Myanmar English Dictionary

Vowel 'OME'

ကုန် ကုန်က - ကုန်စ - ကုန်တ - ကုန်ထ - ကုန်န ကုန်ပ - ကုန်ရ - ကုန်သွယ် - ကုန်အ ကုန်း ကုန်းက - ကုန်းတ - ကုန်းန ကုန်းပ - ကုန်းဘ ကုန်းမ - ကုန်းရ ကုန်းလ - ကုမ် ကုံ ကုံး ကျုံ ကျုံ့ ကျုံး ကြုံ ကြုံး ခုန် ခုံ - ခုံည - ခုံမ - ခုံး ချုန်း ချုံ ချုံ့ ချုံး ခြုံ ဂုဏ် - ဂုဏ်တ ဂုဏ်ထ - ဂုဏ်ပ - ဂုဏ်ယ - ဂုန် ဂုံ ဂျုံ ငုံ ငုံ့ ငုံး စုဏ် စုန် စုန့် စုန်း စုံ စုံက - စုံတ စုံထ - စုံး ဆုန်း ဆုံ ဆုံက - ဆုံ့ ဆုံး - ဆုံးပ ဆုံးဖ - ဆုံးမ - ဆုံးရ - ဇုန် တုဏ် တုန် တုန်း တုံ တုံ့ တုံး တုံးက - တုံးတ - တုံးပ - တုံးရ တုံးလ - ထုန် ထုံ ထုံ့ ထုံး - ထုံးက ထုံးခ - ဒုန်း ဒုံ ဒုံး - ဒုံးက ဒုံးခ - ဒုလ် နုန့် နုန်း နုံ နုံ့ နုံး နှုန်း Back to Dictionary Main Menu

• ဂုဏ် | gome2 - (1) အများလေးစားသည့် အရည်အသွေး | a-mya3 lay3-za3-dthi1 a-yay2 a-thway3 - prestige; special quality or status ([UK] ˈsteɪ.təs [US] ˈsteɪ.t̬əs 🔊) that is highly respected. (2) aesthetic quality in writing as in ဂုဏ်ဆယ်ပါး | gome2 hseare2-ba3.
  
  
  
• ဂုဏ်ခံ | gome2 khan2 - ဒေါင်တင်းသည်၊ မောက်မာထောင်လွှားသည် | doun2-tin3 dthi2, mout-ma2 htoun2-hlwa3 dthi2 - be arrogant; be snobbish; be conceited.
  
  
• ဂုဏ်ငယ် | gome2 ngeare2 - မျက်နှာငယ်သည် | myet-hna2 ngeare2 dthi2 - feel inferior; be looked down on by others.
  
  
• ဂုဏ်ဆယ်ပါး | gome2 hseare2-ba3 - စာပေအရေးအသား၏ ရသဆယ်မျိုး | sa2-pay2 a-yay3 a-tha3 e1 ra1 tha1 hseare2 myo3 - the ten aesthetic qualities in literature:
  
  
  1. ပသာဒဂုဏ် | pa1-tha2-da1 gome2 - quality of a good writing which exhibits clarity and grammatical correctness.
     
     
  2. ဩဇဂုဏ် | au3-za1 gome2 - quality of being consistent in both summary version and lengthening or further elaboration of verses.
     
     
  3. မဓုရတာဂုဏ် | ma1-du1 ra1-ta2 gome2 - quality of rhyming in a poem. [Pali: မဓုရတာ + ဂုဏ]
     
     
  4. သမတာဂုဏ် | tha1-ma1-ta2 gome2 - pleasing mixture of သိထိလအက္ခရာ | thi1 hti1 la1 et-kha1-ya2 - unaspirated consonants such as က၊ ဂ၊ စ၊ ဇ. They are 'light' and not pronounced with an exhalation of breath called ဓနိတအက္ခရာ | da1-ni1-ta1 et-kha1-ya2 - letters pronounced with an aspiration (audible breath sound): ခ၊ ဃ၊ ဆ၊ ဈ၊ ဌ၊ ဎ၊ ထ၊ ဓ၊ ဖ၊ ဘ.
     
     
  5. သုခုမာလတာဂုဏ် | thu1-khu1-ma2 la1-ta2 gome2 - quality that exhibits simplicity and harmony of tone in literature.
     
     
  6. သိလေသဂုဏ် | thi1-lay2-tha1 gome2 - quality of smoothness or smooth flow in a writing style composed with သိထိလအက္ခရာ | thi1 hti1 la1 et-kha1-ya2 - unaspirated consonants ('light' and not pronounced with an exhalation of breath) such as က၊ ဂ၊ စ၊ ဇ which have close ဌာန် | htan2 - place of articulation (ɑːrˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən 🔊) arranged together, and also have some mixture of ဓနိတအက္ခရာ | da1-ni1-ta1 et-kha1-ya2 - letters pronounced with an aspiration (audible breath sound): ခ၊ ဃ၊ ဆ၊ ဈ၊ ဌ၊ ဎ၊ ထ၊ ဓ၊ ဖ၊ ဘ. In another word, this is the opposite of reading a tongue twister.
     
     
  7. ဥဒါရတာဂုဏ် | u1 da2 ra1-ta2 gome2 - sublime quality [Pali: Udāra.]
     
     
  8. ကန္တိဂုဏ် | kun2-ti1 gome2 - quality of being moderate and pleasing in speech or writing.
     
     
  9. အတ္ထဗျတ္တိဂုဏ် | ut-hta1 byut-ti1 gome2 - clarity in the style of အရေးအသား | a-yay3 a-tha3 - writing (ˈraɪdɪŋ 🔊).
     
     
  10. သမာဓိဂုဏ် | tha1-ma2-de1 gome2 - တင်စားရေးသားခြင်း | tin2-za3 yay3-tha3-jin3 - use of metaphorical expressions.
      
      
      
• ဂုဏ်တုဂုဏ်ပြိုင်လုပ် | gome2-du1 gome2-byine2 loat - vie for superiority.
  
  
• ဂုဏ်တော် | gome2-dau2 - attributes of the Triple Gem:
  
  
  1. ဗုဒ္ဓ | boat-da1 - the Buddha (ˈbü-də 🔊)
  2. ဓမ္မ | da1-ma1 - Dharma (ˈdär-mə 🔊); the law of nature; teachings of the Buddha (ˈbü-də 🔊)
  3. သံဃာ | thun2-ga2 - [Pali] sangha; member of Buddhist monastic order, a Buddhist monk (ˈməŋk 🔊).
     
     
• ဂုဏ်တက် | gome2 tet - နာမည်ကြီး လူသိများလာသည် | nun2-meare2 kji3 lu2-thi1 mya3 la2 dthi2 - rise in prestige.
  
  
• ဂုဏ်တင် | gome2 tin2 - ချီးကျူးထောမနာပြုသည် | chi3-kju3 htau3-ma1-na2 pyu1 dthi2 - glorify; eulogize; praise formally.