Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'IN'

• ပင် | pin2; pin2; pin2
  
  (1) 'tree' or 'plant' suffixed to the root word to give the names of plants and trees.
  
  သရက်ပင် | tha1-yet pin2 - mango tree.
  
  (2) numerical classifier (measure word) to count trees, plants, poles and long strands such as hair, threads, etc..
  
  သရက်ပင်နှစ်ပင် | tha1-yet pin2 hna1-pin2 - two mango trees.
  
  (3) particle suffixed to words for emphasis comparable to 'indeed', 'none other than', 'exactly', etc..
  
  (4) be heavy; be weary; be filled with.
  
  ပင်ကို | pin2-go2 - origin; nature. pin2-go2 original; innate; natural. pin2-go2 - originally; by nature.
  
  ပင်ကိုကြိယာ | pin2-go2 ka1-ri1-ya2 - a type of verb that has innate meaning.
  
  ပင်ကိုဉာဏ် | pin2-go2 nyan2 - innate intelligence.
  
  ပင်ကိုသတ္တိ | pin2-go2 thut-ti1 - innate courage.
  
  ပင်ကျနေကျော် | pin2-kja1 nay2-jau2 - toddy taken down in the morning and left to ferment in the afternoon.
  
  ပင်ကျရည် | pin2-ja1 yay2 - fresh toddy-palm juice.
  
  ပင်ကျပ်နုတ် | pin2-jut hnoat - clear undergrowth.
  
  ပင်ကြွေ | pin2 jway2 - fruit which had dropped from the tree.
  
  ပင်ဂွင် | pin2-gwin2 - [English] penguin.
  
  ပင်စောက် | pin2-zout - tall-stemmed tree.
  
  ပင်စင် | pin2-sin2 - [English] pension.
  
  ပင်စင်စား | pin2-sin2 za3 - pensioner.
  
  ပင်စင်ရိက္ခာ | pin2-sin2 yate-kha2 - pension funds.
  
  ပင်စင်ဦးစီးဌာန | pin2-sin2 u3-zi3 hta2-na1 - Pension Department.
  
  ပင်စည် | pin2-zi2 - tree trunk; trunk of a tree..
  
  ပင်စိမ်း | pin2-zain3 - basil (Ocimum canum.)
  
  ပင်တရော် | pin2 ta1-yau2 - tree which has bark used in making shampoo (Grewia elastica.)
  
  ပင်တိုင် | pin2-dine2 - (1) regular (contributor). (2) main (dish).
  
  ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင် | pin2-dine2 hsoun3-ba3-shin2 - columnist.
  
  ပင်တိုင်ဟင်း | pin2-dine2 hin3 - main dish.
  
  ပင်ထောင် | pin2-doun2 - (1) sapling. (2) crops yet to be harvested.
  
  ပင်ထောင်ချေး | pin2-doun2 chay3 - borrow money with crops as collateral.
  
  ပင်ထောင်စရိတ် | pin2-doun2 za1-yate - money loaned to farmers for cultivation expenses.
  
  ပင်ထောင်တိုး | pin2-doun2 doe3 - interest on pre-harvest loan.
  
  ပင်ထောင်ရိတ် | pin2-doun2 yate - reap paddy.
  
  ပင်ထွက် | pin2-dwet - (1) vegetable or plant product. (2) young toddy palm; sap from toddy palm, etc. which can be fermented into alcoholic drink. (3) origin; nature. pin2-dwet - original; innate; natural. pin2-dwet - originally; by nature.
  
  ပင်ထွက်ပစ္စည်း | pin2-dwet pyit-si3 - plant product.
  
  ပင်နယန် | pin2 na1-yan2 - [English] pinion.
  
  ပင်နီ | pin2-ni2
  ပင်နီအင်္ကျီ | pin2-ni2 ain3-ji2 - light reddish brown color Burmese formal jacket for men that is a symbol of patriotism.
  
  ပင်နီစလင် | pa1-na1-sa1-lin2 - [English] penicillin.
  
  ပင်ပေါင် | pin2-poun2 - [English] pingpong; table-tennis.
  
  ပင်ပန်း | pin2-bun3 - be tired; be fatigued.
  
  ပင်ပန်းခြင်း | pin2-bun3 jin3 - tiredness.
  
  ပင်ပန်းနွမ်းနယ် | pin2-bun3 noon3-neare2 - be exhausted.
  
  ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း | pin2-bun3 noon3-neare2 jin3 - exhaustion; extreme fatigue.
  
  ပင်ပျပ် | pin2-byut - short-stemmed tree.
  
  ပင်ပွား | pin2-bwa3 - seed of the sacred basil plant (Ocimum sanctum.)
  
  ပင်ဖြူ | pin2-byu2 - coarse cloth woven from white cotton.
  
  ပင်ဖြတ်ပိုး | pin2-byut po3 - caterpillar which destroys paddy stalks (Spodoptera mauritia.)
  
  ပင်မ | pin2-ma1 - (1) trunk of a tree. (2) main; principal.
  
  ပင်မစာမျက်နှာ | pin2-ma1 sa1-myet-hna2 - Homepage.
  
  ပင်မှည့် | pin2-hmeare1 - (1) fruit ripened on the tree. (2) passion fruit (Passiflora edulis.)
  
  ပင်မှည့်သီး | pin2-hmeare1 dthi3 - passion fruit.
  
  ပင်ရင်း | pin2-yin3 - (1) foot of a tree. (2) main branch for shops; basic.
  
  ပင်လုံးကျွတ် | pin2 lone3 joot - tree to be covered entirely with flowers or fruits.
  
  ပင်လောင်း | pin2-loun3 - seedling.
  
  ပင်လယ် | pin2-leare2 - sea.
  
  ပင်လယ်ကဗွီး | pin2-leare2 ga1-bwe3 - casuarina tree (casuarina equisetifolia.)
  
  ပင်လယ်ကသစ် | pin2-leare2 ka1-thit - coral tree (Erythrina indica.)
  
  ပင်လယ်ကူး | pin2-leare2 gu3 - (1) head of rosary (string of beads) where two ends are joined. (2) person well-versed in the Buddhist scriptures.
  
  ပင်လယ်ကူးသင်္ဘော | pin2-leare2-gu3 thin3-bau3 - ocean liner.
  
  ပင်လယ်ကမ်းခြေ | pin2-leare2 kun3-jay2 - seashore; coast; sea-coast.
  
  ပင်လယ်ကျောက်ပွင့် | pin2-leare2 kjout-pwin1 - seaweed.
  
  ပင်လယ်ကြမ်းပြင် | pin2-leare2 kjan3-byin2 - sea bed; sea floor.
  
  ပင်လယ်ကွေ့ | pin2-leare2 gway1 - gulf.
  
  ပင်လယ်ခူ | pin2-leare2 khu2 - jelly fish.
  
  ပင်လယ်ငါး | pin2-leare2 nga3 - sea fish.
  
  ပင်လယ်ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း | pin2-leare2 nga3 pfun3 loat-ngan3 - marine fisheries.
  
  ပင်လယ်စုန်း | pin2-leare2 sone3 - luminescence seen at night at sea.
  
  ပင်လယ်တိမ် | pin2-leare2 dain2 - shallow part of the sea.
  
  ပင်လယ်ဓားပြ | pin2-leare2 da1-mya1 - pirate; buccaneer.
  
  ပင်လယ်ဓားပြမှု | pin2-leare2 da1-mya1 hmu1 - piracy on the high seas.
  
  ပင်လယ်ပျံလွှား | pin2-leare2 pyan2-hlwa3 - edible-nest swiftlet bird (Collocalia fuciphaga.)
  
  ပင်လယ်ဖျံ | pin2-leare2 pfyan2 - (1) seal. (2) sea otter.
  
  ပင်လယ်မှို | pin2-leare2 hmo2 - sea anemone.
  
  ပင်လယ်ရေကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး | pin2-leare2 yay2-joun3 theare2-u2 po1-hsoun2-yay3 - sea transport.
  
  ပင်လယ်ရေမြှုပ် | pin2-leare2 yay2-hmyoat - sponge.
  
  ပင်လယ်ရပ်ခြား | pin2-leare2 yut-cha3 - overseas.
  
  ပင်လယ်လက်ကြား | pin2-leare2 let-kja3 - strait.
  
  ပင်လယ်ဝ | pin2-leare2 wa1 - mouth of the river where it meets the sea.
  
  ပင်လယ်ဝေ | pin2-leare2 way2 - be overwhelmed with grief, misery and troubles.
  
  ပင်လယ်ဟိန်း | pin2-leare2 hain3 - sea, surf to roar.
  
  ပင်လယ်အူလျှောက်နာ | pin2-leare2 u2 shout na2 - severe diarrhea.
  
