Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'INE'

• ကိုင် | kine2
  
  (1) hold; grasp with hand(s).
  
  ကိုင်ထား | kine2 hta3 - keep on holding.
  
  (2) feel with hand; touch; fondle.
  
  ပူပြီလား ကိုင်ကြည့် | pu2 byi2 la3 kine2 kji1 - Is it hot already? Feel it with your hand.
  
  (3) use.
  
  ဆရာကိုင် စာအုပ် | hsa1-ya2-ghine2 sa2-oat - book for teachers' use.
  
  (4) cut and clean meat or fish for cooking.
  
  (5) do book-keeping or handle cash as in
  
  စာရင်းကိုင် | sa1-yin3 ghine2 - accountant.
  
  ငွေကိုင် | ngway2 ghine2 - cashier.
  
  (6) repair engine as in အင်ဂျင်ကိုင် | in2-jin2 kine2 - repair automobile by removing the whole engine block to clean up the pistons, change gaskets, and replace spark plugs, etc. for optimum performance.
  
  (7) handle; deal with.
  
  (8) hold someone liable or accountable; keep a tight hold over someone.
  
  ကိုင်စွဲ | kine2 sweare3 - adhere firmly to principles.
  
  ကိုင်ဆောင် | kine2 hsoun2 - hold; carry.
  
  ကိုင်တွယ် | kine2 tweare2 - (1) handle. (2) manage.
  
  ကိုင်ပေါက် | kine2 pout - (1) throw someone using martial arts. (2) bring down someone.
  
  ကိုင်လှုပ် | kine2 hloat - hold and shake.
  
  
• ကိုင်း | kine3; kine3; kine3
  
  (1) land formed at the river-mouth by silting process.
  
  (2) cultivation on land formed by silting.
  
  (3) Saccharum reed.
  
  (4) be bent; bend over; bend down; stoop.
  
  (5) [Colloquial] particle prefixed to a concluding remark.
  
  ကိုင်း | ghine3
  
  (6) handle; frame as in မျက်မှန်ကိုင်း | myet-hmun2 ghine3 - frame of eyeglasses.
  
  ကိုင်းကုန် | kine3 gome2 - agricultural products.
  
  ကိုင်းကျွန်း | kine3 kjoon3 - island formed by silting on which cultivation is done.
  
  ကိုင်းကျွန်းမှီကျွန်းကိုင်းမှီ | kine3-kjoon3-hmi2 kjoon3-kine3-hmi2 - interdependence; mutual reliance; co-existence; symbiotic relationship.
  
  ကိုင်းဆက်ကူး | ghine3-hset ku3 - graft a branch from a plant on an another plant.
  
  ကိုင်းဆတ်မြီး | kine3-hsut mi3 - a type of tall grass.
  
  ကိုင်းညွတ် | kine3 nyoot - (1) bend; droop. (2) have an inclination for.
  
  ကိုင်းထောက် | ghine3 htout - (1) prop a branch. (2) catch fish with a fishing rod which is set up and left unattended.
  
  ကိုင်းထောင် | ghine3 htoun2 - set up a snare to catch small animals.
  
  ကိုင်းပန်းပြားပင် | kine3 ba1-bya3 bin2 - a type of giant grass (Rottboellia zea.)
  
  ကိုင်းပျ | kine3-pya1 - shrub found on river banks (Viburnum coriaceum.)
  
  ကိုင်းဖြူမြီး | kine3-byu2 mi3 - citronella grass (Cymbopogon nardus.)
  
  ကိုင်းရှိုင်း | kine3-shine3 - be devout; have a deep respect for.
  
  ကိုင်းလွှ | ghine3 hlwa1 - bow-saw; frame saw.
  
  ကိုင်းဥ | kine3 u1 - edible bulbous joint on Saccharum reed.
  
  
• ကျိုင်း | kjine3; kjine3
  
  (1) locust.
  
  (2) ceremonial staff used in the parliament.
  
  (3) physically well-developed as in ထွားကျိုင်း | htwa3 kjine3.
  
  ကျိုင်းခေါင်းမြွေ | kjine3-goun3 mway2 - common wolf snake (Lycodon aulicus.)
  
  ကျိုင်းတုံ | kjine3 tone2 - Kyaing Ton (Kengtung) - a town in Eastern Shan state.
  
  
• ကြိုင် | kjine2; kjine2
  
  (1) fragrant; pleasant scent.
  
  (2) part of some female Burmese names.
  
  ကြိုင်ပျ | kjine2 pya1 - faintly fragrant.
  
  ကြိုင်လှိုင် | kjine2 hline2 - sweet smelling.
  
  
• ခိုင် | khine2
  
  (1) be durable and strong as in ခိုင်ခံ့ | khine2 gun1.
  
  (2) lasting as in ခိုင်မြဲ | khine2 myeare3.
  
  (3) be firm; be steadfast.
  
  စိတ်ခိုင် | sate khine2 - be emotionally strong; be stoical.
  
