Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'IN'

• ယင် | yin2 - fly (insect with wings) as in ယင်ကောင် | yin2 goun2.
  
  ယင်ချေးဥ | yin2 jay3 u1 - freckles. yin2 jay3 u1 - become flyblown; be spoiled and covered with eggs and larvae of flies.
  
  ယင်နားစာ | yin2-na3 za2 - flyblown food; food exposed to flies.
  
  ယင်ပေါင် | yin2-boun2 - pelican.
  
  ယင်ပေါင်စာငါး | yin2-boun2-za2 nga3 - white bellied opsarion fish (Osteochilus cephalus.)
  
  ယင်ပျား | yin2-bya3 - a species of social bee.
  
  ယင်မမဲရိုင်း | yin2 ma1 meare3 yine3 - blue-bottle fly.
  
  ယင်ရဲ | yin2 yeare3 - aggressive fly.
  
  
• ယင်း | yin3; yin3
  
  (1) window blinds as in ယင်းလိပ် | yin3 late.
  
  (2) bamboo screen used in fishing weirs and traps.
  
  (3) domino with eight red pips.
  
  (4) [literary] 'it' or 'that' similar to ထို | hto2.
  
  ယင်းကပ် | yin3 gut - bamboo screen spread over the thwarts of a boat to sit on.
  
  ယင်းကျား | yin3 ja3 - Yingya ethnic group in southern Shan state.
  
  ယင်းတလဲ | yin3 ta1-leare3 - Yintale, ethnic group in Kayah state.
  
  ယင်းထောင် | yin3 doun2 - finely-split bamboo fish trap.
  
  ယင်းနက် | yin3 net - Yinnnet ethnic group in southern Shan state.
  
  ယင်းဘော် | yin3 bau2 - Yinbaw, ethnic group in Kayah state.
  
  ယင်းလိပ်ချ | yin3-late cha1 - pull down the blinds.
  
  ယင်းသွင်း | yin3 thwin3 - lead astray; entice; seduce.
  
  
• ယဉ် | yin2; yin2
  
  (1) graceful; cultured; gentle; charming.
  
  (2) tame.
  
  (3) get used to.
  
  မျက်စိယဉ်နေပြီ | myet-si1 yin2 nay2 byi2 - I am used to seeing such things.
  
  (4) medicine to lose strength; virus to develop resistance to drugs and antibiotics.
  
  ယဉ်ကျေး | yin2-kjay3 - polite; courteous; civilized.
  
  ယဉ်ကျေးပျူငှာသော | yin2-kjay3 pyu2-hnga2 dthau3 - courteous.
  
  ယဉ်ကျေးပျူငှာစွာ | yin2-kjay3 pyu2-hnga2 zwa2 - courteously.
  
  ယဉ်ကျေးမှု | yin2-kjay3-hmu1 - (1) culture. (2) civilization.(3) politeness.
  
  ယဉ်ကျေးမှု တော်လှန်ရေး | yin2-kjay3-hmu1 tau2-hlun2 yay3 - cultural revolution (in China).
  
  ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ် | yin2-kjay3-hmu1 a-mway2 a-hnit - cultural heritage.
  
  ယဉ်ကျေးမှု၏ အနှစ်သာရ | yin2-kjay3-hmu1 e1 a-hnit tha2-ya1 - ethos.
  
  ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့၍ နှစ်သက်ဖွယ်ရာ | yin2-kjay3 thain2-mway1 yway1 hnit-thet pfweare2 ya2 - comely; beautiful.
  
  ယဉ်ခုံ | yin2 khone2 - frame of a loom.
  
  ယဉ်စစ | yin2 sa1 za1 - charming; graceful.
  
  ယဉ်တွေ | yin2-tway2 - steadily flowing current.
  
  ယဉ်ပါး | yin2-ba3 - (1) tame. (2) be accustomed to; be used to. yin2-ba3 - have sexual relations.
  
  ယဉ်ဘောင် | yin2 boun2 - [archaic] expanse of a river.
  
  ယဉ်သွား | yin2 dthwa3 - reed of a loom.
  
  ယဉ်စွန်းတန်း | yin2-zoon3-dun3 - tropic; line of latitude 23 degrees 30 minutes north or south of the equator.
  
  မြောက်ယဉ်စွန်းတန်း | myout yin2-zoon3-dun3 - Tropic of Cancer.
  
  တောင်ယဉ်စွန်းတန်း | toun2 yin2-zoon3-dun3 - Tropic of Capricorn.
  
  
• ယဉ့် | yin1 - touch extremities and edges.
  
  ယဉ့်သီ | yin2-thi2 - close to.
  
  
• ယဉ်း | yin3
  
  ယဉ်းနာ | yin3 na2 - highly contagious and infectious disease.
  
  
• ယာဉ် | yin2
  
  (1) vehicle; craft.
  
  (2) elephant, horse, etc. used for riding or for ritual ceremonies.
  
  ယာဉ်ကြော | yin2-jau3 - traffic lane.
  
  ယာဉ်ကြောပိတ်နေခြင်း | yin2-jau3 pate nay2 jin3 - traffic jam; traffic congestion.
  
  ယာဉ်ခွန် | yin2 goon2 - vehicle tax.
  
  ယာဉ်တိုက်မှု | yin2 tite hmu1 - collision involving one or more vehicles; auto collision; traffic accident; car accident.
  
  ယာဉ်ထိန်း | yin2 dain3 - traffic police.
  
  ယာဉ်နောက်တွဲ | yin2 nout tweare3 - trailer; semi; semitrailer; a wheeled vehicle that is pulled by a truck.
  
  ယာဉ်မောင်း | yin2 moun3 - driver; chauffeur.
  
  ယာဉ်ရပ် | yin2 yut - parking lot.
  
  ယာဉ်အသွားအလာ | yin2 a-thwa3 a-la2 - traffic; road traffic; vehicular traffic.
  
  ယာဉ်အသွားအလာ ပိတ်ထားခြင်း | yin2 a-thwa3 a-la2 pate hta3 jin3 - roadblock.
  
  
• ယွင်း | ywin3
  
  (1) be out of place; be disturbed.
  
  (2) be wrong.
  
  (3) deteriorate.
  
  ချို့ယွင်း | cho1 ywin3 - be defective; be faulty; have shortcomings; be missing.
  
  
• ယှဉ် | shin2
  
  (1) place something next to or parallel to something else; be side by side.
  
  ကားနှစ်စီး ယှဉ်ရပ်ထားတယ် | ka2 hna1-si3 shin2 yut hta3 deare2 - Two cars are parked parallel to each other.
  
  (2) compete as in ယှဉ်ပြိုင် | shin2 pyine2.
  
  (3) compare.
  
  ယှဉ်တွဲ | shin2 tweare3 - be together; be hand in hand.
  
  ယှဉ်နွှဲ | shin2 hnweare3 - participate; take part.
  
  ယှဉ်ပြိုင်မှုမလုပ်သော | shin2-pyine2-hmu1 ma1-loat-dthau3 - uncontested. (For example, in general elections, a smaller party does not field candidates in uncontested voting districts.)
  
  ယှဉ်ပြိုင်အံတုသူ | shin2-pyine2 un2-tu1 dthu2 - contender; challenger.
  
  ယှဉ်ဖက် | shin2-pfet - rival.