Myanmar English Dictionary

Vowel 'IN'

ကင် - ကင်ည - ကင်မ - ကင်အ ကင်း - ကင်းင ကင်းစ - ကင်းတ - ကင်းဗ - ကင်းရ ကင်းလ - ကျင် ကျင်က - ကျင်င ကျင်စ - ကျင့် - ကျင့်ဝ - ကျင်း ကျဉ် ကျဉ်း ကြင် - ကြင်န - ကြဉ် ကွင်း ကွင်းစ - ကွင်းလ - ကြွင်း ခင် ခင်က - ခင်တ ခင်ထ - ခင်ဗ - ခင်အ ခင်း ချင် ချင့် ချင်း - ချင်းတ - ချင်းအ ချဉ် - ချဉ်ပ - ချဉ်း ခြင် - ခြင်ဆ - ခြင်ပ - ခြင်း ခြင်းက - ခွင် ခွင့် - ခွင့်တ - ခွင့်မ - ခွင်း ချွင် ခြွင်း ဂင် ဂျင် ဂျင်း ငင် ငြင်း ငြင်းက - စင် စင်က - စင်တ - စင်း စင်းက - စဉ် စဉ့် စဉ်း - စဉ်းင စဉ်းစ - စဉ်းတ - ဆင် ဆင်က - ဆင်ခြေ - ဆင်ခြင် - ဆင်င - ဆင်တ - ဆင်န ဆင်ပ ဆင်ဖ - ဆင်ဘ - ဆင်ရ ဆင်လ - ဆင်အ ဆင့် - ဆင့်က ဆင့်ခ - ဆင်း ဆင်းက - ဆင်းရ - ဇင် ဇင်း ဉာဉ် ညင် ညင်း ညှင်း ညှဉ်း တင် တင်က - တင်စ - တင်ပ - တင်ပို့ - တင့် တင်း တင်းက - တင်းတ - တင်းန တင်းပ - တြင်း တွင် တွင်က - တွင်း - တွင်းခ - တွင်းအ ထင် ထင်က - ထင်မ - ထင်ယ ထင်ရ - ထင့် ထင်း ထင်းက - ထင်းပ - ထွင် ထွင်း ဒင် ဒင်း နင် နင့် နင်း နင်းက - နှင် နှင့် နှင်း - နှင်းက နှင်းခ - နှင်းတ - နှင်းမ - နှင်းအ နွှင် Back to Dictionary Main Menu

• နင် | nin2; nin2
  
  (1) [colloquial] 'you' used among သူငယ်ချင်း | tha1-ngeare2-jin3 - friends (ˈfrend 🔊); buddies; pals; ကျောင်းနေဖက် | kjoun3 nay bet - classmates, or to သက်တူရွယ်တူ | thet-tu2 yweare2-du2 - someone of the same age သို့မဟုတ် | dtho1 ma1-hote - or မိမိထက် ပိုငယ်ပြီး ခင်မင်ရင်းနှီးသောသူ | mi1 mi1 htet po2 ngeare2 pyi3 khin2-min2 yin3-hni3-dthau3 dthu2 - younger that one knows well; ရိုင်းရာကျသော | yine3 ya2 kja1 dthau3 - impolite 'you' to သူစိမ်း | da1-zain3 - strangers. [See under သင် | thin2 for 'your', 'yours', 'yourself'.]
  
  နင်အခုဘယ်မှာလဲ | nin2 a-khu1 beare3 hma2 leare3 - Where are you now?
  
  (2) လည်ချောင်း၌ တစ်ဆို့သွားသည် | leare2-joun3 hnite tit-hso1 thwa3 dthi2 - be stuck in the throat (ˈthrōt 🔊).
  
  
  
• နင်ပဲငဆ | nin2-beare3 nga1-hsa1 - impolitely; rudely; discourteously; abusively.
  
  
• နင်လားငါလား | nin2-la3 nga2-la3 - လူကြီးကို 'နင်' 'ငါ'အသုံးအနှုန်းဖြင့် မရိုမသေ ပြောဆိုသည် | lu2-ji3 go2 'nin2' 'nga2' a-thone3 a-hnome3 pfyin1 ma1-yo2 ma1-thay2 pyau3-hso2 dthi2 - in a disrespectful manner to elders. မြန်မာ့ဓလေ့ထုံးစံတွင် | myan2-ma1 da1-lay1 htone3-zun2 dwin2 - In Burmese custom, the terms “နင် | nin2” and “ငါ | nga2” ဆရာမိဘကို ပြောဆိုရာ၌ အသုံးမပြုကြပါ | hsa1-ya2 mi1-ba1 go2 pyau3-hso2 ya2 hnite a-thone3 (ma1) pyu1 ja1 ba2 - are not used when speaking to teachers and parents.