Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'IN'

• လင် | lin2 - husband.
  
  လင်ကောင်ပေါ် | lin2-goun2 pau2 - paternity exposed.
  
  လင်ကောင်ပိုးငှက် | lin2-goun2 bo3 hnget - barn owl.
  
  လင်ကောင်ဖမ်း | lin2-goun2 pfun3 - lure and catch a husband.
  
  လင်ကိုယ်မယား | lin2 go2 ma1-ya3 - man and wife without children.
  
  လင်ကြီး | lin2 ji3 - legitimate husband.
  
  လင်ကွာမယားကွာမှု | lin2 gwa2 ma1-ya3 gwa2 hmu1 - divorce case.
  
  လင်ခန်းမယားခန်း | lin2 gun3 ma1-ya3 gun3 - conjugal state; marriage.
  
  လင်ငယ် | lin2-ngeare2 - a man kept by a married woman as an illegitimate husband; paramour; fancy man.
  
  လင်ငယ်နေ | lin2-ngeare2 nay2 - wife to commit adultery.
  
  လင်စကားသားစကား | lin2 za1-ga3 tha3 za1-ga3 - women to talk about married life among themselves.
  
  လင်စံရွေး | lin2 zun2 yway3 - be too choosy in looking for a husband.
  
  လင်စောင် | lin2 zoun2 - paramour.
  
  လင်စိတ်သားစိတ် | lin2-zate tha3-zate - woman to desire for conjugal bliss.
  
  လင်စုံမယားဖက် | lin2-zone3 ma1-ya3 bet - husband and wife; married couple.
  
  လင်ညီအမ | lin2 hnyi2-a-ma1 - kinships between wives of brothers; sisters-in-law.
  
  လင်တရူး | lin2 ta1-yu3 - (1) a woman in distress for the loss of her husband. (2) woman yearning for a married life.
  
  လင်ထောင် | lin2 htoun2 - catch a husband.
  
  လင်နီမင် | lin2 na1-min2 - [English] liniment (medicinal rubbing liquid to relieve muscle stiffness.)
  
  လင်နေ | lin2 nay2 - take a husband.
  
  လင်နေသားမွေး | lin2-nay2 tha3-mway3 - nubile; marriageable; mature (age).
  
  လင်နောက်လိုက် | lin2 nout lite - elope with a man.
  
  လင်ပါ | lin2-ba2
  လင်ပါကလေး | lin2-ba2 kha1-lay3 - stepchild of a woman (husband's child from his former marriage.)
  
  လင်ပါသမီး | lin2-ba2 tha1-mi3 - stepdaughter of a woman.
  
  လင်ပါသား | lin2-ba2 tha3 - stepson of a woman.
  
  လင်ပန်း | lin2-bun3 - tray; platter; salver.
  
  လင်ပြောသားပြော | lin2-byau3 tha3-byau3 - woman to speak in an overly-intimate manner with a man.
  
  လင်မနစ် | lin2 ma1-nit - [English] lemonade.
  
  လင်မယား | lin2 ma1-ya3 - husband and wife.
  
  လင်မယားနှင့်သက်ဆိုင်သော | lin2 ma1-ya3 hnin1 thet-hsine2 dthau3 - conjugal.
  
  လင်မှီး | lin2 hmi3 - [archaic] husband and wife.
  
  လင်မြှောင် | lin2 hmyoun2 - paramour.
  
  လင်ယူ | lin2 yu2 - take a husband.
  
  လင်ယောက်ျား | lin2 yout-kja3 - husband.
  
  လင်ရ | lin2 ya1 - get a husband.
  
  လင်ရှိမယား | lin2-shi1 ma1-ya3 - married woman.
  
  လင်လုဘက် | lin2 lu1 bet - rivals for a potential husband.
  
  လင်ဝတ် | lin2 woot - the five rules of conduct of a husband to his wife.
  
  လင်သား | lin2-dtha3 - husband.
  
  လင်္ကာ | lin2-ga2 - verse.
  
