Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'IN'

• ဟင် | hin2
  
  (1) Exclamation; response to a surprise.
  
  ဟင်၊ ဘာကြီးလဲမသိဘူး | hin2, ba2 ji3 leare3 ma1-thi1 bu3 - Oh, dear! What is this big thing?
  
  (2) [colloquial] ending question extension word used to express warmth and concern.
  
  (3) [colloquial] used in beginning of the speech to ask for clarification similar to 'beg your pardon.'
  
  
• ဟင့် | hin1
  
  ဟင့်အင် | hin1 in2
  ဟင့်အင်း | hin1 in3 - [colloquial] negative response, 'no'.
  
  Question: ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား | kjite deare2 ma1-hote la3 - You like it, don't you?
  
  Answer: ဟင့်အင်း | hin1 in3 - 'No'.
  
  
• ဟင်း | hin3; hin3; hin3
  
  (1) meal that is served in lunch or dinner with rice.
  
  (2) neglect; suffer a lapse; experience setback as in လစ်ဟင်း | lit hin3.
  
  (3) interjection to give threat and warning.
  
  ဟင်း သတိထား | hin3 dtha1-de1 hta3 - Don't you dare! (Hey, watch your step!)
  
  ကြက်သားဆီပြန်ဟင်း | kjet-tha3 hsi2-byan2 hin3 - oily curry chicken.
  
  ဟင်းကျွေး | hin3 jway3 - dish of meat, poultry or seafood and vegetables to be served with rice.
  
  ဟင်းခါး | hin3 ga3 - soup with heavy pepper seasoning.
  
  ဟင်းခင်း | hin3 ghin3 - vegetable garden; vegetable patch.
  
  ဟင်းခတ် | hin3 khut - add condiment, spice and seasoning to dishes. hin3-gut - condiment, spieces and special flavors.
  
  ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် | hin3-gut a-hmway3 a-kjine2 - spices; condiment; seasoning.
  
  ဟင်းချ | hin3 cha1 - heave a sigh of relief.
  
  ဟင်းချို | hin3 jo2 - thin soup with vegetables (without pepper hot taste.)
  
  ဟင်းချိုရွက် | hin3-jo2 ywet - vegetables for thin soup.
  
  ဟင်းခွက် | hin3 gwet - (1) deep plate. (2) dish.
  
  ဟင်းဂလာ | hin3 ga1-la2 - a type of edible herb (Cleome viscosa.)
  
  ဟင်းစား | hin3-za3 - (1) meat, poultry or seafood for the pot. hin3-za3 - bowl or platter for the cooked food.
  
  ဟင်းစပ် | hin3 zut - combination of dishes for the meal.
  
  ဟင်းစပ်တည့် | hin3-zut teare1 - dishes that complement one another when served together.
  
  ဟင်းညံ့ | hin3-nyan1 - aquatic herb (boottia cordata.)
  
  ဟင်းညံ့ဖူး | hin3-nyan1 bu3 - architectural motif resembling flower bud.
  
  ဟင်းနုနယ် | hin3-nu1-neare2 - spinach.
  
  ဟင်းနုနယ်ဆူးပေါက် | hin3-nu1-neare2 hsu3 bout - prickly amaranth (Amaranthus spinosus.)
  
  ဟင်းဖတ် | hin3 but - cooked pieces of meat, fish or vegetable in gravy.
  
  ဟင်းမျိုး | hin3 myo3 - game hunted for food.
  
  ဟင်းရိုင်း | hin3 yine3 - cinnabar(heavy reddish mineral consisting of mercuric sulfide.)
  
  ဟင်းရည် | hin3 yay2 - soup.
  
  ဟင်းရမ်း | hin3 yan3 - aquatic herb (boottia cordata.)
  
  ဟင်းရမ်းဖူး | hin3 yan3 bu3 - architectural motif resembling flower bud.
  
  ဟင်းရွက် | hin3 ywet - edible leaves.
  
  ဟင်းရွက်ကန်စွန်း | hin3-ywet ga1-zoon3 - cheap article.
  
  ဟင်းရွက်ဆီ | hin3-ywet hsi2 - vegetable oil.
  
  ဟင်းလေး | hin3 lay3 - hotch-potch; stew or thick soup.
  
  ဟင်းလေးအိုး | hin3-lay3 o3 - (1) hotch-potch pot. (2) knowledgeable person.
  
  ဟင်းလင်း | hin3-lin3 - without hindrance or obstruction. hin3-lin3 - bare as in bare floor without furniture.
  
  ဟင်းလင်းပြင် | hin3-lin3 byin2 - open space; void; vacuum.
  
  ဟင်းလျာ | hin3-lya2 - (1) meal of meat, poultry, fish or seafood and vegetables. (2) meat or fish procured for cooking.
  
