Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'O'

• ပို | po2; po2; po2
  
  (1) extra; additional; superfluous; spare for emergency.
  
  လူပို | lu2 bo2 - extra worker, etc..
  
  (2) redundant; unnecessary as in အပို | a-po2.
  
  အပိုအလုပ် မလုပ်နဲ့ | a-po2 a-loat ma1-loat neare1 - Don't do what is not necessary.
  
  (3) exceed; outdo; outperform; surpass; outshine; overdo; be in excess; be more than what is necessary.
  
  နည်းနည်းပိုထည့် | neare3-neare3 po2 hteare1 - Put some extra.
  
  (4) counter used in a game of pachisi.
  
  (5) deep bamboo basket for storing and transporting dry goods.
  
  (6) [English] pole; measure of length equivalent to five and a half yards.
  
  (7) thwart, a crosspiece spreading the gunnels of a boat used as a seat.
  
  ပိုကာ | po2-ka2 - poker card game.
  
  ပိုစတာ | po2 sa1-ta2 - [English] poster; placard.
  
  ပိုစွန်း | po2 zoon3 - pole; two ends of a magnet; terminal point of a battery.
  
  ပိုပို | po2 po2 - name of a famous elephant in Yangon zoo; name of a female singer.
  
  ပိုတက် | po2 tet - [English] potash.
  
  ပိုပစ် | po2 pyit - tie up two boats or rafts abreast.
  
  ပိုမို | po2-mo2 - be more than what is necessary.
  
  ပိုမိုကောင်းမွန်စေခြင်း | po2-mo2 koun3-moon2 zay2 jin3 - enhancement; upgrade; improvement.
  
  ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည် | po2-mo2 koun3-moon2 zay2 dthi2 - enhance; make better; upgrade; improve.
  
  ပိုမိုခိုင်ခံ့စေသည် | po2-mo2 khine2-gun1 zay2 dthi2 - reinforce.
  
  ပိုမိုခိုင်ခံ့စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း | po2-mo2 khine2-gun1 zay2-yan2 pyu1-loat jin3 - reinforcement.
  
  ပိုမိုဆိုးဝါးစေသည် | po2-mo2 hso3-wa3 zay2 dthi2 - aggravate; exacerbate; make worse; worsen.
  
  ပိုမိုထူးချွန်ထင်ရှား | po2-mo2 htu3-choon2 htin2-sha3 - outdo; outperform; outshine; outmatch; surpass.
  
  ပိုမိုနှစ်သက်ခြင်း | po2-mo2 hnit-thet jin3 - preference; predilection.
  
  ပိုမိုနှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော | po2-mo2 hnit-thet pfweare2 pfyit dthau3 - preferable; preferred; favored.
  
  ပိုမိုပြင်းထန်စေခြင်း | po2-mo2 pyin3-htan2 zay2 jin3 - escalation; step-up.
  
  ပိုမိုပြင်းထန်စေသည် | po2-mo2 pyin3-htan2 zay2 dthi2 - escalate; intensify.
  
  ပိုလီယို | po2-li2-yo2
  ပိုလီယိုရောဂါ | po2-li2-yo2 yau3-ga2 - polio.
  
  ပိုလို | po2-lo2 - polo.
  
  ဝါတာပိုလို | wa2-ta2 po2-lo2 - waterpolo.
  
  ပိုလန် | po2-lun2 - Poland, a republic in central Europe.
  
  ပိုလွန် | po2-loon2 - exceed.
  
  ပိုလျှံ | po2-shun2 - be in excess; be superfluous.
  
  ပိုလျှံနေသော | po2-shun2 nay2 dthau3 - excess; superfluous; surplus.
  
  ပိုလျှံမှု | po2-shun2 hmu1 - surplus.
  
  ပိုသာသည် | po2 tha2 dthi2 - (is) better.
  
  ပိုသာသော | po2 tha2 dthau3 - better.
  
  ပိုသွား | po2 thwa3 - move a piece in pachisi game.
  
