Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'OME'

• ကုန် | kone2; kone2; kone2
  
  (1) deplete; be out of stock; run out and no longer available.
  
  ပိုက်ဆံကုန်ပြီ | pike-hsun2 kone2 byi2 - I've run out of money.
  
  ရန်ကုန် | yan2 gome2 - Yangon, the largest city in Myanmar meaning "hostility no more", which is historically known by the translation "end of strife."
  
  (2) goods and merchandise.
  
  (3) particle suffixed to the verb to indicate totality or plurality.
  
  အဝတ်တွေမိုးစိုကုန်ပြီ | a-woot dway2 mo3 so2 kone2 byi2 - Clothes are drenched in rain water.
  
  ကုန်ကား | kone2 ga3 - semi-trailer truck; tractor-trailer.
  
  ကုန်ကူး | kone2 ku3 - trade.
  
  ကုန်ကုန် | kone2-gome2 - (1) everything. (2) once and for all.
  
  ကုန်ကျ | kone2 kja1 - cost; incur expenses.
  
  ကုန်ကျစရိတ် | kone2-kja1 za1-yate - expenses.
  
  ကုန်ကြမ်း | kone2 jan3 - raw material.
  
  ကုန်ခန်း | kone2 khan3 - deplete; run out.
  
  ကုန်ချ | kone2 cha1 - unload goods.
  
  ကုန်ချော | kone2 jau3 - finished product.
  
  ကုန်ချိန်ခ | kone2 jain2 ga1 - weighage; a duty or toll paid for weighing merchandise.
  
  ကုန်ခြောက် | kone2 jout - dry goods.
  
  ကုန်စင်အောင် | kone2-sin2 oun2 - completely; until nothing is left.
  
  ကုန်စည် | kone2 zi2 - merchandise; commodity.
  
  ကုန်စည်ဒိုင် | kone2-zi2 dine2 - wholesale center.
  
  ကုန်စည်ပြပွဲ | kone2-zi2 pya1-bweare3 - trade fair.
  
  ကုန်စိမ်း | kone2 zain3 - vegetables and fresh fruits.
  
  ကုန်စိန်းသည် | kone2-zain3 dtheare2 - greengrocer.
  
  ကုန်စုံဆိုင် | kone2-zone2 hsine2 - general store.
  
  ကုန်ဈေးနှုန်း | kone2 zay3-hnome3 - commodity price.
  
  ကုန်တံဆိပ် | kone2 da1-zate - trademark.
  
  ကုန်တိုက် | kone2 dite - department store; supermarket.
  
  ကုန်တင်ကား | kone2-din2 ka3 - delivery truck.
  
  ကုန်တင်ကားကြီး | kone2-din2 ka3 ji3 - tractor trailer; trailer truck; rig; semitrailer pulled by a tractor truck.
  
  ကုန်တင်ကားကြီးမောင်းသူ | kone2-din2 ka3 ji3 moun3 dthu2 - truck driver; trucker; teamster.
  
  ကုန်တင်ကုန်ချလုပ်ငန်း | kone2-din2 kone2-cha1 loat-ngan3 - stevedoring; loading and unloading vessels in a port.
  
  ကုန်တင်ကုန်ချအလုပ်သမား | kone2-din2 kone2-cha1 a-loat-tha1-ma3 - worker who loads and unloads goods; dockworker; stevedore; shipping employee.
  
  ကုန်တွဲ | kone2 dweare3 - freight car of cargo train.
  
  ကုန်ထုတ်ကိရိယာ | kone2-htoat ka1-ri1-ya2 - industrial equipment.
  
  ကုန်ထုတ်စွမ်းအားစု | kone2-htoat soon3-ah3-zu1 - productive force.
  
  ကုန်ထုတ်လုပ်မှု | kone2 htoat-loat-hmu1 - commodity production.
  
  ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး | kone2 htoat-loat-yay3 - manufacturing.
  
  ကုန်ထုတ်သမဝါယမ | kone2-htoat tha1-ma1-wa2-ya1-ma1 - producers' co-operative.
  
  ကုန်ထုတ်အရင်းအနှီး | kone2-hoat a-yin3-a-hni3 - capital; money and assets.
  
  ကုန်နုပ် | kone2 noat - grocery items; miscellaneous small items.
  
