Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'INE'

• ဒိုင် | dine2
  
  (1) trading center; trader who buys commodities such as rice and beans in large quantity for wholesale.
  
  (2) dealer in gambling and casino.
  
  (3) referee or umpire in a sporting events as in ဒိုင်လူကြီး | dine2 lu2-ji3.
  
  ဒိုင်ခံ | dine2 khan2 - be a dealer at casino or a bookie at horse races. dine2 khan2 - single-handedly take ownership or sponsorship of an undertaking.
  
  ဒိုင်ခွက် | dine2 gwet - (1) [English 'dial' + Burmese 'cup'] The dial of telephone before the invention of touch-tone buttons and touch screen on smart phones; instrument panel in automobile or airplane. (2) silver ingot.
  
  ဒိုင်နမို | dine2-na1-mo2 - [English] dynamo.
  
  ဒိုင်နိုဆော | dine2-no2-hsau3 - [English] dinosaur.
  
  ဒိုင်နယ် | dine2 neare2 - [obsolete] a group of villages that must collectively pay royal tax.
  
  ဒိုင်ဗင်ထိုး | dine2-bin2 hto3 - [English 'diving' + Burmese 'hto3'] dive.
  
  ဒိုင်ဗင်ထိုးဖမ်း | dine2-bin2-hto3 pfun3 - a large bird to swoop down on its prey.
  
  ဒိုင်ယာရီ | dine2-ya2-yi2 - [English] diary; personal journal.
  
  
• ဒိုင်း | dine3
  
  (1) shield used by the soliders in the old days, and by the present day police to combat protesters.
  
  (2) shield-shaped award comparable to cup-shaped award given to the winner of international grandslam tennis champions.
  
  (3) 'Bang' sound of the gun.
  
  ဒိုင်းစု | dine3 su1 - army corps armed with shields in the old days.
  
  ဒိုင်းနမိုက် | dine3-na1-mite - [English] dynamite.
  
  ဒိုင်းဝန်း | dine3-wun3 - fish trap with cone-shaped net.
  
  
• နိုင် | nine2; nine2; nine2
  
  (1) win; conquer; prevail; be victorious; overcome; overpower.
  
  (2) domineer as in လင်ကိုနိုင် | lin2 go2 nine2 - wife who domineers over the husband.
  
  (3) manage; able to handle the workload and responsibilities.
  
  နိုင်ရဲ့လား | nine2 yeare1 la3 - Are you sure you can carry that?
  
  (4) master; excel.
  
  (5) have tendency to; be prone to [used in negative sense].
  
  (6) particle suffixed to some verbs to show capability, high probability or possibility.
  
  မလုပ်နဲ့၊ သေနိုင်တယ် | ma1-loat neare1. thay2 nine2 deare2 - Don't do it. You can die.
  
  (7) part of some Burmese names as in မင်းကိုနိုင် | min3 ko2 nine2 - Min Ko Naing - a leading democracy activist in Myanmar whose name means "Conqueror of King".
  
  နိုင်ကွက် | nine2 gwet - strategic position or opportunity to win.
  
  နိုင်ချင်ကြက် | nine2-jin2 kjet - fighting cock.
  
  နိုင်ခြေ | nine2 jay2 - chance to win.
  
  နိုင်ဂျာ | nine2 ja2 - Niger, a landlocked republic in West Africa.
  
  နိုင်ဂျီးရီးယား | nine2-ji3-ri3-ya3 - Nigeria, the most populous African country in West Africa.
  
  နိုင်ငံ | nine2-ngan2 - country; suffix used after some countries.
  
  မြန်မာနိုင်ငံ | myan2-ma2 nine2-ngan2 - Myanmar.
  
  နိုင်ငံကူးလက်မှတ် | nine2-ngan2 ku3 let-hmut - passport.
  
  နိုင်ငံကျော် | nine2-ngan2 jau2 - nationally well-known.
  
  နိုင်ငံခြား | nine2-ngan2-ja3 - foreign country; abroad.
  
  နိုင်ငံခြားစီးပွား ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန | nine2-ngan2-ja3 si3-bwa3 hset-thweare2-yay3 u3-zi3 hta2-na1 - Foreign Economic Relations Department.
  
  နိုင်ငံခြားငွေ | nine2-ngan2-ja3 ngway2 - foreign currency; foreign exchange.
  
  နိုင်ငံခြားစီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာ | nine2-ngan2-ja3 si2-yin2 pine2 gwin1 ah2-na2 - foreign jurisdiction.
  
  နိုင်ငံခြားရေး | nine2-ngan2-ja3-yay3 - foreign affairs.
  