  
• ပို့ | po1; po1
  
  (1) dispatch; send someone or something somewhere; see someone off.
  
  အီးမေးလ် ပို့ | e-may3 po1 - send email.
  
  (2) to support.
  
  ဇာတ်ပို့ | zut po1 - supporting actor or actress.
  
  (3) full.
  
  ပို့ကုန် | po1 kone2 - freight.
  
  ပို့ကုန်ခ | po1 kone2 kha1 - freight charge.
  
  ပို့ချ | po1 cha1 - (1) teach. (2) transport; bring.
  
  ပို့ငွေ | po1 ngway2 - remittance.
  
  ပို့စကတ် | po1-sa1-kut - [English] postcard.
  
  ပို့ဆောင် | po1 hsoun2 - carry; convey something.
  
  ပို့ဆောင်ရေး | po1-hsoun2-yay3 - transportation.
  
  ပို့ဆောင်ရေးစီမံကိန်းဦးစီးဌာန | po1-hsoun2-yay3 si2-mun2-gain3 u3-zi3 hta2-na1 - Department of Transport Planning.
  
  ပို့ဆောင်ရေး၊ ဆက်သွယ်ရေးနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍ | po1-hsoun2-yay3 hset-thweare2-yay3 hnin1 hsout-loat-yay3 kun2-da1 - Transport, Communication and Construction Sector.
  
  ပို့ဆောင်ရေး ဝန်ကြီးဌာန | po1-hsoun2-yay3 woon2-ji3 hta2-na1 - Ministry of Transportation.
  
  ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန | po1-hsoun2-yay3 hnin1 hset-thweare2-yay3 woon2-ji3 hta2-na1 - Ministry of Transport and Communications.
  
  ပို့သ | po1 tha1 - send a gift or a wish with respect.
  
  
• ပိုး | po3; po3
  
  (1) insect; pest.
  
  (2) germ; microbe.
  
  (3) poisonous snake.
  
  (4) maggot.
  
  (5) silk worm.
  
  (6) silk yarn.
  
  (7) silk cloth; silk fabric; satin.
  
  (8) one of the ethnic Kayin dialects and the people as in ပိုးကရင် | po3 ka1-yin2.
  
  (9) carry on one's back.
  
  ကျောပိုးအိတ် | kjau3-bo3 ate - backpack.
  
  (10) add on; splice on; tack on to; reinforce.
  
  (11) make advances; court or woo a girl.
  
  ပိုးကောင် | po3 goun2 - (1) small insect. (2) silk worm. (3) euphemistic term for wild animal.
  
  ပိုးကောင်ကြော် | po3-goun2 jau2 - fried larvae of silk worms.
  
  ပိုးကျ | po3 kja1 - plants and crops to be infested with insects, worms and weevils.
  
  ပိုးကြေးပန်းကြေး | po3-jay3 pan3-jay3 - gifts showered on a lady to gain her favor.
  
  ပိုးခါးပတ်လမ်းမကြီး စီမံကိန်း | po3 ga1-but lun3-ma1 ji3 si2-mun2-gain3 - Belt and Road Initiative (BRI); One Belt One Road (OBOR).
  
  ပိုးချ | po3 cha1 - wind the silk thread from the swift onto the spindle.
  
  ပိုးချင်းမ | po3 chin3 ma1 - Spanish fly; cantharis; blister beetle.
  
  ပိုးစာ | po3 za2 - mulberry tree.
  
  ပိုးစား | po3 sa3 - (1) clothes to be eaten by moths. (2) books to be worm-holed. (3) teeth to decay and have cavities.
  
  ပိုးစေးနှဲ | po3 si3 hneare3 - a type of mealy-bug (plant eating insect.).
  
  ပိုးစိုးပက်စက် | po3-zo3 pet-zet - (1) words spoken viciously in lowly, uncivilized and lewd manner without any consideration, kindness or restraint. (2) awfully.
  
  ပိုးစုန်းကြူး | po3 sone3 kju3 - firefly.
  
  ပိုးစပ်ကောင် | po3-zut koun2 - jassid; leafhopper.
  