  ကုန်ပဒေသာဆိုင် | kone2 ba1-day2-dtha2 hsine2 - retail store; department store; supermarket; hypermarket; emporium.
  
  ကုန်ပို့လွှာ | kone2 po1 hlwa2 - invoice; bill; account.
  
  ကုန်ပစ္စည်း | kone2 pyit-si3 - goods; merchandise; commodity.
  
  ကုန်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း | kone2-pyit-si3 htoat-loat-yay3 loat-ngan3 - manufacturing; fabrication; processing.
  
  ကုန်ပစ္စည်းပို့ခြင်း | kone2 pyit-si3 - shipment; shipping; hauling; trucking; ferrying; transportation.
  
  ကုန်ပုပ် | kone2 boat - surplus goods that exceed demand (therefore, wasted in time, or space.)
  
  ကုန်မာ | kone2 ma2 - hardware, tools and instruments.
  
  ကုန်မျိုးစုံဆိုင် | kone2 myo3-zone2 hsine2 - grocery store; supermarket; hypermarket.
  
  ကုန်ရထား | kone2 ya1-hta3 - freight train.
  
  ကုန်ရုံ | kone2 yone2 - warehouse.
  
  ကုန်လုပ်ဆက်ဆံရေး | kone2-loat hset-hsun2-yay3 - manufacturing relations.
  
  ကုန်လှောင်ခန်း | kone2-hloun2 gun3 - store room; storeroom; stowage; stock room; stockroom; pantry.
  
  ကုန်လှောင်ရုံ | kone2 hloun2 yone2 - warehouse; depot; storehouse.
  
  ကုန်သေး | kone2 dthay3 - grocery items.
  
  ကုန်သင်္ဘော | kone2 thin3-bau3 - freighter; cargo ship.
  
  ကုန်သည် | kone2-dtheare2 - trader.
  
  ကုန်သည်ကြီး | kone2-dtheare2 ji3 - merchant.
  
  ကုန်သည်လေ | kone2-dtheare2 lay2 - trade wind.
  
  ကုန်သွယ် | kone2 thweare2 - trade.
  
  ကုန်သွယ်မှု | kone2-thweare2 hmu1 - trade; trading activities. (Also ကူးသန်းရောင်းဝယ် ဖောက်ကားမှု,)
  
  ကုန်သွယ်ရေး | kone2-dthweare2-yay3 - trade and commerce.
  
  ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲ | kone2-dthweare2-yay3 sit-pweare3 - trade war.
  
  ကုန်သွယ်ရေးပိတ်ဆို့မှု | kone2-dthweare2-yay3 pate-hso1 hmu1 - trade embargo; trade sanctions.
  
  ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူစာချုပ် | kone2-dthweare2-yay3 dtha1-bau3-du2 sa2-joat - trade agreement.
  
  ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန် | kone2-dthweare2 loat-ngan3 khoon2 - commercial tax; corporate tax.
  
  ကုန်အမှတ်တံဆိပ် | kone2 a-hmut da1-zate - brand name; trade name.
  
  လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှုဒေသ | loot-lut-dthau3 kone2-dthweare2-hmu1 day2-tha1 - Free Trade Zone.
  
  
  
• ကုန်း | kone3; kone3; kone3; kone3; gome3;
  
  (1) land; high ground.
  
  (2) the back.
  
  (3) saddle.
  
  (4) bend the upper body forward at the waist to near horizontal position while standing.
  
  (5) with full effort.
  
  ဒီလူတချိန်လုံး အလုပ်ပဲ ကုန်းလုပ်နေတာပဲ | de2 lu2 ta1-chain2-lone3 a-loat beare3 kone3 loat nay2 da2 beare3 - This man is a workaholic. He's working all the time.
  
  (6) bent; curved; arched; hunched.
  
  ကုန်းကြောင်း | kone3 joun3 - land route.
  
  ကုန်းကြောင်းလျှောက် | kone3-joun3 shout - travel on foot.
  
  ကုန်းခေါင်ခေါင် | kone3 khoun2-goun2 - in the middle of the land away from rivers and the sea.
  
  ကုန်းခေါင်ရေဝေး | kone3-khoun2 yay2-way3 - barren (land).
  