  ဟင်းလျာစတိုင် | hin3-lya2 sa1-tine2 - cuisine.
  
  ဟင်းသီးဟင်းရွက် | hin3-dthi3 hin3-ywet - vegetables.
  
  ဟင်းသီး ဟင်းရွက်ဆီ | hin3-dthi3 hin3-ywet hsi2 - vegetable oil.
  
  ဟင်းသီးဟင်းရွက် ထောပတ် | hin3-dthi3 hin3-ywet htau3-but - margarine.
  
  ဟင်းသောက်ဇွန်း | hin3-thout zoon3 - soup spoon.
  
  ဟင်းသောက်ပန်းကန် | hin3-thout ba1-gun2 - soup plate.
  
  ဟင်းအိုး | hin3 o3 - (1) pot for cooking meat and vegetables (as opposed to rice). (2) pot of curry.
  
  ဟင်္သပဒါး | hin3 dtha1-ba1-da3 - vermillion; mercuric sulphide.
  
  ဟင်္သာ | hin3-tha2 - Brahminy duck.
  
  ဟင်္သာတာရာ | hin3-dtha2 ta2 ya2 - [astronomy] Constellation Auriga.
  
  ဟင်္သာလေး | hin3-dtha2 lay3 - graduated weights in the shape of Brahminy ducks.
  
  
• အင် | in2; in2
  
  (1) quantity; number; amount; extent.
  
  (2) strength; potential.
  
  (3) [literary] quality; characteristics; attribute.
  
  ဤငါးအင် | e2 nga3 in2 - these five characteristics.
  
  (4) disposition; inclination.
  
  (5) situation; occurence; plight.
  
  (6) basin; bowl.
  
  (7) broad-leaved tall timber tree (Dipterocarpus tuberculatus.)
  
  (8) [English] em, a linear unit (1/6 inch) used in printing.
  
  (9) be reluctant; stall.
  
  အင်ကြင်း | in2 jin3 - (1) a type of timber tree; tall hardwood tree (Pentacme suavis.) (2) Sal tree (Shorea robusta.)
  
  အင်ခြိုက် | in2 chite - [archaic] rejoice; delight.
  
  အင်ခွင် | in2-gwin2 - (1) property. (2) strength. (3) form; looks.
  
  အင်ဂျင် | in2-jin2 - [English] engine.
  
  အင်ဂျင်နီယာ | in2-jin2-ni2-ya2 - [English] engineer.
  
  အင်ဂျင်ဝိုင် | in2-jin2-wine2 - [English] engine oil.
  
  အင်ဒိုနီးရှား | in2-do2-ni3-sha3 - Indonesia.
  
  အင်တာနက် | in2-ta2-net - [English] Internet.
  
  အင်တာနက်ဆိုင် | in2-ta2-net hsine2 - Internet Café.
  
  အင်တာနက်မှတစ်ဆင့် တွေ့မြင်ပြောဆို ပြုလုပ်နိုင်သော | in2-ta2-net hma1 ta1-hsin1 tway1-myin2 pyau3-hso2 pyu1-loat nine2-dthau3 - virtual (meaning something almost like a real thing.)
  
  အင်တာနက်အမြန်နှုန်း | in2-ta2-net a-myan2 hnome3 - Internet speed.
  
  အင်တာနာ | in2-ta2-na2 - [English] antena.
  
  အင်တာဗျူး | in2-ta2-byu3 - [English] interview.
  
  အင်တိုက်အားတိုက် | in2-dite ah3-dite - enthusiastically with all might.
  
  အင်တင်တင် | in2 tin2-din2 - half-heartedly; unwillingly.
  
  အင်တင်း | in2-tin3 - [English] indent inprinting.
  
  အင်တိုင်း | in2 dine3 - forest of hardwood trees.
  
  အင်တန် | in2-tan2 - (1) suitably; appropriately; in right measure. (2) considerably.
  
  အင်ထရာနက် | in2-hta1-ra2 net - [English] intranet; a restricted computer network.
  
  အင်ပျင် | in2-byin2 - urticaria; roseola; nettle rash; skin rash as a result of insect bites or allergic reaction to food or drugs.
  
  အင်ပြည့် | in2 pyay1 - [archaic] be satisfied.
  
  အင်မတိအင်မတန် | in2-ma1-ti1 in2-ma1-tan2 - extremely.
  
  အင်မတန် | in2-ma1-tan2 - [colloquial] very.
  
  အင်ရွဲ | in2-yweare3 - [archaic] like; love; be fascinated.
  
  အင်ရွက် | in2 ywet - leave of hardwood sal tree used for thatching, packing and other purposes.
  
  အင်အား | in2-ah3 - (1) strength. (2) power; force. (3) numerical strength. (4) human or monetary resources.
  