  ပိုးစိမ်းကောင် | po3-zain3 goun2 - diamond-back moth (Plutella maculipennis.)
  
  ပိုးဇောက်ထိုး | po3 zout-hto3 - mosquito larva.
  
  ပိုးတီ | po3 de2 - grub; a soft thick wormlike larva of insects.
  
  ပိုးတောက် | po3 tout - (1) clothes to be eaten by moth. (2) cattle to be poisoned by eating leaves infested with harmful insects.
  
  ပိုးတောင်မာ | po3 doun2 ma2 - beetle.
  
  ပိုးတောင့်တဲ | po3 doun1 deare3 - catterpillar which destroys paddy stalks (Spodoptera mauritia.)
  
  ပိုးတုံးလုံး | po3 tone3-lone3 - pupa; insect in the metamorphosis stage between larva and adult. (plural: pupae.)
  
  ပိုးထိ | po3 hti1 - be bitten by a poisonous snake.
  
  ပိုးထိုး | po3 hto3 - clothes, fruits and grains to be worm-holed, worm-eaten, or moth-eaten.
  
  ပိုးထိုးလောက်ကိုက် | po3-doe3 lout-kite - junk; worthless thing.
  
  ပိုးထွေး | po3 htway3 - grains and peas to be bound into lumps by the grain bindng caterpillar (Pyralis farinalis.)
  
  ပိုးနဂါး | po3 na1-ga3 - tobacco caterpillar (Prodentia litura.)
  
  ပိုးနားသန် | po3 na1-thun2 - coiling centipede.
  
  ပိုးနံကောင် | po3 nun2 goun2 - rice ear bug (Leptocorisa varicornis.)
  
  ပိုးပရန် | po3 pa1-yan2 - red flying insect.
  
  ပိုးပန်း | po3-pan3 - court; woo; make advances.
  
  ပိုးပန်းသူ | po3-pan3-dthu2 - suitor; wooer.
  
  ပိုးဖလံ | po3 pfa1-lun2 - moth.
  
  ပိုးဖျင် | po3 pfyin2 - silk fabric.
  
  ပိုးမမည် | po3 ma1-mi2 - pupa; insect in the stage between larva and adult.
  
  ပိုးမည်းတောင်စာ | po3 meare3 toun2 za2 - the green and golden beetle (Buprestis.)
  
  ပိုးမျိုးရှစ်ဆယ် | po3 myo3 shit-hseare2 - microbes in the human body.
  
  ပိုးမြည်မြူး | po3 myi2-myu3 - firefly.
  
  ပိုးမွေးစုတ် | po3 mway3 zoat - hairy caterpillar (Dasychira securis.)
  
  ပိုးမွှား | po3-hmwa3 - pest; insect.
  
  ပိုးရုပ်ဖုံး | po3 yoat-pfone3 - pupa, insect in the stage between larva and adult; chrysalis, pupa of a moth or butterfly enclosed in a cocoon.
  
  ပိုးလိုးပက်လက် | po3-lo3 pet-let - in a sprawling position on one's back.
  
  ပိုးလောက်လမ်း | po3 lout-lun3 - mosquito larva.
  
  ပိုးလောင်မီး | po3 loun2 mi3 - grubs of a spiny beetle on the leaf-tissue of the rice plant.
  
  ပိုးလောင်း | po3 loun3 - larva.
  
  ပိုးလမ်းမ | po3 lun3-ma1 - Silk Road, network of trade routes which connected the East and West from the 2nd century BCE to the 18th century.
  
  ပိုးလွှ | po3 hlwa1 - tenon saw.
  
  ပိုးသတ် | po3 thut - disinfect.
  
  ပိုးသတ်ဆေး | po3 thut hsay3 - insecticide; disinfectant; germicide; pesticide.
  
  ပိုးဟပ် | po3-hut - cockroach.
  
  ပိုးဟပ်ဖြူ | po3-hut pfyu2 - (1) cockroach that had just shed its skin. (2) pale and anemic person.
  