  ကုန်းချော | gome3-chau3 - create friction between two people.
  
  ကုန်းစကား | gome3 za1-ga3 - slander.
  
  ကုန်းစောင်း | gome3 zoun3 - slope.
  
  ကုန်းတိုက် | gome3 tite - create animosity between two people.
  
  ကုန်းတင် | gome3 tin2 - saddle.
  
  ကုန်းတန်း | kone3 dun3 - stretch of low ridges.
  
  ကုန်းတပ် | kone3 dut - army; infantry.
  
  ကုန်းတွင်းဒေသ | kone3-dwin3 day2-tha1 - upcountry; interior; midland; middle of the country away from coastal areas.
  
  ကုန်းတွင်းပိုင်းရာသီဥတု | kone3-dwin3-bine3 ya2-dthi2-u1-tu1 - continental climate.
  
  ကုန်းနေသတ္တဝါ | kone3 nay2 thut-ta1-wa2 - terrestrial animal living on land.
  
  ကုန်းနိမ့် | gome3 nain1 - low hill.
  
  ကုန်းနှီး | gome3 hni3 - saddle.
  
  ကုန်းရေနေသတ္တဝါ | kone3 nay2 thut-ta1-wa2 - amphibian; amphibious animal.
  
  ကုန်းပိုး | gome3 po3 - give someone a piggyback with one's arm supporting the legs of the person being carried on the shoulder.
  
  ကုန်းပေါင် | kone3-boun2 - ridge; a long narrow natural elevation.
  
  ကုန်းပေါင်ထိုး | kone3-boun2 hto3 - put up a temporary pedestrian bridge.
  
  ကုန်းပိုင်းဒေသ | kone3-bine3 day2-tha1 - inland; midland; upcountry.
  
  ကုန်းပတ် | kone3 but - deck of a ship or a boat.
  
  ကုန်းပြင်မြင့် | kone3-byin2 myin1 - plateau.
  
  ကုန်းဘောင်ခေတ် | kone3-boun2 khit - era of Konbaung dynasty (1752-1885), the third and the last dynasty of Myanmar. Full list of kings: အလောင်းဘုရား၊ ဒီပဲယင်းမင်း (နောင်တော်ကြီး)၊ ဆင်ဖြူရှင်၊ စဉ့်ကူးမင်း၊ ဖောင်းကားစား မောင်မောင် (lasted six days only)၊ ဘိုးတော်ဘုရား၊ ဘကြီးတော်(စစ်ကိုင်းမင်း)၊ သာယာဝတီမင်း၊ ပုဂံမင်း၊ မင်းတုန်းမင်း၊ သီပေါ‌မင်း။
  
  ကုန်းမ | gome3 ma1 - (1) hunchbacked woman. (2) woman who is known to be rumourmonger (gossiper).
  
  ကုန်းမြင့်ဒေသ | kone3-myin1 day2-tha1 - highland.
  
  ကုန်းမူ | kone3-mu2 - mound; a small natural hill; hammock.
  
  ကုန်းရေသွားယာဉ် | kone3 yay2 thwa3 yin2 - amphibious vehicle.
  
  ကုန်းရုပ် | gome3 yoat - a hunchbacked female figure in Myanmar marionette (puppet) show.
  
  ကုန်းလမ်း | kone3 lun3 - land route; road.
  
  ကုန်းလမ်းပို့ဆောင်ရေး | kone3-lun3 po1-hsoun2-yay3 - Road Transport.
  
  ကုန်းလမ်းပို့ဆောင်ရေး ညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန | kone3-lun3 po1-hsoun2-yay3 hnyoon2-kja3-hmu1 u3-zi3 hta2-na1 - Road Transport Administration Department.
  
  ကုန်းလမ်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး | kone3 lun3 theare2-u2 po1-hsoun2-yay3 - land transport.
  
  ကုန်းလယ်စီး | kone3 leare2 zi3 - soldier or officer who rides in the center on the back of the elephant.
  
  ကုန်းလျှော | gome3 shau3 - slope.
  
  ကုန်းဘောင်ကြီးကြော် | kone3-boun2-ji3 kjau2 - Gongbao Diced Chicken. (A Chinese cuisine prepared by cutting boneless chicken into tubes and stir-fry with dried-red chilli, onions, peanuts, and seasoning sauce.)
  