  ပင်လယ်အော် | pin2-leare2 au2 - bay.
  
  ပင်လိမ် | pin2 lain2 - intertwining creepers, ropes, etc..
  
  ပင်လှဲရိတ် | pin2-hleare3 yate - reap paddy stalks after felling them with a bamboo pole.
  
  ပင်လျှင် | pin2-hlyin2 - particle suffixed to nouns or pronouns equivalent to 'even' or 'even that person'.
  
  ပင်သည် | pin2-dtheare2 - main dealer.
  
  ပင်အပ် | pin2 ut - [English] pin.
  
  
• ပင့် | pin1
  
  (1) lift up; raise eyelashes or curtain.
  
  (2) invite monks, teachers, or doctors.
  
  (3) support; aid.
  
  မီးလောင်ရာ လေပင့် | mi3 loun2 ya2 lay2 pin1 - Wind blows where there is fire, thus making the fire stronger. [Burmese traditional saying.]
  
  (4) flatter.
  
  ပင့်ကန် | pin1-gun2 - cross thwart spreading the gunnels of a boat.
  
  ပင့်ဖိတ် | pin1 pfate - invite someone respectfully.
  
  ပင့်သံဃာ | pin1 thun2-ga2 - monks invited for special occasions.
  
  ပင့်သက် | pin1-thet - in breath.
  
  ပင့်သက်ချ | pin1-thet cha1 - sigh; have a sigh.
  
  ပင့်သက်ရှူ | pin1-thet shu2 - take a deep breath.
  
  ပင့်ကူ | pin1-gu2 - spider.
  
  ပင့်ကူဆွဲချ | pin1-gu2 hsweare3-ja1 - dead and dried spider hanging from the web.
  
  ပင့်ကူနီ | pin1-gu2 ni2 - red-colored pest which destroys roses.
  
  ပင့်ကူမျှင် | pin1-gu2 hmyin2 - spider web; cobweb.
  
  ပင့်ကူအိမ် | pin1-gu2 ain2 - cobweb.
  
  
• ပင်း | pin3
  
  (1) wedge; drive in a wedge as in သပ်ပင်း | thut pin3.
  
  (2) stop or block a gap or opening.
  
  (3) be biased; be partial.
  
  (4) act in collusion with someone.
  
  (5) be hard of hearing; have hearing impairment; be deaf as in နားပင်း | na3 pin3.
  
  နားပင်းနေလား | na3 pin3 nay2 la3 - Are you deaf?
  
  ပင်းပိတ် | pin3-bate - solid.
  
  ပင်းမင်း | pin3-min3 - professional launderer.
  
  ပင်းသကား | pin3 dtha1-ga3 - cangue, an instrument for punishment in the old days (wooden collar to enclose the neck, etc..)
  
  
• ပဉ် | pyin2
  
  ပဉ္စ | pyin2-sa1 - five.
  
  ပဉ္စကာနီ | pyin2 sa1-ka2 ni2 - oak gall from the Quercus infectoria tree.
  
  ပဉ္စဂံ | pyin2-sa1-gun2 - Pentagon; a five-sided polygon.
  
  ပဉ္စငါးပါး | pyin2-sa1 nga3 ba3 - (1) the five parts of a plant: leave, flower, bark, root, fruit. (2) everything; all components.
  
  ပဉ္စပွတ် | pyin2 sa1-boot - [astrology] system of choosing first and second name of a person.
  
  ပဉ္စမ | pyin2-sa1-ma1 - the fifth.
  
  ပဉ္စမံတပ်သား | pyin2-sa1-mun2 tut tha3 - fifth columnist; spy.
  
  ပဉ္စရူပ | pyin2 sa1-yu2 pa1 - imaginary animal with parts from five animals.
  
  ပဉ္စလောဟာ | pyin2-sa1 lau3 ha2 - alloy of gold, silver, copper, iron and lead.
  
  ပဉ္စလက် | pyin2 sa1-let - magic; sleight of hand.
  
  ပဉ္စဝဂ္ဂီငါးပါး | pyin2 sa1-wet-ge2 nga3 ba3 - the five ascetics to whom the Buddha gave his first sermon.
  
  ပဉ္စသီလ | pyin2-sa1 thi2-la1 - [Buddhism] the five precepts.
  
  ပဉှာ | (See ပဉ ပည.)
  
