Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'IN'

• ဆင် | hsin2; hsin2
  
  (1) resemble.
  
  အဖေနဲ့သား ရုပ်ချင်းဆင်တယ် | a-pfay2 neare1 tha3 yoat chin3 hsin2 deare2 - father and son look alike.
  
  (2) assemble; put together.
  
  (3) build up.
  
  (4) fabricate; scheme.
  
  (5) design; pattern.
  
  (6) elephant; Myanmar Chess piece.
  
  ဆင်ကန်းတောတိုး | hsin2-gun3 tau3-doe3 - rushly; blindly; unwisely.
  
  ဆင်ကွန်း | hsin2-koon3 - sorceress.
  
  ဆင်ကပ် | hsin2 gut - platform to facilitate mounting and dismounting from an elephant.
  
  ဆင်ကပ်လည် | hsin2 kut leare2 - platform running around the exterior of a building for mounting on an elephant.
  
  ဆင်ကျုံး | hsin2 kjone3 - stockade for trapping elephants.
  
  ဆင်ကြံကြံ | hsin2-jan2 kjan2 - plot; scheme to harm others.
  
  ဆင်ခူလည်ပြတ် | hsin2-gu2 leare2-byut - sore spreading along the hairline on the nape of the neck.
  
  ဆင်ခေါင်းပဲ | hsin2-goun3 peare3 - gram; chick pea.
  
  ဆင်ချေးတုံးဆပ်ပြာ | hsin2-chi3-dome3 hsut-pya2 - laundry soap shaped like an elephant's dropping.
  
  ဆင်ခြေ | hsin2-jay2 - excuse; self-justification; alibi.
  
  ဆင်ခြေကန် | hsin2-jay2 kun2 - make excuse.
  
  ဆင်ခြေဆင်လက် | hsin2-jay2 hsin2-let - excuse.
  
  ဆင်ခြေတက် | hsin2-jay2 tet
  ဆင်ခြေပေး | hsin2-chay2 pay3 - make excuses.
  
  ဆင်ခြေထောက် ရောဂါ | hsin2-chay2-dout yau3-ga2 - elephantiasis.
  
  ဆင်ခြင် | hsin2-jin2 - (1) consider. (2) bear in mind. (3) restrain the urges; control oneself.
  
  မင်းဆင်ခြင်ပါ | min3 hsin2-jin2 ba2 - Behave yourself!
  
  ဆင်ခြင်တုံတရား | hsin2-jin2-dome2 ta1-ya3 - logical reasoning; consideration; rationalism; a good judgement.
  
  ဆင်ခြင်တုံတရားကင်းမဲ့သော | hsin2-jin2-dome2 ta1-ya3 kin3-meare1 dthau3 - imprudent; lacking judgement; senseless; shortsighted.
  
  ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသော | hsin2-jin2-dome2 ta1-ya3 shi1 dthau3 - prudent; sensible; discreet.
  
  ဆင်ခြေပေါ် | hsin2-jay2 bau2 - toddy palm sapling just beginning to show its stem.
  
  ဆင်ခြေဖုံး | hsin2-jay2-bone3 - suburb; residential areas on the outskirts of the city.
  
  ဆင်ခြေလျှော | hsin2-jay2-shau3 - slope; gradient; ramp.
  
  ဆင်ငိုမြက် | hsin2-ngo2 myet - a type of grass that is hard to uproot (Eleusine indica.)
  
  ဆင်စွယ် | hsin2 zweare2 - tusk; ivory.
  
  ဆင်စွယ်ရောင် | hsin2 zweare2 youn2 - ivory color; bleached white; pearl color.
  
  ဆင်ဆာ | hsin2-hsa2 - [English] censor.
  
  ဆင်တာရာ | hsin2 ta2-ya2 - [astronomy] constellation Cygnus.
  
  ဆင်တူ | hsin2 du2 - be look-alike; be similar. hsin2-du2 - similar.
  