  
• လင့် | lin1; lin1; lin1
  
  (1) wait for.
  
  (2) be late.
  
  (3) watch-tower.
  
  (4) particle used as emphasis to some verbs.
  
  (5) ending particle used in combination with negative particle မ | ma1 in the beginning of the sentence to convey a negative imperative sense.
  
  မျှော်လင့် | hmyau2 lin1 - hope.
  
  လင့်ကစား | lin1 ga1-za3 - however; even if; although; in spite of; despite.
  
  လင့်စား | lin1-za3 - long for; wait for eagerly.
  
  လင့်စင် | lin1 zin2 - (1) scaffold used for shooting big games. (2) watch tower.
  
  
• လင်း | lin3; lin3
  
  (1) bright; ample of light.
  
  (2) clear; unobstructed.
  
  (3) dawn; day to break.
  
  (4) elucidate; explain.
  
  လင်းကင်း | lin3-ghin3 - machete-like heavy sword with a crescent-shaped tip.
  
  လင်းကျင်း | lin3-kjin3 - elucidate; explain.
  
  လင်းကြက် | lin3 jet - cock which crows at day break.
  
  လင်းကွင်း | lin3-gwin3; la1-gwin3 - Myanmar cymbals (musical instrument consisting of two brass disks which are struck together.)
  
  လင်းဆွဲ | lin3-zweare3 - bat; fruit bat.
  
  လင်းတ | lin3-da1; la1-da1 - vulture.
  
  လင်းတမှိုင်မှိုင် | la1-da1 hmine2 hmine2 - be in despair with a long face.
  
  လင်းနို့ | lin3-no1 - bat (nocturnal mouse-like mammal with wings.)
  
  လင်းနို့ချေး | lin3-no1 chi3 - bat droppings (guano).
  
  လင်းနို့တောင် | lin3-no1 doun2 - decorated top-corner of pavilion.
  
  လင်းပါး | lin3-ba3 - clarify; explain.
  
  လင်းပက် | lin3-bet - drag-net used in shallow water for fishing.
  
  လင်းပိုင် | lin3-bine2; la1-bine2 - dolphin.
  
  လင်းပြာ | lin3-bya2 - collared dove; ring dove.
  
  လင်းဖွင့် | lin3-pfwin1 - clear overgrowth in the forest.
  
  လင်းမြီးဆွဲ | lin3-mi3 zweare3 - ashy drongo bird (Dicrurus leucophaeus.)
  
  လင်းမြွေ | lin3-mway2 - common rat snake (Ptyas mucosus).
  
  လင်းယဉ် | lin3-yin2 - sail.
  
  လင်းယုန် | lin3-yone2 - eagle.
  
  လင်းရှူး | lin3-shu3 - porpoise (marine mammal.)
  
  လင်းလေ | lin3-lay2 - sweet flag plant (Acorus calamus.)
  
  လင်းလေး | lin3-lay3 - long bow.
  
  လင်းလင်းကျင်းကျင်း | lin3-lin3 kjin3-kjin3 - (1) place where there is ample light. (2) broad daylight.
  
  လင်းလွန်း | lin3-loon3 - (1) medium size almond-like tree (Buchanania latifolia. (2) shade tree bearing fragrant flowers (Mimusops hexandra. (3) fruit tree (Sapium baccatum.)
  
  လင်းလပ် | lin3-lut - mirage.
  
  လင်းလွှား | lin3-hlwa3 - (1) pennant to mark field under cultivation. (2) catapult.
  
  လင်းဝက် | lin3-wet - (1) night heron bird. (2) fruit bat.
  
  လင်းသက် | lin3-dthet - (1) black giant squirrel (Ratufa bicolor). (2) flying fox; fruit bat.
  
  လင်းအားကြီး | lin3 ah3 ji3 - early dawn.
  
  
• လျင် | lyin2; lyin2 hlin2
  
  (1) be swift; be fast; be quick as in လျင်မြန် | hlin2 myan2.
  
