˈθet̬.ɪ.kəl.i 🔊); uncaringly.