  ပညာ | (See ပဉ ပည.)
  
  
• ပျင်း | pyin3; pyin3
  
  (1) feel lazy; be lazy; feel bored; be bored.
  
  ပျင်းနေပြီလား | pyin3 nay2 byi2 la3 - Are you bored?
  
  (2) lazy.
  
  ပျင်းပျင်းရိရိ | pyin3-byin3 yi1-yi1 - lazily.
  
  ပျင်းရိ | pyin3-yi1 - lazy and sluggish.
  
  ပျင်းရိပျင်းတွဲ | pyin3-yi1 pyin3-dweare3 - at a snail's pace; languidly; in a languid and lethargic manner.
  
  အပျင်းထူ | a-pyin3 htu2 - be slothful; be very lazy.
  
  
• ပျဉ် | pyin2
  
  (1) timber; plunk as in ပျဉ်ပြား | pyin2-bya3.
  
  (2) flat sheet.
  
  ပျဉ်ကြွပ် | pyin2-joot - (1) shingle (buidling material used as roofing.) (2) wood tiles.
  
  ပျဉ်ခင်း | pyin2 ghin3 - timber flooring.
  
  ပျဉ်ခုံ | pyin2 gome2 - bier, a stand to support a corpse or a coffin.
  
  ပျဉ်တလား | pyin2 ta1-la3 - coffin.
  
  ပျဉ်ထောင်အိမ် | pyin2-doun2 ain2 - wooden house.
  
  ပျဉ်မြီးဆက် | pyin2 mi3 zet - timber plank which has to be joined to an another piece to get the desired length.
  
  
• ပျဉ်း | pyin3; pyin3
  
  (1) be hard and leathery.
  
  (2) flaccid form or drooping part such as ပါးပျဉ်း | ba1-byin3 - hood of cobra.
  
  (3) generic term and used as a suffix for different types of hardwood as in ပျဉ်းကတိုး၊ ပျဉ်းမ၊ ပျဉ်းဖြူ | pyin3-ga1-doe3, pyin3-ma1, pyin3-byu2.
  
  ပျဉ်းကတိုး | pyin3-ga1-doe3 - ironwood tree (Xylia dolabriformis.)
  
  ပျဉ်းတော်သိမ် | pyin3 dau2 thain2 - a type of plant with leaves used as spice (Clausena excavata.)
  
  ပျဉ်းမ | pyin3 ma1 - a type of large timber tree (Lagerstroemia speciosa.)
  
  
• ပြင် | pyin2; pyin2
  
  (1) get ready; prepare as in ပြင်ဆင် | pyin2 hsin2
  
  ပြင်ဆင်ပြီးပြီလား | pyin2 hsin2 pyi3 byi2 la3 - Are you ready?
  
  (2) repair; fix; mend.
  
  ကားပြင်ဖို့လိုတယ် | ka3 pyin2 bo1 lo2 deare2 - I need to repair the car.
  
  (3) beautify as in အလှပြင်ဆိုင် | a-hla1 pyin2 zine2 - beauty parlor; professional shop for hair styling, make-up, manicure, skin care, etc..
  
  (4) alter; change plan; make modifications.
  
  (5) outside; exterior as in အပြင် | a-pyin2.
  
  ပြင်ကျယ် | pyin2 jeare2 - wide and open space; expanse.
  
  ပြင်ချက် | pyin2 jet - correction; alteration.
  
  ပြင်ဆင်ချက် | pyin2-hsin2 jet - correction, revision, amendment.
  
  ပြင်ဆင်ထိန်းသိမ်းရေး | pyin2-hsin2 htain3-thain3-yay3 - repair and maintenance.
  
  ပြင်ညီ | pyin2-nyi2 - plane.
  
  ပြင်ပ | pyin2 pa1 - outside; exterior. pyin2 pa1 - external.
  
  ပြင်ပအလုပ်သမား | pyin2-pa1 a-loat tha1-ma3 - foreign worker.
  
  ပြင်ပြင် | pyin2-byin2 - completely. pyin2-byin2 - complete; total.
  
  ပြင်သာလိပ် | pyin2-dtha2 late - green turtle (Chelonia mydas.)
  
  ပြင်သာလိပ်ကြီး | pyin2-dtha2 late ji3 - leather-backed turtle (Dermochelys coriacea.)
  
  ပြင်တောင်ဦး | pyin2 doun2 u3 - pot-herb; white costus (Costus speciosus.)
  