  အင်အားကြီး | in2-ah3 kji3 - be powerful. in2-ah3 ji3 - powerful
  
  အင်အားကြီးတိုင်းပြည် | in2-ah3-ji3 tine3-pyi2
  အင်အားကြီးနိုင်ငံ | in2-ah3-ji3 nine2-ngan2 - powerful country; major power; superpower.
  
  အင်အားကြီးသော | in2-ah3 kji3 dthau3 - powerful; strong.
  
  အင်အားစု | in2-ah3-zu1 - groups; forces.
  
  အင်အားပြ | in2-ah3 pya1 - give a show of force.
  
  အင်အားမမျှတသော | in2-ah3 ma1-hmya1-ta1 dthau3 - mismatched; uneven.
  
  အင်အားအလွန်အကျွံသုံးမှု | in2-ah3 a-loon2 a-kjoon2 thone3 hmu1 - excessive use of force.
  
  အင်ဥ | in2 u1 - edible globular fungi found growing under hardwood sal tree.
  
  အင်္ဂဝဇ္ဇာ | in2-ga1 wate-za2 - physiognomist, fortune teller who reads the signs in speech and marks in physical body for prediction.
  
  အင်္ဂသမဥစ္စာ | in2-ga1 tha1-ma1 oat-sa2 - one's wife and children.
  
  အင်္ဂါ | in2-ga2 - (1) anatomical parts. (2) corps of troops. (3) feature; characteristics; qualification. (4) planet Mars. (5) Tuesday.
  
  အင်္ဂါဇာတ် | in2-ga2-zut - genital; male sexual organ; female sexual organ; vulva.
  
  အင်္ဂါဇာတ်နှင့် စအိုကြား | in2-ga2-zut hnin1 sa1-o2 ja3 - perineum.
  
  အင်္ဂါဇာတ်ရောင်ခြင်း | in2-ga2-zut youn2 jin3 - vaginitis; inflammation of the vagina usually caused by fungi infection known as candidiasis.
  
  အင်္ဂါစုံ | in2-ga2 sone2 - have full anatomical features.
  
  အင်္ဂါဂြိုဟ် | in2-ga2 jo2 - planet Mars.
  
  အင်္ဂါထောင့် | in2-ga2 doun1 - south-east corner.
  
  အင်္ဂါနံ | in2-ga2 nun2 - [astrology] names of people starting with characters စ၊ ဆ၊ ဇ၊ ဈ၊ ည။.
  
  အင်္ဂါနေ့ | in2-ga2 nay1 - Tuesday.
  
  အင်္ဂါရပ် | in2 ga2 yut - feature.
  
  အင်္ဂါရုပ် | in2 ga2 yoat - look; appearance.
  
  အင်္ဂုတ္တိုရ် | in2 goat-toh2 - Anguttara Nikaya of Sutta Pitaka (Buddhist Scripture).
  
  
• အင့် | in1; in1
  
  (1) [colloquial] expression when handing out something to someone.
  
  အင့်၊ ဒီမှာယူ | in1, de2 hma2 yu2 - Here, take this.
  
  (2) feel surfeited; be excessively full and satiated.
  
  
• အင်း | in3; in3
  
  (1) particle affirmation word.
  
  Question: ဟုတ်လား | hote la3 - Is that right?
  
  Answer: အင်း | in3 - Yes.
  
  (2) a sigh of resignation.
  
  (3) natural pond or lake.
  
  (4) cabalistic square with cryptic figures and characters used as black magic.
  
  အင်္ကျီ | in3-ji2; ain3-ji2 - general term for upper garment such as shirt, jacket, coat, etc..
  
  အင်္ကျီလက် | ain3-ji2 let - sleeve of a shirt; shirtsleeve.
  
  အင်္ကျီလက်တို | ain3-ji2 let-toh2 - short sleeves shirt.
  
  အင်္ကျီလက်ရှည် | ain3-ji2 let-shay2 - long sleeves shirt.
  
  အင်္ဂတေ | in3-ga1-day2 - cement; mortar; stucco.
  
  အင်္ဂတေကိုင် | in3-ga1-day2 kine2 - apply mortar; cement; stucco.
  
  အင်္ဂတေခင်း | in3-ga1-day2 khin3 - lay cement floor.
  
  အင်္ဂလိပ် | in3-ga1-late - English.
  
  အင်းကန်း | in3 kun3 - cabalistic sign to fail.
  
  အင်းကျိုး | in3 kjo3 - cabalistic sign to lose potency.
  
  အင်းကွက် | in3 gwet - cabalistic black magic square.
  
  အင်းချ | in3 cha1 - inscribe cabalistic signs in a grid pattern.
  
  အင်းခွေး | in3 gway3 - retriever (dog) with smooth brown coat.
  
  အင်းခွန် | in3 goon2 - fishery revenue.
  
