Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'INE'

• စိုင် | sine2
  
  (1) wild ox.
  
  (2) heap; chunk as in အစိုင်အခဲ | a-sine2 a-kheare3 - solid.
  
  စိုင်ပေါင် | sine2 boun2 - (1) decorative design on pagoda or roof. (2) hammar on a flint-lock mechanism of a musket gun.
  
  စိုင်လျော် | sine2-yau2 - bay horse.
  
  စိုင်ရှူး | sine2-shu3 - Venus (planet).
  
  
• စိုင်း | sine3
  
  (1) ride a horse at a galloping pace.
  
  (2) do as one pleases without constraint as in ထင်ရာစိုင်း | htin2 ya2 sine3.
  
  (3) part of ethnic Shan name "Sai" as in
  
  စိုင်းစိုင်းခမ်းလှိုင် | sine3 sine3 khan3 hline2 - Sai Sai Kham leng (hip-hop singer).
  
  စိုင်းမောက်ခမ်း | sine3 mout khan3 - Dr. Sai Mauk Kham (former Vice President).
  
  စိုင်းနှင် | sine3 hnin2 - gallop.
  
  စိုင်းပြင်း | sine3 byin3 - exhibit great enthusiasm or zeal.
  
  
• ဆိုင် | hsine2; hsine2
  
  (1) shop; store.
  
  (2) be relevant; concern with; has something to do with; have the right to do something.
  
  မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လို့လဲ | min3 neare1 ba2 hsine2 lo1 leare3 - What does it have anything to do with you? What business is it of yours?
  
  (3) meet face to face with; encounter as in ရင်ဆိုင် | yin2 hsine2.
  
  (4) negotiate a sale.
  
  (5) stack paddy sheaves.
  
  ဆိုင်ကယ် | hsine2-keare2 - [English] motorcycle; bike; motorbike.
  
  ဆိုင်ကယ်နောက်လိုက်ထိုင်ခုံ | hsine2-keare2 nout lite htine2-gome2 - pillion; back seat of a motorcycle.
  
  ဆိုင်ကယ်လိုက် | hsine2-keare2 lite - hire a bike for a short trip in which passenger sits at the back of the rider.
  
  ဆိုင်ကယ်လိုက်မလား | hsine2-keare2 lite ma1-la3 - Do you need a ride (for a small fee)?
  
  ဆိုင်ခင်း | hsine2 khin3 - display merchandise and goods for sales.
  
  ဆိုင်ခုံ | hsine2 gome2 - stall.
  
  ဆိုင်ခွဲ | hsine2 gweare3 - branch sales office.
  
  ဆိုင်တည် | hsine2 teare2 - set up a shop.
  
  ဆိုင်ထိုင် | hsine2 dine2 - seller in the shop.
  
  ဆိုင်ထွက် | hsine2 htwet - open shop.
  
  ဆိုင်ပုံထိုး | hsine2-bone2 hto3 - stack sheaves of paddy.
  
  ဆိုင်ပစ္စည်းအလစ်သုတ်ခြင်း | hsine2 pyit-si3 a-lit-thoat jin3 - shoplifting.
  
  ဆိုင်ပစ္စည်းအလစ်သုတ်သူ | hsine2 pyit-si3 a-lit-thoat dthu2 - shoplifter.
  
  ဆိုင်ဖွင့် | hsine2 pfwin1 - (1) shop to be open for the day. (2) set up a shop or a store.
  
  ဆိုင်ရာ | hsine2 ya2 - relevent party or authority.
  
  
• ဆိုင်း | hsine3; hsine3
  
  (1) pause; freeze; suspend as in ဆိုင်းငံ့ | hsine3 ngan1.
  
  လုပ်ငန်း ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားသည် | loat-ngan3 khit-ta1 hsine3-ngan1 hta3 dthi2 - Business is temporarily suspended.
  
  (2) hang or suspend by a string.
  
  (3) limbs to be temporarily paralyzed or incapacitated as in ဆိုင်းတွ | hsine3 twa1.
  
  (4) [English] signature.
  
  ဆိုင်းထိုး | hsine3 hto3 - sign a signature.
  
  (5) musical tune; Myanmar Orchestra consisting of drums, gongs, oboe, cymbals, timing bells, bamboo, and sticks as in ဆိုင်းဝိုင်း | hsine3 wine3.
  
  (6) bamboo frame of a shoulder-carried yoke as in ဆိုင်းထမ်း | hsine3 dun3.
  
  ဆိုင်းချက် | hsine3 jet - timing beat of music.
  
