Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'IN'

• ဂင် | ghin2
  
  ဂင်္ဂါ | ghin2-ga2 - (1) the Ganges river. (2) [poetic] river.
  
  ဂင်္ဂါမြစ် | ghin2-ga2 myit - the Ganges river.
  
  ဂင်တို | ghin2-doh2 - short and stubby person.
  
  
• ဂျင် | jin2
  
  (1) top (a toy with pointed bottom on which it can be made to spin.)
  
  (2) gambling game with a spinning top and pictures of four animals.
  
  (3) [English] gin (liquor).
  
  ဂျင်ခြေလည် | jin2-ji2 leare2 - be very busy. jin2-ji2 leare2 - spinning top.
  
  ဂျင်ဂလိ | jin2-ga1-li1 - hand-held catapult that shoots projectiles made of long iron nails; sling; slingshot.
  
  ဂျင်ဂလယ် | jin2 ga1-leare2 - (1) small and insignificant thing. (2) hamlet; small village.
  
  ဂျင်နရေတာ | jin2 na1-ray2 ta2 - [English] generator.
  
  ဂျင်ဖု | jin2 bu1 - (1) spinning top. (2) knob on handle of oar, cross-cut saw, etc..
  
  
• ဂျင်း | jin3 - [English] jeans.
  
  ဂျင်းဘောင်းဘီ | jin3 boun3-be2 - A pair of jeans.
  
  
• ငင် | ngin2
  
  (1) pull, draw as in ရေငင် | yay2 ngin2 - draw water from a well.
  
  (2) inscribe as in တစ်ချောင်းငင် | ta1-choun3 ngin2 - 'L' shaped vowel shift symbol.
  
  (3) spin yarn.
  
  လသာတုန်းဗိုင်းငင် | la1 tha2 dome3 bine3-ngin2 - Make cotton threads while the moon shines. (Traditional saying which advices to make opportunity of the situation at hand whatever it may be, rather than wasting time.)
  
  
• ငြင်း | nyin3; nyin3
  
  (1) deny accusation.
  
  (2) refuse to accept; decline an offer; reject; deny permission.
  
  (3) refuse to obey.
  
  (4) make verbal argument as to who is right or wrong.
  
  လာမငြင်းနေနဲ့ | la2 ma1-nyin3 nay2 neare1 - Don't come arguing with me. Don't deny. Don't tell me you didn't do it.
  
  (5) a type of wind instrument.
  
  ငြင်းကွယ် | nyin3 kweare2 - deny.
  
  ငြင်းခုံ | nyin3-khone2 - argue; dispute.
  
  ငြင်းခုံကန့်ကွက် | nyin3-khone2 kun1-gwet - remonstrate.
  
  ငြင်းချက် | nyin3 jet - denial; refusal; contradiction.
  
  ငြင်းဆို | nyin3 hso2 - (1) refute. (2) refuse to obey. (3) refuse to accept. (4) disavow; deny.
  
  ငြင်းဆိုချက် | nyin3-hso2 jet - denial; disclaimer.
  
  ငြင်းဆန် | nyin3 hsun2 - (1) refuse to obey; argue and go against. (2) decline an offer.
  
  ငြင်းပယ် | nyin3 peare2 - reject; deny permission.
  
  ငြင်းပယ်ခြင်း | nyin3 peare2 jin3 - refusal.
  
  ငြင်းပယ်ခွင့် | nyin3-peare2 gwin1 - right to refuse.
  
  
• စင် | sin2; sin2 zin2
  
  (1) stage; raised platform; podium.
  
  ဇာတ်စင် | zut sin2 - stage for dance and entertainment shows.
  
  (2) shelf; rack as in စာအုပ်စင် | sa2-oat sin2 - bookcase.
  
  (3) arbor, a framework to support climbing plants.
  
  ဘူးစင် | bu3 zin2 - arbor for marrow plant (a type of squash.)
  
  (4) be clean; be pure; be unblemished as in အပျိုစင် | a-pyo2 zin2 - virgin.
  
  စင်္ကာပူ | sin2 ga1-pu2
  စင်ကာပူ | sin2 ga1-pu2 - Singapore. [Sanskrit] singa (lion) + pura (city).
  
  စင်ကိုနာ | sin2-ko2-na2 - [English] cinhona tree.
  
  စင်ကြမ်း | sin2 jan3 - a type of shrub (Osyris arborea.)
  
  စင်ကြယ် | sin2-kjeare2 - be clean; be pure.
  
  စင်ကြယ်စေခြင်း | sin2-kjeare2 zay2 jin3 - purification.
  
  စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသော | sin2-kjeare2 thun1-shin3 dthau3 - pure.
  
  စင်စီး | sin2 zi3 - manager of dance troupe.
  
  စင်စင် | sin2-zin2 - entirely free from.
  
  စင်စစ် | sin2-zit
  အမှန်စင်စစ် | a-hmun2 sin2-zit - actually; in reality.
  
  စင်တီဂရိတ် | sin2-ti2 ga1-rate - [English] centigrade.
  
  စင်တော် | sin2 dau2 - royal marionette troupe.
  
  စင်ပြိုင် | sin2-byine2 - rivals.
  