  ဆင်တူယိုးမား | hsin2-du2 yo3-ma3 - things that resemble, especially imitation and counterfeit products.
  
  ဆင်တောင် | hsin2 doun2 - measure of length equivalent to twenty inches.
  
  ဆင်တုံးမနွယ် | hsin2-dome3 ma1-nweare2 - moonseed vine (Tinospora cordifolia.)
  
  ဆင်ထူး | hsin2 htu3 - elephant's fetters.
  
  ဆင်ထိန်း | hsin2 dain3 - elephant keeper.
  
  ဆင်ဒီကိတ် | hsin2-de2-kate - [English] Syndicate.
  
  ဆင်နားဇာပေါက် | hsin2 na3 za2-bout - net-like ornamentation on either side of Lion throne.
  
  ဆင်နားရွက်တံခါး | hsin2 na1-ywet da1-ga3 - swing door.
  
  ဆင်နှာမောင်း | hsin2 hna1-moun3 - elephant trunk.
  
  ဆင်နွှဲ | hsin2 hnweare3 - participate in celebrations and festivities.
  
  ဆင်ပိုး | hsin2 bo3 - rhinoceros beetle.
  
  ဆင်ပေါက် | hsin2 bout
  ဆင်ပိုက် | hsin2 bite - full grown male elephant.
  
  ဆင်ပစ်မြွေ | hsin2-byit mway2 - blind snake; worm snake (Typhlopidae.)
  
  ဆင်ပြာသည်း | hsin2 bya2 dtheare3 - hogweed (Boerhaavia diffusa.)
  
  ဆင်ပြင် | hsin2 pyin2 - dress up; decorate.
  
  ဆင်ပြောင် | hsin2 byoun2 - husky, full-grown male elephant.
  
  ဆင်ဖိနပ်နာ | hsin2 pfa1-nut na2 - cracking of the sole of the foot.
  
  ဆင်ဖြူမယ်စေတီ | hsin2-pfyu2-meare2 zay2-de2 - Hsinbyume Pagoda, a large white pagoda in Mingun modelled after the description of the mythical မြင်းမိုရ်တောင် | myin3-mo2 toun2 - Mount Meru was built in 1816 by then the crown prince and the future King ဘကြီးတော် | ba1-ji3 dau2 - Bagyidaw in memory of his first consort Princess Hsinbyume, who died seven days after the childbirth. The pagoda is located in the proximity of Mingun Pahtodawgyi, an another tourist attraction in Mingun.
  
  ဆင်ဖြူရှင် | hsin2 byu2 shin3 - Hsinbyushin (1736 – 1776), the 3^rd king of the Konbaung dynasty of Myanmar, the second son of the dynasty founder Alaungpaya, best known for his two-front wars with China and Siam, which ended with sacking of Ayutthaya Dynasty (present day Thailand.)
  
  ဆင်ဖြူရှင် တရဖျား | hsin2-byu2-shin3 ta1-ra1-pfya3 - Tarabya II of Sagaing (1327–1352), the 6^th king of Sagaing from 1349 to 1352.
  
  ဆင်မြန်း | hsin2-myan3 - adorn; embellish; beautify; ornament.
  
  ဆင်ယင် | hsin2-yin2 - (1) adorn. (2) celebrate.
  
  ဆင်ယင်မွမ်းမံ | hsin2-yin2 moon3-mun2 - adorn and beautify.
  
  ဆင်ယှဉ် | hsin2 shin2 - ramp for mounting an elephant.
  
  ဆင်ရာတိမ်မိုး | hsin2-ya2 tain2 mo3 - rain that falls during the months of October and November that tends to be light and scant. (Light rain will not make muddy ground and will only result in shallow elephant foot-prints.)
  
  ဆင်လုံး | hsin2 lone3 - fabrication.
  
  ဆင်လမ်း | hsin2 lun3 - [astronomy] apparent path of the sun between March 20 to May 10.
  