  (2) be clever; be smart; be sharp.
  
  (3) swift; fast.
  
  ခြေလျင် | chay2-lyin2 - on foot. (the same as ခြေကျင် | chay2-jin2.)
  
  ခြေလျင်တပ် | chay2-lyin2 tut - infantry.
  
  လျင်ခုပ် | lyin2-khoat
  လျင်လျား | lyin2-lya3 - [archaic] quickly; urgently.
  
  လျင်မြန်စွာ | hlin2-myan2 zwa2 - fast; quickly; speedily.
  
  လျင်မြန်သော | hlin2-myan2 dthau3 - fast; quick; speedy; swift.
  
  
• လျင်း | lyin3
  
  လျင်းပါး | lyin3-ba3; yin3-ba3 (1) be intermingled. (2) be ambiguous.
  
  
• လှင် | hlin2
  
  လှင်ကန် | hlin2-gun2 - stick for driving cattle.
  
  
• လွင် | lwin2; lwin2
  
  (1) be vivid.
  
  (2) lack seriousness as in ပေါ့လွင် | pau1 lwin2.
  
  (3) voice to be clear and distinct.
  
  (4) clear and wide open space.
  
  လွင်တီးခေါင် | lwin2 ti3 goun2 - wide, barren plain.
  
  လွင်ပြင် | lwin2 byin2 - outdoor flat open space; plain.
  
  လွင်မှုန့် | lwin2 hmone1 - [archaic] cosmetic powder.
  
  
• လွင့် | lwin1
  
  (1) be blown away.
  
  (2) color to fade.
  
  (3) flags to flutter in the breeze.
  
  လွင့်စဉ် | lwin1 sin2 - be blown away; be thrown off.
  
  လွင့်ပါး | lwin1-ba3 - be blown away.
  
  
• လျှင် | hlyin2; yin2; hlyin2
  
  (1) [literary] conditional statement 'if' equivalent to colloquial ရင် | yin2.
  
  မိုးရွာလျှင်ထီးဆောင်း | mo3-ywa2 hlyin2 (yin2} hti3 hsoun3 - Use an umbrella if it rains.
  
  (2) [literary] particle 'each' relating to quantity; per.
  
  တစ်နေ့လျှင် ရေ(၆)ခွက်သောက်ပါ | ta1-nay1 hlyin2 yay2 chout-khwet thout ba2 - Drink six glasses of water each day.
  
  
• လျှင်း | hlyin3 - particle suffixed to some verbs to give a sense of completeness.
  
  အလျှင်း | a-hlyin3 - absolutely; without exception; zero tolerance.
  
  အလျှင်းမသိ | a-hlyin3 ma1-thi1 - absolutely no knowledge about it whatsoever.
  
  
• လွှင့် | hlwin1
  
  (1) disseminate; broadcast; propagate.
  
  (2) fly the flag as in အလံလွှင့် | a-lun2 hlwin1.
  
  (3) hoist sail as in ရွက်လွှင့် | ywet hlwin1.
  
  (4) fling; throw with force as in လွှင့်ပစ် | hlwin1 pyit.
  
  လွှင့်တင် | hlwin1 tin2 - hoist a flag.
  
  လွှင့်ထူ | hlwin1 htu2 - hoist a flag or sail.
  
  
• ဝင် | win2
  
  (1) enter; come in; go in; get in; boat to take in water.
  
  (2) join; enlist; enroll; become a member as in အသင်းဝင် | a-thin3-win2 - club member.
  
  (3) be included; become part of.
  
  ဒီခွေး လူရာဝင်ချင်တယ် | de2 khway3 lu2 ya2 win2 chin2 deare2 - This dog wants to mingle with people.
  
  (4) capacity to hold; fit; accomodate; go in.
  
  (5) sun to go down as in နေဝင် | nay2 win2.
  
  (6) reach a certain stage as in အပျိုဖော်ဝင် | a-pyo2-bau2 win2 - girl to reach puberty.
  