  ဆိုင်းငံ့ထားခြင်း | hsine3-ngan1 hta3 jin3 - suspension; freezing.
  
  ဆိုင်းဆော် | hsine3 hsau2 - make a drum roll to start a drama performance.
  
  ဆိုင်းဆင့် | hsine3 hsin1 - signal to strike a drum in Myanmar drama. hsine3-zin1 - lyrics in myanmar drama used to call a drum strike.
  
  ဆိုင်းနောက်ထ | hsine3 nout hta1 - comedian singer of a Myanmar orchestra.
  
  ဆိုင်းနိုင်းကျွန်းဆွယ် | hsine3-nine3 kjoon3-zweare2 - Sinai Peninsula in northeastern Egypt.
  
  ဆိုင်းဘုတ် | hsine3-boat - [English] signboard; billboard.
  
  ဆိုင်းမဆင့်ဗုံမဆင့် | hsine3 ma1-hsin1 bone2 ma1-hsin1 - unexpectedly; without warning; out of the blue.
  
  
• တိုင် | tine2; tine2; tine2
  
  (1) report a crime or inform misconduct of someone as in ရဲတိုင် | yeare3 tine2 - make a police report.
  
  (2) request for permission as in ခွင့်တိုင် | khwin1 tine2 - ask for leave of absence.
  
  (3) lead a recital of chant.
  
  (4) reach the ending part of the story.
  
  (5) pillar; post; mast.
  
  (6) unit of measure for distance equivalent to approximately two miles.
  
  (7) till; until.
  
  တိုင်ကီ | tine2-ki2 - tank (container) for water, fuel, etc..
  
  တိုင်ကပ်နာရီ | tine2-kut na2-yi2 - wall clock.
  
  တိုင်ကြား | tine2 kja3 - complain.
  
  တိုင်ချက်ဖွင့် | tine2-jet pwfin1 - make a formal compaint.
  
  တိုင်ချည် | tine2 ji2 - warp; yarn arranged lengthways on a loom.
  
  တိုင်စာ | tine2 za2 - anonymous complaint letter.
  
  တိုင်တော | tine2 tau3 - complain.
  
  တိုင်တိုင် | tine2-dine2 - postpositional marker to denote continuous occurrence.
  
  တိုင်တည် | tine2 teare2 - (1) call upon gods to bear witness. (2) make someone the focal point of an issue.
  
  တိုင်တန်း | tine2-tan3 - complain; inform.
  
  တိုင်ပင် | tine2-bin2 - ask for opinion and discuss about something.
  
  တိုင်ပတ် | tine2 pup - run around back and forth between offices to get things done.
  
  တိုင်ဖူး | tine2 bu3 - decorative top of a pillar.
  
  တိုင်ဖွန်း | tine2-pfoon3 - typhoon.
  
  တိုင်ဝမ် | tine2-wun2 - Taiwan.
  
  တိုင်သူရင်း | tine2 thu2 yin3 - taxpayer from ethnic regions during monarchical days.
  
  တိုင်သံ | tine2 dthun3 - term for ten glottal stops with single tones. အက်၊ အောက်၊ အိုက်၊ အစ်၊ အတ်၊ အိတ်၊ အုတ်၊ အပ်၊ အိပ်၊ အုပ် | et-out-ike-it-ut-ate-oat-ut-ate-oat
  
  တိုင်အောင် | tine2-oun2 - till; until. tine2-oun2 - postpositional marker to indicate the span of time.
  
  
• တိုင်း | tine3; tine3; dine3; dine3; dine3
  
  (1) measure.
  
  (2) taunt; mock.
  
  (3) administrative region.
  
  ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး | yan2-gome2 tine3 day2-tha1-ji3 - Yangon Region (formerly designated as Yangon Division) consisting of satellite towns and townships.
  
  (4) military command.
  
  (5) particle suffixed after nouns to mean "every".
  
  လူတိုင်း | lu2 dine2 - every person; everyone.
  
  (6) conjunction 'whenever', 'whatever'.
  
  (7) postpositional marker to show compliance to rules, orders, customs, etc..
  
  တိုင်းကျပ် | tine3-jut - buffer state between two large states.
  
  တိုင်းခန်းလှည့် | tine3-gun3 hleare1 - king, head of state, or government officials to tour the country.
  
  တိုင်းခြေပြည်မြစ် | tine3-jay2 pyi2-myit - natural resources of the country.
  
  တိုင်းစွန်ပြည်နား | tine3-zoon2 pyi2-na3 - frontier regions.
  