  နိုင်ငံခြားရေးကဏ္ဍ | nine2-ngan2-ja3-yay3 kun2-da1 - Foreign Affairs Sector.
  
  နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး | nine2-ngan2-ja3-yay3 woon2-ji3 - foreign minister.
  
  နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန | nine2-ngan2-ja3-yay3 woon2-ji3 hta2-na1 - Ministry of Foreign Affairs.
  
  နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနဝန်ကြီး | nine2-ngan2-ja3-yay3 woon2-ji3 hta2-na1 woon2-ji3 - Minister of Foreign Affairs.
  
  နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု | nine2-ngan2-ja3 yin3-hni3 hmyoat-hnun2 hmu1 - foreign investment.
  
  နိုင်ငံခြားသား | nine2-ngan2-ja3 dtha3 - foreigner; expatriate.
  
  နိုင်ငံခြားသားကို မုန်းတီးရွံရှာမှု | nine2-ngan2-ja3-dtha3 go2 mone3-ti3 yoon2-sha2 hmu1 - xenophobia.
  
  နိုင်ငံခြားသုံးငွေ ထိန်းသိမ်းကြီးကြပ်ရေး | nine2-ngan2-ja3 thone3 ngway2 htain3-thain3 kji3-kjut-yay3 - foreign exchange control.
  
  နိုင်ငံခြားအရန်ဘဏ္ဍာငွေ | nine2-ngan2-ja3 a-yan2 bun2-da2 ngway2 - foreign reserves.
  
  နိုင်ငံတကာ | nine2-ngan2 da1-ga2 - everywhere in the world. nine2-ngan2 da1-ga2 - international. (Also see အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ for alternative usage.)
  
  နိုင်ငံတကာကြက်ခြေနီ | nine2-ngan2 da1-ga2 kjet-chay2-ni2 - International Committee of the Red Cross (ICRC).
  
  နိုင်ငံတကာငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ | nine2-ngan2 da1-ga2 ngway2-jay3 yan2-bone2-ngway2 a-pfweare1 - International Monetary Fund (IMF).
  
  နိုင်ငံတကာစီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာ | nine2-ngan2 da1-ga2 si2-yin2 pine2 gwin1 ah2-na2 - universal jurisdiction.
  
  နိုင်ငံတကာပင်လယ်ပြင် | nine2-ngan2 da1-ga2 pin2-leare2-byin2 - international waters.
  
  နိုင်ငံတကာပြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ | nine2-ngan2 da1-ga2 pyit-hmu1 hsine2-ya2 u1-ba1-day2 - International criminal law.
  
  နိုင်ငံတကာပြည်သူ့ရေးရာဥပဒေ | nine2-ngan2 da1-ga2 pyi2-thu1 yay3-ya2 u1-ba1-day2 - public international law.
  
  နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်ခုံရုံး | nine2-ngan2 da1-ga2 ya2-za1-woot khone2-yone3
  နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုတရားရုံး | nine2-ngan2 da1-ga2 ya2-za1-woot-hmu1 ta1-ya3-yone3 - International Criminal Court (ICC).
  
  နိုင်ငံတကာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် အဖွဲ့ | nine2-ngan2 da1-ga2 loot-nyain3 chan3-dtha2-gwin1 a-pfweare1 - Amnesty International.
  
  နိုင်ငံတကာဥပဒေ | nine2-ngan2 da1-ga2 u1-ba1-day2 - international law.
  
  နိုင်ငံတကာ ဥပဒေရေးရာ ကျွမ်းကျင်သူ | nine2-ngan2 da1-ga2 u1-ba1-day2 yay3-ya2 kjoon3-kjin2-dthu2 - international law expert.
  
  နိုင်ငံတော် | nine2-ngan2-dau2 - (1) Union; person or body exercising the legislative or executive authority of the Union. (2) respectful and formal term for one's own country.
  
  နိုင်ငံတော်ကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးကဏ္ဍ | nine2-ngan2-dau2 ka2-gweare2-yay3 hnin1 lone2-jone2-yay3 kun2-da1 - Union Defence and Security Sector.
  
  နိုင်ငံတော်တည်ငြိမ်ရေး | nine2-ngan2-dau2 ti2-nyain2-yay3 - stability of the Union.
  
  နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှု | nine2-ngan2-dau2 pone2-kun2-hmu1 - subversion; subversive activity.
  
  နိုင်ငံတော်ပြန်တမ်း | nine2-ngan2-dau2 pyan2-dun3 - official gazette.
  
  နိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ခုံရုံး | nine2-ngan2-dau2 pfweare1-si3-bone2 a-chay2-gun2 u1-ba1-day2 hsine2-ya2 khone2 yone3 - the Constitutional Tribunal of the Union.
  
  နိုင်ငံတော် ပရိယတ္တိသာသနာ့ တက္ကသိုလ် | nine2-ngan2-dau2 pa1-ri1-yut-ti1 tha2-tha1-na1 tet-ka1-tho2 - State Pariyatti Sasana University.
  
  နိုင်ငံတော်သီချင်း | nine2-ngan2-dau2 tha1-chin3 - National Anthem.
  
  နိုင်ငံတော် သံဃမဟာနယက အဖွဲ့ | nine2-ngan2-dau2 thun2-ga1 ma1-ha2 na1-ya1-ka1 a-pfweare1 - The State Sangha MahaNayaka Committee.
  
  နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး | nine2-ngan2-dau2 tha1-ma1-da1 yone3 - President's Office.
  
  နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲ | nine2-ngan2-dau2 a-kji3 a-keare3 - Head of State.
  
  နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် | nine2-ngan2-dau2 a-tine2-bin2-gun2 poat-go2 - State Counsellor.
  
  နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံရုံးဝန်ကြီးဌာန | nine2-ngan2-dau2 a-tine2-bin2-gun2 yone3 woon2-ji3 hta2-na1 - Ministry of the Office of the State Counsellor.
  
  နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ် | nine2-ngan2-dau2 a-htain3 a-hmut da1-zate - State Seal.
  
  နိုင်ငံတော်အလံ | nine2-ngan2-dau2 a-lun2 - national flag.
  
  နိုင်ငံတစ်ဝန်း | nine2-ngan2 ta1-wun3 - nationwide; countrywide.
  
  နိုင်ငံပိုင်သိမ်းယူခြင်း | nine2-ngan2-bine2 thain3-yu2 jin3 - nationalization.
  
  နိုင်ငံရေး | nine2-ngan2-yay3 - politics. nine2-ngan2-yay3 - political.
  
  နိုင်ငံရေးကစား | nine2-ngan2-yay3 ga1-za3 - play politics; politicize.
  
  နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် | nine2-ngan2-yay3 kho2-hlone2 gwin1 - political asylum.
  
  နိုင်ငံရေးသမား | nine2-ngan2-yay3 dtha1-ma3 - politician.
  
  နိုင်ငံဝင်ခွင့်လက်မှတ် | nine2-ngan2 win2-gwin1 let-hmut - entry visa.
  
  နိုင်ငံသား | nine2-ngan2-dtha3 - (1) nationality. (2) citizen.
  
  နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးနှင့် မှတ်ပုံတင်လုပ်ငန်း | nine2-ngan2-dtha3 si1-zit-yay3 hnin1 hmut-pone2-tin2 loat-ngan3 - citizenship scrutiny and registration.
  
  နိုင်ငံသားပြုခြင်း | nine2-ngan2-dtha3 pyu1 jin3 - naturalization.
  
  နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်း | nine2-ngan2-dtha3 pfyit jin3 - citizenship.
  
  နိုင်ငံသားအဖြစ်မှရပ်စဲခြင်း | nine2-ngan2-dtha3 a-pfyit hma1 yut-seare3 jin3 - revocation of citizenship.
  
  နိုင်ငံအချင်းချင်းဆိုင်ရာ စာချုပ် | nine2-ngan2 a-chin3-jin3 hsine2-ya2 sa2-joat - bilateral treaty.
  
  နိုင်ငံအချင်းချင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက် | nine2-ngan2 a-chin3-jin3 hsine2-ya2 dtha1-bau3 tu2-nyi2 jet - bilateral agreement.
  
  နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း | nine2-ngan1 woon2-dun3 - civil servant; civil services personnel.
  
  နိုင်ဂျီးရီးယား | nine2-ji3-ri3-ya3 - Nigeria.
  
  နိုင်စွမ်း | nine2 zwun3 - particle to denote capability to achieve or win.
  
  နိုင်ထက်စီးနင်း | nine2-det si3-nin3 - in a heavy-handed manner.
  
  နိုင်နင်း | nine2-nin3 - master and excel; overpower.
  
  နိုင်နိုင် | nine2-nine2 - in sufficient quantity or amount.
  
  နိုင်ပေါက် | nine2 bout - window of opportunity for advantage or to win.
  
  နိုင်ဖတ် | nine2-but - someone to whom one can dominate.
  
  နိုင်ရာစား | nine2-ya2 za3 - exploit.
  
