Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Single Tone 'Ike'

• မိုက် | mite; mite
  
  (1) pitch dark as in မှောင်မိုက် | hmoun2 mite.
  
  (2) stupid and foolish.
  
  (3) [slang] equivalent to American slang "cool".
  
  မိုက်တယ်ကွ | mite deare2 kwa1 - impressive!
  
  (4) [English] microphone.
  
  (5) crucible.
  
  (6) length equivalent to six inches.
  
  (7) gold waste mixed with debris and earth.
  
  မိုက်ကန်း | mite kun3 - be unrefined; be uncouth.
  
  မိုက်ကန်းကန်း | mite kun3-kun3 - daring and reckless. mite kun3-kun3 - recklessly.
  
  မိုက်ကြေးခွဲ | mite-kjay3 khweare3 - extort.
  
  မိုက်ခဲ | mite-kheare3 - daring and brute person.
  
  မိုက်ခွက် | mite khwet - microphone; mike.
  
  မိုက်စတုံး | mite sa1-tone3 - evildoing to come to an end.
  
  မိုက်တွင်းနက် | mite-twin3 net - be evil-minded.
  
  မိုက်မဲ | mite-meare3 - very foolish; unwise; lacking judgement and wisdom.
  
  မိုက်မှား | mite hma3 - do wrong; sin.
  
  မိုက်ရူးရဲ | mite yu3 yeare3 - dare-devil. mite yu3 yeare3 - foolhardy; reckless; rash.
  
  မိုက်ရိုင်း | mite yine3 - rude.
  
  မိုက်လုံးကြီး | mite-lone3 kji3 - loggerheaded; be extremely foolish.
  
  
• မြိုက် | myite; myite
  
  (1) be scorched; be consumed by flame.
  
  (2) peaceful; serene; tranquil.
  
  မြိုက်ခနဲ | myite ga1-neare3 - burn instantly.
  
  
• မြှိုက် | hmyite
  
  (1) become scorched or singed due to intense heat or dry conditions.
  
  (2) cheat; deceive.
  
  
• ရိုက် | yite
  
  (1) hit; strike; slap; whack; wham; whang; whop; wallop; slash; administer corporal punishment such as caneing.
  
  ကြိမ်နဲ့ရိုက် | kjain2 neare1 yite - slash with a cane.
  
  ပါးရိုက် | pa3 yite - slap on the face.
  
  (2) take picture, video, movie.
  
  ဓာတ်ပုံရိုက် | dut-pone2 yite - take photograph.
  
  (3) play golf, tennis, badminton, table-tennis etc. that involves hitting the ball or shuttle with the club, racket, paddle, or bet.
  
  ဂေါက်သီးရိုက် | gout-thi3 yite - play golf.
  
  (4) play cards as in ဖဲရိုက် | pfeare3 yite.
  
  (5) rubber stamp an official document as in တံဆိပ်ရိုက် | da1-zate yite.
  
  (6) drive in a spike as in သပ်ရိုက် | thut yite.
  
  ရိုက်ကူး | yite ku3 - film a motion picture; take video.
  
  ရိုက်ကြူး | yite kju3 - [poetic] ring out loudly.
  
  ရိုက်ကြည်း | yite kji3 - [poetic] resound.
  
  ရိုက်ကွင်း | yite kwin3 - movie setting; scene.
  
  ရိုက်ခတ် | yite khut - (1) strike together. (2) make a deep impression in the mind eliciting strong emotional response. (3) sound, waves, etc. to reverberate.
  
  ရိုက်ချက် | yite chet - (1) printing impression. (2) golf stroke. (3) camera shot.
  
  ရိုက်ခြောင်း | yite-choun3 - [poetic] thunder; boom.
  
  ရိုက်ညောင်း | yite nyoun3 - [poetic] loud music to reverberate. (nyoun3 gives a sense of a lengthy sound.)
  
  ရိုက်တာ | yite-ta2 - Reuters News.
  
  ရိုက်နှက် | yite hnet - beat up; assault physically; hit.
  
  ရိုက်နှက်နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်း | yite-hnet hnate-set hnyin3-pan3 - torture.
  
  ရိုက်နှိပ် | yite hnate - (1) imprint. (2) stamp.
  