  ဝင်ကစွပ် | win2 ga1-zoot - hermit crab.
  
  ဝင်ကုန် | win2 gome2 - imported goods.
  
  ဝင်ကြေး | win2 jay3 - admission fee.
  
  ဝင်ခွင့် | win2 gwin1 - admission.
  
  ဝင်ငွေ | win2 ngway2 - income; earnings; salary; wage; pay; remuneration; revenue of government or corporations.
  
  ဝင်ငွေခွန် | win2-ngway2 goon2 - income tax.
  
  ဝင်စား | win2-za3 - (1) possessed by supernatural force; undergo reincarnation; incarnate anew. (2) enter a state of deep 'Jhana' meditation as in ဈာန်ဝင်စား | zun2 win2-za3. (3) absorb in one's interest as in စိတ်ဝင်စား | sate win2-za3. (4) pledge allegiance.
  
  ဝင်စွက် | win2 swet - interfere; meddle.
  
  ဝင်ဆံ့ | win2 hsun1 - get along well.
  
  ဝင်တော | win2-tau3 - interrupt; interpose.
  
  ဝင်နေ | win2 nay2 - [archaic] natives.
  
  ဝင်ပေါက် | win2 bout - entrance.
  
  ဝင်ရိုး | win2-yo3 - axle of wheels; axis.
  
  ဝင်ရိုးစွန်း | win2-yo3-zoon3 - pole.
  
  မြောက်ဝင်ရိုးစွန်း | myout win2-yo3-zoon3 - the North Pole.
  
  တောင်ဝင်ရိုးစွန်း | toun2 win2-yo3-zoon3 - the South Pole.
  
  ဝင်ရိုးစွန်းဒေသ | win2-yo3-zoon3 day2-tha1 - polar regions.
  
  ဝင်ရိုးတန်းနိုင်ငံ | win2-yo3-dun2 nine2-ngan2 - Axis country during World War II such as Germany, Italy and Japan.
  
  ဝင်လာသော | win2 la2 dthau3 - incoming.
  
  ဝင်လမ်း | win2 lun3 - (1) entry. (2) opportunity; likelihood; chance.
  
  ဝင်သက် | win2 dthet - in-breadth; inhalation.
  
  ဝင်္ကဒသက | win2-ga1 da1-tha1-ka1 - a decade in a person's age from 71 to 80.
  
  ဝင်္ကပါ | win2-ga1-ba2 - maze; labyrinth.
  
  ဝင်္ကဝုတ္တိအလင်္ကာ | win2 ga1-woat-ti1 a-lin2-ga2 - indirect reference in writing style.
  
  ဝင်္ကန္တဉာဏ် | win2 gun2-da1 nyan2 - insidious mind.
  
  
• ဝင့် | win1
  
  (1) brandish a sword.
  
  (2) wave a flag.
  
  (3) spin cotton.
  
  (4) boast.
  
  ဝင့်ကြွား | win1 kjwa3 - boast; brag.
  
  ဝင့်ဝါ | win1-wa2 - be arrogant.
  
  ဝင့်သီး | win1-thi3 - a person employed by king to spin cotton.
  
  
• ဝင်း | win3; win3
  
  (1) compound; enclosure; ground.
  
  (2) bright.
  
  ဝင်းခင်း | win3 khin3 - deploy troops of the royal entourage.
  
  ဝင်းခြံ | win3 jan2 - fence.
  
  ဝင်းတံခါး | win3 da1-ga3 - gate.
  
  ဝင်းထရံ | win3 hta1-yan2 - fence.
  
  ဝင်းပေါက် | win3 bout - gate.
  
  ဝင်းပိုင် | win3 bine2 - owner of a fenced land.
  
  ဝင်းပြောင် | win3 pyoun2 - bright.
  
  ဝင်းလက် | win3 let - lightning to flash.
  
  ဝင်းမှူး | win3 hmu3 - (1) commander of troops guarding a cardinal point of a palace. (2) estate warden of a university.