  ပြင်သစ် | pyin2-thit - France.
  
  ပြင်သစ်ကော်ဖီ | pyin2-thit kau2-pfe2 - French coffee (coffee mixed with chicory).
  
  ပြင်သစ်ကျောက် | pyin2-thit kjout - synthetic gem.
  
  ပြင်သစ်ချုပ်ရိုး | pyin2-thit choat-yo3 - French seam.
  
  
• [sounds like pyin2 or pyin1]
  
  ပဉှာ | pyin2-hnya2 - [Pali] question as in မိလိန္ဒပဉှာ | mi1-lain2-da1 pyin2-hnya2 - "Questions of Milinda", a Buddhist text that recorded the dialog between Buddhist sage Nagasena and Indo-Greek King Menander between 100 BCE and 200CE.
  
  ပညာ | pyin2-nya2 - [Pali] (1) knowledge; learning; education. (2) skill; expertise; specialization.
  
  See more under ပ | pa1.
  
  
• ပြင်း | pyin3; pyin3; pyin3
  
  (1) be strong; be great in degree.
  
  ဒူးရင်းသီး အနံ့ပြင်းတယ် | du3-yin3-dthi3 a-nun1 pyin3 deare2 - Durian has a strong smell.
  
  (2) be intense as in ပြင်းထန် | pyin3 htan2.
  
  (3) acute; violent.
  
  (4) particle suffixed to some verbs to indicate intolerable nature as in မြင်ပြင်းကတ် | myin2-byin3 kut - hate the sight of.
  
  ပြင်းထန်သော | pyin3-htan2 dthau3 - intense; excruciating.
  
  ပြင်းထန်သော ဝေဒနာ | pyin3-htan2 dthau3 way2-da1-na2 - excruciating pain.
  
  ပြင်းပြင်းထန်ထန် | pyin3-byin3 htan2-dun2 - severely; violently.
  
  ပြင်းပြင်းပြပြ | pyin3-byin3 pya1-bya1 - strongly; intensely.
  
  
• ပွင့် | pwin1; pwin1; bwin1
  
  (1) flower to bloom; blossom.
  
  ပန်းတွေပွင့်နေပြီ | pan3 dway2 pwin1 nay2 byi2 - Flowers have blossomed.
  
  (2) cover, door or window to be open.
  
  အဖုံးပွင့်နေတယ် | a-pfone3 pwin1 nay2 deare2 - The lid is open.
  
  (3) burst out from the lips.
  
  (4) effluvium to escape as in အခိုးပွင့် | a-kho3 pwin1.
  
  (5) attain knowledge, wisdom or perception; attain Buddhahood.
  
  ဉာဏ်ပွင့် | nyan2 pwin1 - gain insight.
  
  (6) numerical classifier (measure word) for number of flowers.
  
  စံပယ်ပန်းနှစ်ပွင့် | za1-beare2-pan3 hna1-pwin1 - two jasmine flowers.
  
  ပွင့်ချပ် | pwin1 jut - flower petal.
  
  ပွင့်ဆံ | pwin1 zun2 - anther, part of the stamen that contains pollen.
  
  ပွင့်ဆိုင် | pwin1-zine2 - cluster of flowers.
  
  ပွင့်တံ | pwin1 dun2 - flower stalk.
  
  ပွင့်ပပ် | pwin1 but - sepal; floral leaf; calyx of a flower.
  
  ပွင့်လင်း | pwin1 lin3 - (1) be frank; be candid. (2) be manifest. pwin1 lin3 - open (sky).
  
  ပွင့်လင်းမြင်သာ | pwin1-lin3 myin2-dtha2 - be transparent.
  
  ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ | pwin1-lin3 myin2-dtha2 zwa2 - transparently.
  
  ပွင့်လင်းမြင်သာမှု | pwin1-lin3 myin2-dtha2 hmu1 - transparency (of government transactions, etc..)
  
  ပွင့်လင်းရာသီ | pwin1-lin3 ya2-dthi2 - tourist season after the rainy season.
  
  ပွင့်လန်း | pwin1 lun3 - (2) be fresh. (2) be happy; be cheerful. (3) be popular and well-liked.
  
  ပွင့်လျာ | pwin1-lya2 - (1) flower bud. (2) Buddha-to-be; Bodhisattva.
  
  ပွင့်သစ်စ | pwin1 thit sa1 - (1) new bloom. (2) budding poet or writer.