  ပိုးအရိုးကောင် | po3 a-yo3 goun2 - stick insect; praying mantis.
  
  ပိုးအိမ် | po3 ain2 - cocoon; cobweb (spider web).
  
  ရောဂါပိုးမွှား | yau3-ga2 po3-hmwa3 - germs that can cause disease and health issues.
  
  
• ပျို | pyo2; pyo2
  
  (1) tender; young.
  
  (2) young woman; unmarried man or woman.
  
  အပျို | a-pyo2 - maiden.
  
  လူပျို | lu2 byo2 - bachelor.
  
  ပျိုမျစ် | pyo2-myit - fresh and youthful.
  
  ပျိုရွယ် | pyo2 yweare2 - youthful; budding.
  
  
• ပျို့ | pyo1; pyo1
  
  (1) begin to appear.
  
  (2) feel nauseated.
  
  ပျို့အန်ချင်လာပြီ | pyo1 un2 chin2 la2 byi2 - I feel like vomiting. I want to throw up.
  
  (3) poem of epic proportions.
  
  
• ပျိုး | pyo3; pyo3
  
  (1) sow seeds.
  
  (2) begin doing something.
  
  (3) seedling.
  
  စိုက်ပျိုးရေး | site-pyo3-yay3 - agriculture.
  
  ပျိုးကြဲ | pyo3 kjeare3 - broadcast seeds.
  
  ပျိုးခင်း | pyo3 ghin3 - nursery of seedlings.
  
  ပျိုးခင်းကျွတ် | pyo3-ghin3 joot - time when all the rice seedlings from a nusery have been pulled out for transplantation.
  
  ပျိုးချေးခါ | pyo3-ji3 kha2 - shake off mud from roots of rice seedlings.
  
  ပျိုးခြံမှန်အိမ် | pyo3-chan2 hmun2-ain2 - greenhouse; glasshouse; indoor garden; nursery.
  
  ပျိုးစည်း | pyo3 zi3 - bundle of paddy seedlings for transplanting.
  
  ပျိုးထောင် | pyo3 htoun2 - (1) sow seeds to get seedlings. (2) nurture; build up.
  
  ပျိုးနှတ် | pyo3 hnoat - pull out rice seedlings for transplanting.
  
  ပျိုးပေါ | pyo3 bau3 - bundle of paddy seedlings.
  
  ပျိုးပင် | pyo3 bin2 - seedling; sapling.
  
  ပျိုးဖတ် | pyo3 but - handful of rice seedlings for transplanting.
  
  ပျိုးယမ်း | pyo3 yan3 - primer in an explosive charge.
  
  ပျိုးလက် | pyo3 let - bunch of rice seedlings for transplanting.
  
  ပျိုးသက် | pyo3 thet - age of rice seedlings.
  
  
• ပြို | pyo2
  
  (1) buildings and structures to collapse.
  
  တိုက်ပြိုသွားပြီ | tite pyo2 thwa3 byi2 - The building has collapsed.
  
  (2) a large mass of mud and earth to fall down.
  
  မြေပြို | myay2 pyo2 - be swallowed up in landslide.
  
  (3) crowd to scatter.
  
  ပြိုကျသွားသော အဆောက်အအုံ အုတ်အပုံ | pyo2-kja1 thwa3-dthau3 a-hsout-a-ome2 oat a-pone2 - rubble; debris.
  
  ပြိုကွဲ | pyo2 kweare3 - disintegrate; be broken up; become disunited.
  
  ပြိုလဲ | pyo2 leare3 - topple down; fall down.
  
  
• ပြိုး | pyo3
  
  ပြိုးပြိုးပြက်ပြက် | pyo3-byo3 pyet-pyet - (shine) with a glittering light.
  
  ပြိုးပြိုးပြောက်ပြောက် | pyo3-byo3 pyout-pyout - sparsely.
  
  ပြိုးပြိုးပြောင်ပြောင် | pyo3-byo3 pyoun2-byoun2 - (shine) brilliantly; with a dizzle; in bright colors.