  အင်းဆက် | in3-hset
  အင်းဆက်ပိုး | in3-hset po3 - [English] insect.
  
  အင်းဇောက် | in3-zout - table with columns.
  
  အင်းဆန် | in3-zun2 - symbols or figures in a magic square.
  
  အင်းဆန်သွင်း | in3-zun2 thwin3 - inscribe symbols or figures in a magic square.
  
  အင်းတိုင် | in3-dine2
  အင်းတိုင်သူကြီး | in3-dine2 dtha1-ji3
  အင်းသူကြီး | in3 dtha1-ji3 - fishery lessee with legal right to fish in the lake.
  
  အင်းတော်ကြီး | in3-dau2-ji3 - Indawgyi Lake, located in Kachin State is the largest lake in Myanmar.
  
  အင်းတိန်ရွာ | in3-dain2 ywa2 - Indein village near Inle Lake and Ywama, known for ရွှေအင်းတိန်စေတီ | shway2 in3-dain2 zay2-de2 - Shwe Indein Pagoda built during the reign of နရပတိ စည်သူ | na1-ra1 pa1-ti1 si2-thu2 - Narapatisithu, the 7^th king of Pagan dynasty.
  
  အင်းပေါခုံရွာ | in3 pau3 khone2 ywa2 - Inpawkhon Village, a popular tourist destination known for stilt houses on the Inle Lake.
  
  အင်းပေါက် | in3 pout - black magic square to be ineffective.
  
  အင်းပေါင် | in3 boun2 - enclosing lines of black magic square.
  
  အင်းပျဉ် | in3-byin2 - low wooden bedstead.
  
  အင်းမလှုပ်အဲမလှုပ် | in3 ma1-hloat eare3 ma1-hloat - neither yes nor no.
  
  အင်းမြှုပ် | in3 hmyoat - conceal black magic inscription.
  
  အင်းလေးကန် | in3-lay3 kun2 - Inle Lake, a popular tourist attraction in Shan State, the second largest lake in Myanmar after Indawgyi Lake in Kachin State.
  
  အင်းလိုက် | in3 lite - make an agreement by saying yes.
  
  အင်းလျားကန် | in3-ya3 kun2 - Inya Lake, the largest lake in Yangon located 6 miles (10 km) to the north of downtown Yangon was artificially created by the British in 1883 to provide fresh water supply, and formerly known as Lake Victoria.
  
  အင်းဝခေတ် | in3-wa1 khit - Kingdom of Ava, the dominant kingdom that ruled upper Myanmar from 1364 to 1555. Full list of Kings: သတိုးမင်းဖျား၊ မင်းကြီး စွာစော်ကဲ၊ တရဖျား၊ ပထမ မင်းခေါင်၊ ဆင်ဖြူရှင် သီဟသူ၊ မင်းလှ၊ ကလေး ကျေးတောင် ညို၊ မိုးညှင်းသတိုး၊ မင်းရဲကျော်စွာ (အင်းဝ)၊ နရပတိ (အင်းဝ)၊ သီဟသူရ (အင်းဝ)၊ ဒုတိယ မင်းခေါင်၊ ဒုတိယ သီဟသူရ (အင်းဝ)၊ ရွှေနန်းကြော့ရှင် နရပတိ၊ သိုဟန်ဘွား၊ ခုံမှိုင်း၊ မိုးဗြဲ နရပတိ၊ စည်သူကျော်ထင် (နရပတိ စည်သူ)။ After losing the war to ဘုရင့်နောင် | ba1-yin1 noun2 of Toungoo dynasty (the second dynasty of Myanmar), သတိုးမင်းစော in 1555 became viceroy of Ava.
  
  အင်းဝမြို့ | in3-wa1 myo1 - Inwa, an ancient imperial capital of Kingdom of Ava starting from king သတိုးမင်းဖျား၊ (1365) till the last king of Ava စည်သူကျော်ထင် in 1555. သာလွန်မင်း of Toungoo dynasty moved from Bago and made Inwa capital in 1635. It was again capital of Myanmar King ဆင်ဖြူရှင် of Konbaung dynasty in 1765 and again during the reign of ဘိုးတော်ဘုရား. He later moved to အမရပူရ in 1783, but his grandson ဘကြီးတော် moved back in 1821.
  
  အင်းသား | in3 dtha3 - (1) Intha ethnic group living in Inle Lake. (2) person who earns a living by fishing in the lake.
  
  အင်းသွား | in3 dthwa3 - the art of inscribing black magic square.
  
  အင်းအိုင် | in3 ine2 - (1) pond or lake. (2) cabalistic black magic square.
  
  
• အဉ် | in2
  
  အဉ္ဇလီ | in2 za1-li2 - [Pali] gesture of putting palms together to show respect. [Note: the small subscripted letter is ဇ.]