  နိုင်လိုမင်းထက် | nine2-lo2 min3-det - with the air of superiority.
  
  နိုင်လွန် | nine2-loon2 - [English] nylon.
  
  
• နိုင်း | nine3
  
  နိုင်းချင်း | nine3 jin3 - (1) in equal proportions. (2) liberally.
  
  
• နှိုင်း | hnine3 - compare.
  
  ဒီနှစ်ခု နှိုင်းယှဉ် ကြည့်ပါ | de2 hna1-khu1 hnine3-shin2 kji1 ba2 - Compare those two and see.
  
  နှိုင်းချင့် | hnine3 chin1
  နှိုင်းချိန် | hnine3 chain2
  နှိုင်းဆ | hnine3 hsa1 - weigh the pros and cons.
  
  နှိုင်းစာ | hnine3 sa2
  နှိုင်းထောက် | hnine3 htout - (1) compare with. (2) be considerate.
  
  နှိုင်းယှဉ် | hnine3 shin2
  နှိုင်းသွေး | hnine3 thway3 - compare; compare quality.
  
  နှိုင်းယှဉ်ချက် | hnine3-shin2 jet - comparison.
  
  နှိင်းယှဉ်နိုင်သော | hnine3-shin2 nine2 dthau3 - comparable.
  
  
• ပိုင် | pine2; pine2
  
  (1) own; possess.
  
  (2) know the right people at the right places to get the job done; be authoritative, have influence; be accomplished in a certain field.
  
  (3) have legal rights.
  
  ပြောပိုင်ခွင့် | pyau3-bine2 gwin1 - the right to make official statements.
  
  (4) be sticky; be viscous.
  
  (5) [English] pi, i.e., ratio of circumference to diameter of the circle approximately ≈ 3.14159265358979323846.
  
  (6) [English] pie.
  
  (7) fish trap made of bamboo screens.
  
  (8) numerical classifier (measure word) for a monk's robe as in သင်္ကန်းတစ်ပိုင် | thin2-gun3 da1-bine2 - a piece of monk's robe.
  
  ပိုင်စိုးပိုင်နင်း | pine2-zo3 pine2-nin3 - in domineering and possessive manner.
  
  ပိုင်ဆိုင် | pine2 hsine2 - own; possess.
  
  ပိုင်ဆိုင်ခွင့် | pine2-hsine2 gwin1 - legal rights to ownership.
  
  ပိုင်ဆိုင်မှု | pine2-hsine2 hmu1 - ownership; proprietorship; asset (as opposed to liability.)
  
  ပိုင်ဆိုင်သောအရာ | pine2-hsine2 dthau3 a-ya2 - possession; assets.
  
  ပိုင်နက် | pine2-net - sovereign territory.
  
  ပိုင်နိုင် | pine2-nine2 - have legal rights.
  
  ပိုင်ရှင် | pine2-shin2 - owner; proprietor.
  
  ပိုင်ရှင်မပေါ်သော သွင်းထားငွေနှင့်ပစ္စည်းများ | pine2-shin2 ma1-pau2 dthau3 thwin3 hta3 ngway2 hnin1 pyit-si3 mya3 - unclaimed cash and property.
  
  
• ပိုင့် | pine1 - [English] pint, measurement for alcohol and liquors.
  
  
• ပိုင်း | pine3; pine3
  
  (1) divide; cut up; cleave meat from bone, etc..
  
  (2) rip off; swindle; entice.
  
  (3) [math] numerical classifier (measure word) used in fractions to show how many parts (numerator or dividend) of the denominator.
  
  ပိုင်းခြား | pine3 cha3 - separate; segregate.
  
  ပိုင်းခြေ | pine3 jay2 - [math] denominator.
  
  ပိုင်းတန်း | pine3-dun3 - railing; rails of race track.
  
  ပိုင်းဖြတ် | pine3 pfyut - cut; deliberate.
  
  ပိုင်းလုံး | pine3-lone3 - swindler who runs away after ripping off his victim.
  
  ပိုင်းဝေ | pine3 way2 - numerator.
  
  
• ပြိုင် | pyine2; pyine2 byine2
  
  (1) compete; vie; rival.
  
  (2) parallel as in မျဉ်းပြိုင် | myin3 byine2 - parallel lines.
  
  (3) comtemporary as in ခေတ်ပြိုင် | khit pyine2.
  
  ပြိုင်ဆိုင် | pyine2-hsine2 - try to outdo each other.
  
  ပြိုင်တူ | byine2-du2 - simultaneously; in synchronous manner; in unison.
  