  
• ကုမ် | kone2
  
  ကုမ္ပဏီ | kone2-pa1-ni2 - company; business institution.
  
  ကုမ္ဘဏ် | kone2-bun2 - giant; ogre.
  
  ကုမ္မာရီ | kone2-ma2-yi2 - maiden.
  
  
• ကုံ | kone2 | kone2 - [astrology] Aquarius; the eleventh of 12 zodiac signs: မိဿ၊ ပြိဿ၊ မေထုန်၊ ကရကဋ်၊ သိဟ်၊ ကန်၊ တူ၊ ဗြိစ္ဆာ၊ ဓနု၊ မကရ၊ ကုံ၊ မိန် represented by ♒ အိုးထမ်းယောက်ျား for the month of တပို့တွဲ.
  
  လူကုံတံ | lu2 gome2-dun2 - affluent person.
  
  
• ကုံး | kone3 ; gome3
  
  (1) string a garland; compose a poem or a song.
  
  (2) numerical classifier (measure word) to count strings of garland or necklance.
  
  စံပယ်ပန်းကုံး | za1-beare2 pan3-gome3 - jasmine garland; jasmine strand.
  
  ဆွဲကြိုးတစ်ကုံး | hsweare3-jo3 da1-gome3 - a necklace.
  
  ကုံးစပ်ထဘီ | gome3-zut hta1-main2 - woman's sarong made up of two pieces of of fabric.
  
  ကုံးသီ | kone3-thi2 - compose.
  
  
• ကျုံ့ | kjone1 - shrink; become reduced in size.
  
  ဆွယ်တာ ကျုံ့သွားတယ် | hsweare2-ta2 kjone1 thwa3 deare2 - sweater has shrunk.
  
  ကျုံ့ကျုံ့ထိုင် | kjone1-jone1 htine2 - sit in a traditional manner on the floor or on the mat with feet tucked in.
  
  ကျုံ့ကျုံ့ယုံ့ယုံ့ | kjone1-jone1 yone1-yone1 - in a respectful manner.
  
  
• ကျုံး | kjone3; kjone3
  
  (1) moat.
  
  (2) elephant trap.
  
  (3) scoop up.
  
  (4) hit hard.
  
  (5) work hard and take all the responsibilities as though scooping up everything as in အလုပ်ကျုံးလုပ် | a-loat kjone3 loat.
  
  ကျုံးသွင်း | kjone3 thwin3 - (1) lure wild elephants into a trap. (2) entice.
  
  
• ကြုံ | kjone2; kjone2
  
  (1) happen to be; meet by chance.
  
  (2) scrawny; skinny; thin.
  
  ကြုံကြိုက် | kjone2 kjite - meet or happen by chance; happen to be; encounter.
  
  ကြုံခဲခြင်း | kjone2 kheare3 jin3 - rarity; oddity; peculiarity.
  
  ကြုံခဲသော | kjone2 kheare3 dthau3 - rare; uncommon; infrequent.
  
  ကြုံတုန်းဝယ်ထား | kjone2 dome3 weare2 hta3 - We'd better buy it while we are here (and save the time coming back.)
  
  ကြုံတွေ့နေကြဖြစ်သော | kjone2-tway1 nay2 ja1 pfyit dthau3 - accustomed to; familiar with.
  
  ကြုံတွေ့နေကြမဟုတ်သော | kjone2-tway1 nay2 ja1 ma1-hote dthau3 - unaccustomed to; unfamiliar with.
  
  ကြုံရင်ဝယ်လာခဲ့ | kjone2 yin2 weare2 la2 kheare1 - If you happen to see it, buy it for me. (But, don't go out of the way searching for it.)
  
  ကြုံလှီ | kjone2 hli2
  ကြုံလှီသော | kjone2-hli2 dthau3 - emaciated; wasted; skinny; scrawny; puny; haggard; bony; skeletal.
  
  လမ်းကြုံလို့ ဝင်လာတာ | lun3 kjone2 lo1 win2 la2 da2 - We just drop by because your house happens to be on the way.
  
  
• ကြုံး | kjone3 - proclaim one's intention loudly as in ကြုံးဝါး | kjone3 wa3.