  စင်ပြွမ်း | zin2 byoon3 - tree bearing clusters of sour fruits (Dillenia pentagyna.)
  
  စင်မြင့် | sin2 myin1 - raised platform; stage; pedestal.
  
  စင်မြင့်တက်ပြောရန်ကြောက်စိတ် | sin2-myin1 tet pyau3 yan2 kjout sate - stage fright.
  
  စင်ရော် | zin2-yau2 - sea-gull.
  
  မစင် | ma1-sin2 - feces.
  
  
• စင်း | sin3; sin3; sin3
  
  (1) be straight as the path of arrow; true.
  
  (2) be motionless as in မျက်တောင်စင်း | myet-toun2 sin3 - eyelashes to be in closed position as though one is meditating.
  
  (3) stretch out horizontally.
  
  လည်စင်း | leare2 sin3 - stretch out the neck to be executed.
  
  (4) straight; plain.
  
  (5) numerical classifier (measure word) for quantity of mobile things with long shape such as arrow, boat, train, etc..
  
  မြားတစ်စင်း | hmya3 da1-zin3 - an arrow.
  
  စင်္ကြံ | zin3-jan2 - walking path; corridor; passage; platform; pavement.
  
  စင်္ကြံလျှောက် | zin3-jan2 shout - walk up and down.
  
  စင်းချော | zin3 jau3 - plain; plain and smooth.
  
  စင်းလုံးချော | zin3 lone3 jau3 - state of perfection. zin3 lone3 jau3 - flawless; sleek; aerodynamic; flowing; streamlined.
  
  စင်းလျင်း | sin3-lyin3 - (1) in lying position with face upward; in supine position. (2) ever; eternally.
  
  စင်းလျှော | zin3 shau3 - slope; gradient; incline.
  
  
• စဉ် | sin2; sin2; sin2
  
  (1) be spattered; be splashed; spatter; splash.
  
  ထဘီရွှံ့စဉ်ကုန်ပြီ | hta1-main2 shoon1 sin2 kone2 byi2 - Sarong is splashed with muddy water.
  
  (2) be flung out from the vehicle, etc..
  
  (3) arrange in order; line up.
  
  (4) ordered list.
  
  (5) while as in သွားစဉ် | thwa3 zin2 - while going.
  
  စဉ်တိုက် | zin2-dite - continuously.
  
  စဉ်နက္ခတ် | sin2 net-khut - planet seen in the vicinity of the moon at the time of one's birth.
  
  
• စဉ့် | sin1 - glaze.
  
  စဉ့်ကူးမင်း | hsin1 gu3 min3 - Singu Min (1756 – 1782) was the 4^th king of the Konbaung dynasty of Myanmar from 1776 to 1782 against the wish of his grandfather, the dynasty founder King အလောင်းဘုရား - Alaungpaya, that all his sons become king. He executed his uncle Prince of Amyin who was the rightful heir to the throne after the death of the 3^rd king Hsinbyushin (second son of Alaungpaya). He himself was overthrown by his cousin ဖောင်းကားစား မောင်မောင် | pfoun3-ka3 za3 moun2-moun2 - Phaungkaza Maung Maung, who lasted for only six days as their uncle, one of the rightful heir to the throne ဘိုးတော်ဘုရား - Bodawpaya executed them both to become the 6^th king.
  
  စဉ့်ကွင်း | sin1 gwin3 - (1) terracotta plaque; glazed brick wall with pictures and script. (2) sin1 gwin3 - [archaic] traditionally.
  
  စဉ့်အိုး | sin1 o3 - glazed earthen pot.
  
  ကစဉ့်ကလျား | ga1-zin1 ga1-ya3 - in disorder.
  
  
• စဉ်း | sin3
  
  (1) mince; chop into small pieces.
  
  တောက်တောက်စဉ်း ပြီးကြော် | tout-tout-sin3 pyi3 kjau2 - mince the vegetable, meat, etc., and fry.
  
  (2) steelyard; lever scale; balance.
  
  (3) arrow head; pile.
  
  ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲ | kout-kjit sin3-leare3
  စဉ်းလဲ | sin3-leare3 - be deceptive and cunning.
  
  စဉ်းကော | sin3-kau3 - minced raw meat, fish, prawns, etc..
  
  စဉ်းငယ် | sin3 ngeare2 - slightly; little.
  
  စဉ်းစား | sin3-za3 - think; consider.
  
  စဉ်းစားကြံစည် | sin3-za3 kjan2-zi2 - contrive.
  
  စဉ်းစားခန်းဝင် | sin3-za3-gun3 win2 - be lost in thought; think deeply.
  
  စဉ်းစဉ်းစားစား | sin3-zin3 sa3-za3 - after much deliberation.
  
  စဉ်းစဉ်းစားစား လုပ်ကြပါ | sin3-zin3 sa3-za3 loat ja1 ba2 - Think careful first before you act.
  
  စဉ်းတီတုံး | sin3-ti2 dome3; sin3-hni2 dome3 - chopping board.
  
  စဉ်းဝါး | sin3-wa3 - event; affair; circumstance.
  
  စဉ်းသိမျဉ်းသိ | sin3-thi1 myin3-thi1 - intimate, close acquaintance.
  
  စဉ်းသွား | sin3 dthwa3 - edge on arrowhead.