  ပြိုင်တူပြုလုပ် | byine2-du2 pyu1-loat - synchronize.
  
  ပြိုင်တူပြုလုပ်ခြင်း | byine2-du2 pyu1-loat jin3 - synchronization; synchronisation; synchronizing.
  
  ပြိုင်ပွဲ | pyine2 bweare3 - competition.
  
  ပြိုင်ဖော်ပြိုင်ဖက် | pyine2-bau2 pyine2-bet - opponent in friendly competitions; playmates.
  
  ပြိုင်ဖက် | pyine2-bet
  ပြိုင်ဘက် | pyine2-bet - rival.
  
  ပြိုင်မြင်း | pyine2 myin3 - race-horse.
  
  
• ပြိုင်း | byine3
  
  ပြိုင်းပြိုင်း | pyine3-byine3 - prominently.
  
  နံရိုးပြိုင်းပြိုင်း | nun2-yo3 pyine3-byine3 - with ribs showing.
  
  ပြိုင်းရရိုင်း | pyine3 ya1-yine3 - thrive or sprout in rows; in unison.
  
  
• ပွိုင့် | pwine1
  
  (1) [English] font size.
  
  (2) [English] caliber or diameter of a gun.
  
  (3) [English] place where something is located as in မီးပွိုင့် | mi3 pwine1 - traffic light.
  
  
• ဖိုင် | pfine2 - [English] file.
  
  ဖိုင်တွဲ | pfine2 dweare3 - a set of related documents kept together in a folder.
  
  ဖိုင်ဖိုင် | pfine2-pfine2 - wide; broad.
  
  ဖိုင်ဘာဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက် | pfine2-ba2 set-thweare2-yay3 koon2-yet - fiberoptics communication network.
  
  
• ဖိုင့် | pfine1 - plump.
  
  
• ဗိုင်း | bine3 - cotton.
  
  ဗိုင်းကောင်းကျောက်ဖိ | bine3-goun3 kjout pfe1 - well-behaved and obedient.
  
  ဗိုင်းခနဲလဲ | bine3 ga1-neare3 leare3 - fall with a thud.
  
  ဗိုင်းငင် | bine3 ngin2 - spin cotton into threads using a traditional spindle.
  
  ဗိုင်းတာ | bine3-da2 - (1) basket for cotton slivers. (2) person in charge of changing wicks for the royal palace lamps.
  
  ဗိုင်းတာမ | bine3-da2 ma1 - abusive term used between women meaning "harlot" or prostitute in the old days.
  
  ဗိုင်းတောင့် | bine3-doun1 - separated cotton fiber.
  
  ဗိုင်းဗိုင်းလဲ | bine3-bine3 leare3 - collapse; fall down.
  
  ဗိုင်းရပ်စ် | bine3-rut (s) - [English] computer virus; virus.
  
  ဗိုင်းလိပ်တံ | bine3-late tan2 - spindle.
  
  
• ဗျိုင်း | byine3 - the little egret ( Egretta garzetta); heron; a type of white bird with long neck and long legs.
  
  ဗျိုင်းချေး | byine3-chi3
  ဗျိုင်းခြေ | byine3-chay2 - species of medicinal herb (Erigeron asteroides.)
  
  ဗျိုင်းငန်း | byine3-ngan3 - the great egret (Egretta alba).
  
  ဗျိုင်းတာရာ | byine3 ta2-ya2 - Constellation Cassiopiea.
  
  ဗျိုင်းတောင် | byine3-doun2 - (1) small two-headed drum played with drum sticks during funerals. (2) a song of mourning at the funeral.
  
  ဗျိုင်းနှမ်း | byine3-hnun3
  ဗျိုင်းအောက် | byine3-out - Indian pond heron (Ardeola grayii.)
  
  
• ဘိုင် | bine2 - a type of large tree with heavy roots (Tetrameles nudiflora.)
  
  ဘိုင်ကောင် | bine2 goun2 - unlucky fellow; born loser.
  
  ဘိုင်ကျ | bine2 kja1 - be broke; be lacking funds.
  
  ဘိုင်စကုတ် | bine2 sa1-koat - [English] bioscope; cinema.
  
  ဘိုင်စကယ် | bine2 sa1-keare2 - [English] bicycle.
  
  ဘိုင်သား | bine2-dtha3 - lumber of inferior grade.
  
  
• ဘွိုင် | bwine2
  
  ကောင်းဘွိုင်ကား | koun3-bwine2 ka3 - cowboy movie.
  
  ဘွိုင်လာအိုး | bwine2-la2 o3 - [English] boiler.