  (4) stalk of flower or fruit as in အခိုင် | a-khine2.
  
  (5) part of some female or male Burmese names.
  
  ခိုင်ကျည် | khine2-kji2 - firm; stable; steadfast.
  
  ခိုင်ကြေး | khine2-jay3 - commission.
  
  ခိုင်နှုန်း | khine2-hnome3 - percentage. Same as ရာခိုင်နှုန်း | ya2-ghine2-hnome3.
  
  ခိုင်ဖြီး | khine2-pfyi3 - [archaic] abundant; rich.
  
  ခိုင်မာ | khine2 ma2 - be firm or irrefutable.
  
  ခိုင်မာသော | khine2-ma2 dthau3
  ခိုင်မာသည့် | khine2-ma2 dthi1 - enduring.
  
  ခိုင်လုံ | khine2 lone2 - be sufficient and irrefutable.
  
  ခိုင်လုံသော သက်သေ | khine2-lone2-dthau3 thet-thay2 - irrefutable evidence.
  
  ခိုင်လုံသော အထောက်အထား | khine2-lone2-dthau3 a-htout a-hta3 - credible evidence.
  
  
• ခိုင်း | khine3
  
  (1) order or ask a servant, domestic help, employee, subordinate, etc. to do something.
  
  (2) compare; site as an example.
  
  ပုံခိုင်း | pone2 khine3 - draw an analogy.
  
  (3) be contiguous; be close, be connected; be touching physically.
  
  နောက်ခိုင်း | nout khine3 - turn one's back on; face in the opposite direction (e.g., from a tree.)
  
  (4) paddle the boat away from land.
  
  ခိုင်းစေ | khine3 say2 - order to do something.
  
  ခိုင်းနှိုင်း | khine3 hnine3 - compare; cite as an example.
  
  ခိုင်းနွား | khine3 nwa3 - draught cattle.
  
  ခိုင်းဖတ် | khine3-but - servant.
  
  ခိုင်းမက် | khine3 met - steer a boat by a paddle.
  
  ခိုင်းမျဉ် | khine3-myin2 - [archiac] be hindered.
  
  
• ချိုင် | chine2
  
  (1) prune the tree; trim the branches and leaves of plants.
  
  (2) obtain something by dishonest means.
  
  (3) eat.
  
  ချိုင် | jine2
  
  (4) small bay or crater by the mountainside.
  
  
• ချိုင့် | chine1
  
  (1) concave; dented.
  
  ကား ဒီနား နည်းနည်းချိုင့်သွားတယ် | ka3 de2-na3 neare3-neare3 chine1 thwa3 deare2 - The car dented a little here.
  
  (2) prosperous.
  
  (3) time-worn.
  
  ချိုင့် | jine1
  
  (4) pot-hole; depression in the ground.
  
  (5) food carrier; typical round-shaped metal lunch container with handle on top that has at least 3 stacks for rice, dishes, and soup.
  
  (6) cage.
  
  ချိုင့်ခွက် | jine1 gwet - pot-hole.
  
  ချိင့်ပုံး | jine1 bone3 - bucket; pail.
  
  ချိုင့်ဝှမ်း | jine1 whun3 - large crater.
  
  
• ချိုင်း | jine3 - armpit.
  
  ချိုင်းကြားကလိထိုး | jine3-ja3 ga1-li1 hto3 - tickle between armpit.
  
  ချိုင်းကလိ | jine3 ga1-li1
  ချိုင်းကြား | jine3 ja3 - armpit.
  
  ချိုင်းထောက် | jine3 dout - crutch.
  
  ချိုင်းမွေး | jine3 hmway3 - armpit hair; underarm hair.
  
  
• ဂိုင် | ghine2
  
  ဂိုင်ယာနာ | ghine2-ya2-na2 - Guyana, a republic in northeastern South America.
  
  
• ဂိုဏ်း | ghine3
  
  (1) sect; gang.
  
  (2) [Pali] words grouped by grammatical category.
  
  (3) [Pali] set of three letters.
  
  ဂိုဏ်းချုပ် | ghine3 joat - head of a religious sect.
  
  ဂိုဏ်းခွဲ | ghine3 khweare3 - cause religious or political faction; create schism.
  
  ဂိုဏ်းခွဲရေးသမား | ghine3-khweare3-yay3 tha1-ma3 - separatist; sectarian.
  
  ဂိုဏ်းဂဏ | ghine3 ga1-na1 - gang; sect; political group.
  
  ဂိုဏ်းထောက် | ghine3 dout - assistant to deputy of religious head.
  
  ဂိုဏ်းသင့် | ghine3 thin1 - get punishment for breaking the rule of the gang.
  
  ဂိုဏ်းအုပ် | ghine3 oat - deputy to head of religious sect.
  
  
• ငိုင် | ngine2
  
  (1) be lost in thought; day-dream with some feeling of sadness and loneliness.
  
  (2) be dazed with no movement.
  
  ငိုင်တွေ | ngine2 tway2 - brood; think moodily or anxiously about something.