  ဆင်လိမ် | hsin2 lain2 - wide-meshed cylindrical fish trap.
  
  ဆင်ဝင် | hsin2 win2 - porch; portico.
  
  ဆင်ဝှေ့ရန်ရှောင် | hsin2-whay1 yan2-shoun2 - evasive speech to avoid blame or commitment.
  
  ဆင်သငယ် | hsin2 tha1-ngeare2 - elephant calf.
  
  ဆင်သမနွယ် | hsin2 tha1-ma1-nweare2 - moonseed vine (Tinospora cordifolia.).
  
  ဆင်ဟွာသတင်း | hsin2-hwa2 dtha1-din3 - Xinhua News.
  
  ဆင်ဦးစီး | hsin2 u3-zi3 - mahout, driver and keeper of an elephant.
  
  ဆင်အံ | hsin2 un2 - a type of large banana and plant.
  
  လေဆင်နှာမောင်း | lay2 hsin2 hna1-moun3 - tornado.
  
  
• ဆင့် | hsin1; hsin1; hsin1
  
  (1) stack up; pile up; put on top of others.
  
  (2) shelf; ranking as in အဆင့် | a-hsin1.
  
  ပထမအဆင့် | pa1-hta1-ma1 a-hsin1 - first in class; on the top of shelf.
  
  (3) joist, beam used to support floors or roofs.
  
  (4) in succession.
  
  ဆင့်ကဲဆင့်ကဲ | hsin1-geare3 hsin1-geare3 - successively; one after another.
  
  ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ် | hsin1-geare3 pfyit sin2 - evolution.
  
  ဆင့်ခေါ် | hsin1 khau2 - summon; subpoena; order to go to the court to answer questions.
  
  ဆင့်စာ | hsin1 za2 - summons.
  
  ဆင့်ဆို | hsin1 hso2 - order; instruct.
  
  ဆင့်ဆန် | hsin1 zun2 - domino with six white pips.
  
  ဆင့်ပွား | hsin1 pwa3 - make copies; duplicate; reproduce.
  
  ဆင့်ပွားသင်တန်း | hsin1-bwa3 thin2-dun3 - replicating courses.
  
  ဆင့်ပွားအနက် | hsin1-bwa3 a-net - derived meaning.
  
  
• ဆင်း | hsin3; hsin3
  
  (1) go down; disembark; alight from.
  
  ကားပေါ်ကဆင်း | ka3 pau2 ga1 hsin3 - get down from the vehicle.
  
  အတက်အဆင်း | a-tet a-hsin3 - the activity of going up and down.
  
  (2) enter the water as in ရေထဲဆင်း | yay2 hteare3 hsin3.
  
  (3) go or travel from geographically north part of the country to the south especially Yangon.
  
  (4) leave home for work as in အလုပ်ဆင်း | a-loat hsin3.
  
  (5) be let off; be over as in ကျောင်းဆင်းချိန် | kjoun3-hsin3 jain2 - the time the bell rings at the end of school session.
  
  (6) graduate from as in ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ဆင်း | yan2-gome2 tet-ka1-tho2 hsin3 - Yangon University graduate.
  
  (7) stretch out one's legs as in ခြေဆင်း | chay2 hsin3.
  
  (8) water and fluid to flow down.
  
  (9) logs to float down.
  
  (10) snow and mist to fall to the ground.
  
  (11) appearance; physical form; body as in အဆင်း | a-hsin3.
  
  နှမလေးရဲ့ အဆင်းပင်၊ ပစ္စည်းပါပဲ ရှင် | hna1-ma1-lay3 yeare1 a-hsin3 pin2, pyit-si3 ba2 beare3 shin2 - The beauty of this little sister is the sweet asset in itself, of course.
  
  ဆင်းတု | hsin3 du1
  ဆင်းတုတော် | hsin3-du1 dau2 - image of the Buddha.
  
  ဆင်းတောင့်ဆင်းရဲ | hsin3-doun1 hsin3-yeare3 - in extreme poverty.
  