  တိုင်းဆ | tine3 hsa1 - gauge; estimate.
  
  တိုင်းတာ | tine3 ta2 - measure; gauge.
  
  တိုင်းတာ၍မရသော | tine3-ta2 yway1 ma1-ya1 dthau3 - incommensurable; unmeasurable; immeasurable; abysmal; unfathomable.
  
  တိုင်းတစ်ပါး | tine3 da1-ba3 - foreign country.
  
  တိုင်းတစ်ပါးဆန်သော | tine3 da1-ba3 hsun2-dthau3 - outlandish.
  
  တိုင်းထွာ | tine3 htwa2 - (1) measure. (2) taunt.
  
  တိုင်းဒေသကြီး | tine3 day2-tha1 ji3 - Region equivalent to State or Province.
  
  တိုင်းဒေသကြီးတရားလွှတ်တော် | tine3 day2-tha1 ji3 ta1-ya3 hloot-tau2 - High Court of the Region.
  
  တိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ် | tine3 day2-tha1 ji3 woon2-ji3 joat - Chief Minister of the Region.
  
  တိုင်းဒေသကြီးအစိုးရအဖွဲ့ | tine3 day2-tha1 ji3 a-so3-ya1 a-pfweare1 - Regional government.
  
  တိုင်းဒေသကြီးဥပဒေချုပ် | tine3 day2-tha1 ji3 u1-ba1-day2 joat - Advocate General of province.
  
  တိုင်းပြည် | tine3-pyi2 - country.
  
  တိုင်းမှူး | tine3-hmu3 - divisional military commander; head of divisional immigration office.
  
  တိုင်းရင်းဆေးပညာ | tine3-yin3 hsay3 pyin2-nya2 - traditional medicine.
  
  တိုင်းရင်းဆေးပညာ ဦးစီးဌာန | tine3-yin3 hsay3-pyin2-nya2 u3-zi3 hta2-na1 - Department of Traditional Medicine.
  
  တိုင်းရင်းသား | tine3-yin3-dtha3 - native of the country including various ethnical tribe people.
  
  တိုင်းရင်းသား စည်းလုံးညီညွတ်မှု မပြိုကွဲရေး | tine3-yin3-dtha3 si3-lone3 nyi2-nyoot-hmu1 ma1-pyo2-kweare3 yay3 - non-disintegration of National solidarity.
  
  တိုင်းရင်သားလူမျိုးများအရေး | tine3-yin3-dtha3 lu2-myo3 mya3 a-yay3 - ethnic affairs; national races affairs.
  
  တိုင်းရင်းသားလူမျိုးရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန | tine3-yin3-dtha3 lu2-myo3 yay3-ya2 woon2-ji3 hta2-na1 - Ministry of Ethnic Affairs.
  
  တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင် | tine3-yin3-dtha3 let-net-kine2
  တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင် အဖွဲ့အစည်းများ | tine3-yin3-dtha3 let-net-kine2 a-pfweare1-a-zi3 mya3 - ethnic armed groups; Ethnic Armed Organizations (EAO).
  
  တိုင်းသိပြည်သိ | tine2-dthi1 pyi2-dthi1 - widely known.
  
  တိုင်းသူပြည်သား | tine3-dthu2 pyi2-dtha3 - the people of the country.
  
  
• ထိုင် | htine2
  
  (1) sit.
  
  (2) sediments in the liquid to settle down as in အနည်ထိုင် | a-neare2 htine2.
  
  ထိုင်ခုံ | htine2-gome2 - chair; seat; stool.
  
  ထိုင်စား | htine2 sa3 - just sit and eat without working.
  
  ထိုင်မသိမ်းအင်္ကျီ | htine2 ma1-thain3 ain3-ji2 - hip-length ladies' jacket worn by dancers.
  
  
• ထိုင်း | htine3; htine3; htine3
  
  (1) damp and moist.
  
  (2) dull and slow as in ဉာဏ်ထိုင်း | nyan2 htine3.
  
  (3) sales to be sluggish and not brisk as in အရောင်းထိုင်း | a-youn3 htine3.
  
  (4) hard of hearing as in နားထိုင်း | na3 htine3.
  
  (5) Thai; Thailand.
  
  ထိုင်းမျဉ်း | htine3-myin3 - be lethargic; be slothful.
  
  ထိုင်းမှိုင်း | htine3 hmine3 - be gloomy.
  
  ထိုင်းလူမျိုး | htine2 lu2-myo3 - Thai; people of Thailand.