  ရိုက်ပုတ် | yite poat - beat up.
  
  ရိုက်မောင်းပုတ်မောင်း | yite-moun3 poat-moun3 - with intimidation and physical assault.
  
  ရိုက်ရာ | yite ya2 - succession of property, title, etc. by descent or by will.
  
  
• ရှိုက် | shite; shite
  
  (1) sniffle; sob as in ငိုရှိုက် | ngo2 shite.
  
  (2) breath in as in ရှူရှိုက် | shu2 shite.
  
  (3) concave; hollow.
  
  ရှိုက်ကုန်း | shite kone3 - sunken chested person.
  
  ရှိုက်ကြီးငင်ကြီး | shite-ji3 ngin2-ji3
  ရှိုက်ကြီးတငင် | shite-ji3 ta1-ngin2 - in great anguish and lamentation (sob and wail.)
  
  ရှိုက်ပက် | shite-pet - concave; hollow.
  
  အရှိုက်ထိ | a-shite hti1 - receive a physical blow; get hit in the vulnerable spot.
  
  
• လိုက် | lite; lite
  
  (1) follow; come along; go along.
  
  လိုက်မလား | lite ma1-la3 - Do you want to come along?
  
  (2) hunt as in အမဲလိုက် | a-meare3 lite.
  
  (3) chase after; pursue.
  
  (4) become a professional by following a path and practice.
  
  ရှေ့နေလိုက် | shay1-nay2 lite - make a living as a lawyer.
  
  (5) indulge by going after sense pleasures.
  
  မိန်းမလိုက်စားတယ် | main3-ma1 lite sa3 deare2 - (He is) a womanizer.
  
  (6) have some kind of personal liking towards someone and act accordingly.
  
  ခိုးရာလိုက် | kho3-ya2 lite - elope with a man.
  
  (7) compatible; go well together.
  
  အင်္ကျီအဖြူနဲ့ ဘောင်းဘီအညိုနဲ့ လိုက်တယ် | ain3-ji2 a-pfyu2 neare1 boun3-be2 a-nyo2 neare1 lite deare2 - White shirt goes well with brown trousers.
  
  (8) act, behave, or treat someone according to age and intellectual capacity.
  
  (9) karmic force or electric current to follow someone.
  
  (10) heredity traits to pass on as in မျိုးရိုးလိုက် | myo3-yo3 lite.
  
  (11) particle used for emphasis "so much" or extreme to such a degree as in လိုက်တာ | lite da2.
  
  ပူလိုက်အိုက်လိုက်တာ | pu2 lite ike lite da2 - The weather is so hot.
  
  လှလိုက်တာ | hla1 lite da2 - It's so beautiful!
  
  (12) verb-suffix particle word to give green light or go ahead to do something.
  
  စားလိုက် | sa3 lite - Go ahead and eat it all.
  
  (13) verb-suffix particle to indicate whether something did or did not happen.
  
  မြင်လိုက်လား | myin2 lite la3 - Did you see that?
  
  လိုက်ခ် | lite (ke) - facebook "like".
  
  လိုက်ကာ | lite-ka2 - drapes; moveable screen.
  
  လိုက်ချီး | lite-chi3 - lichee.
  
  လိုက်စား | lite sa3 - (1) indulge in some kind of activity. (2) study a particular subject with a persistent effort.
  
  လိုက်တမ်းပြေးတမ်း | lite-tan3 pyay3-dun3 - game of tag.
  
  လိုက်နာ | lite na2 - comply; obey.
  
  လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း | lite-na2 hsoun2-ywet jin3 - compliance.
  
  လိုက်ပါ | lite pa2 - accompany.
  
  လိုက်ပို့ | lite po1 - (1) send off. (2) accompany.
  
  လိုက်ပြေး | lite pyay3 - elope; run away with.
  
  လိုက်ပွဲ | lite pweare3 - extra dish for second helping.
  
  လိုက်ဖက် | lite-pfet
  လိုက်ဖက်ဆီလျော် | lite-pfet hsi2-lyau2 - be compatible; match.
  
  လိုက်ဘေးရီးယား | lite-bay3-ri3-ya3 - Liberia, a republic in West Africa.
  
  လိုက်လံ | lite-lun2 - vigilantly (follow and protect.)
  