  ဆင်းပု | hsin3 bu1 - [archaic] image of the Buddha.
  
  ဆင်းရဲ | hsin3-yeare3 - be poor.
  
  ဆင်းရဲချမ်းသာကွာဟမှု | hsin3-yeare3 chan3-dtha2 kwa2-ha1 hmu1 - rich poor gap.
  
  ဆင်းရဲတွင်းနက် | hsin3-yeare3-dwin3 net - be abysmally poor.
  
  ဆင်းရဲဒုက္ခကြီးသော | hsin3-yeare3 doat-kha1 kji3 dthau3 - deplorable; miserable.
  
  ဆင်းရဲဒုက္ခဖြစ်ခြင်း | hsin3-yeare3 doat-kha1 pfyit jin3 - suffering; destitution; misery.
  
  ဆင်းရဲမွဲတေ | hsin3-yeare3 mweare3-tay2 - be destitute; be in state of extreme poverty.
  
  ဆင်းရဲမွဲတေသွားသော | hsin3-yeare3 mweare3-tay2 thwa3 dthau3 - impoverished; broken; wiped out.
  
  ဆင်းရဲသား | hsin3-yeare3 dtha3 - the poor; the needy; plebeian; commoner.
  
  ဆင်းရဲသားရပ်ကွက် | hsin3-yeare3-dtha3 yut-kwet - shantytown; slum; slum area.
  
  ဆင်းရဲသော | hsin3-yeare3 dthau3 - poor; destitute; poverty-stricken; needy.
  
  ဆင်းသက် | hsin3 thet - (1) land. (2) descend from; evolved from. (3) derived from.
  
  
• ဇင် | zin2 - denim; thick (jean like) fabric.
  
  ဇင်္ဂမဥစ္စာ | zin2-ga1-ma1 oat-sa2 - moveable property.
  
  ဇင်တုံး | zin2 dome3 - piece of wood which supports the cart over the axle.
  
  ဇင်ဘာဘွေ | zin2-ba2-bway2 - Zimbabwe, a landlocked republic in south central Africa.
  
  
• ဉာဉ် | nyin2 - attitude; personality.
  
  
• ညင် | nyin2
  
  ညင်သာ | nyin2-tha2 - be gentle in speech and manner; be polite.
  
  ညင်သာစွာ | nyin2-tha2 zwa2 - gently; softly (speak.)
  
  
• ညင်း | nyin3 - soft; gentle.
  
  ညင်းပျောင်း | nyin3 pyoun3 - sweet and soft; dulcet; pleasing to the ear.
  
  ဖြည်းညင်း | pfyay3 nyin3 - softly.
  
  လေညင်း | lay2 nyin3 - gentle breeze.
  
  
• ညှင်း | hnyin3; hnyin3
  
  (1) a type of skin disease caused by fungi.
  
  (2) suit of clubs in playing cards.
  
  (3) cut up meat or fish into long thin strips.
  
  ညှင်းလုံး | hnyin3 lone3 - [music] seventh note in the Myanmar musical scale of seven tones.
  
  ညှင်းလုံးပြောက် | hnyin3 lone3 byout - polka-dot design.
  
  
• ညှဉ်း | hnyin3
  
  (1) abuse; torture; mistreat.
  
  (2) abuse friendship by soliciting money, etc..
  
  ညှဉ်းဆဲ | hnyin3 zeare3 - abuse; torture; mistreat; ill-treat.
  
  ညှဉ်းဆိုးဆိုး | hnyin3 so3-zo3 - sickly; haggardly; with emaciated appearance.
  
  ညှဉ်းပန်း | hnyin3-bun3 - abuse; mistreat; torture.
  
  ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက် | hnyin3-bun3 hnate-set - persecute; torment; oppress.
  
  ညှဉ်းသိုးသိုး | hnyin3 tho3-dtho3 - sickly; haggardly; with emaciated appearance.