  လိုက်လျော | lite-lyau3 - comply with; go along with.
  
  လိုက်လျောချက် | lite-lyau3 jet - compromise.
  
  လိုက်လျောခြင်း | lite-lyau3 jin3 - compliance.
  
  လိုက်လျောသော | lite-lyau3 dthau3 - compliant.
  
  လိုက်လျောညီထွေ | lite-lyau3 nyi2-dway2
  လိုက်လျောညီထွေစွာ | lite-lyau3 nyi2-dway2 zwa2 - in comformity with; in accord with.
  
  
• လှိုက် | hlite
  
  (1) have an unsettling feeling sometimes accompanied by excitement or fear.
  
  (2) scoop; lift out; dig out.
  
  လှိုက်စား | hlite sa3 - erode; corrode; eat into.
  
  လှိုက်ဖို | hlite pfo2 - feel sorrow; worry.
  
  လှိုက်လှဲ | hlite-hleare3 - hearty; warm and heartfelt.
  
  လှိုက်လှဲစွာ | hlite-hleare3 zwa2
  လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ | hlite-hlite hleare3-hleare3 - whole-heartedly.
  
  
• ဝိုက် | wite - movement that does not follow a straight path but curved such as when throwing a curved ball in baseball or kicking a freekick in soccer by some professionals.
  
  ဝိုက်ချ | wite-cha1 - tone change symbol which is placed to the right of the character, also known as yay3-cha1 that produces words such as ကာ၊ စာ၊ ဆာ၊ ညာ၊ တာ.
  
  ဝိုက်ပတ်ပြော | wite-pup pyau3 - skirt round; skirt around; avoid answering the question directly.
  
  ဝိုက်ပတ်သွား | wite-pup thwa3 - skirt round; skirt around; go around to avoid something.
  
  သွယ်ဝိုက် | thweare2-wite - indirectly and tactfully (speak.)
  
  
• ဝှိုက် | white
  
  စနိုးဝှိုက် | sa1-no3 white - [English] Snow White.
  
  
• သိုက် | thite
  
  (1) group; bunch.
  
  (2) nest as in အသိုက် | a-thite.
  
  (3) mineral deposit as in သတ္တုသိုက် | thut-tu1 thite.
  
  (4) treasure trove.
  
  (5) prophecy; soothsaying.
  
  သိုက်စာ | thite sa2 - written prophecy.
  
  သိုက်တူး | thite tu3 - hunt or dig for hidden treasure.
  
  သိုက်မြိုက် | thite-myite - well-attended; well-furnished.
  
  သိုက်မြုံ | thite myone2 - refuge; sanctuary.
  
  သိုက်ဝါး | thite wa3 - a type of strong bamboo used in construction, making baskets and mats (Bambusa tulda.)
  
  သိုက်သိုက်ဝန်းဝန်း | thite-thite wun3-wun3 - with a big circle of friends and relatives.
  
  
• ဟိုက် | hite; hite; hite
  
  (1) gouge out; make a groove.
  
  (2) be out of breath; be panting.
  
  (3) gouged.
  
  (4) low-neck (dress).
  
  ရင်ဟိုက် အင်္ကျီ | yin2-hite ain3-ji2 - a blouse that shows the cleavage.
  
  (5) exclamation equivalent to "Gosh!" or "Oh, my God!"
  
  ဟိုက်ဒရိုဂျင် | hite-da1-ro2-jin2 - [English] Hydrogen.
  
  
• အိုက် | ike; ike
  
  (1) feel warm and stuffy due to hot weather.
  
  (2) run out of idea and in dilemma as in အကြံအိုက် | a-kjan2 ike.
  
  (3) low lying areas of rivers, streams and lakes.
  
  အိုက်စလန် | ike-sa1-lun2 - Iceland, a country on the volcanic island in the North Atlantic.
  
  အိုက်စပ်စပ် | ike sut-sut - unpleasantly hot and humid. ike sut-sut - sultry; stifling.
  
  အိုက်စကရင် | ike-sa1-ka1-rin2 - [English] ice-cream.
  
  အိုက်တင် | ike-tin2 - [English] acting.
  
  အိုက်တင်ခံ | ike-tin2 khan2 - affect modesty; fake emotion.