Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Single Tone 'Ike'

• တိုက် | tite; tite
  
  (1) collide as in ကားတိုက် | ka3 tite - have car accident; have automobile collision.
  
  တိုက်မိခြင်း | tite mi1 jin3 - collision.
  
  (2) wind to blow as in လေတိုက် | lay2 tite.
  
  (3) brush, polish; scrub or iron clothes with repeated motion of the hand on the surface.
  
  သွားတိုက် | thwa3 tite - brush teeth.
  
  ပါလစ်တိုက် | pa2-lit tite - polish to shine.
  
  အိုးတိုက် | o3 tite - scrub to clean.
  
  (4) attack as in စစ်တိုက် | sit tite - engage in war.
  
  (5) rob as in ဓားပြတိုက် | da1-mya1 tite.
  
  (6) incite hatred as in ရန်တိုက် | yan2 tite.
  
  (7) synchronize time as in အချိန်တိုက် | a-chain2 tite.
  
  (8) rehearse as in ဇာတ်တိုက် | zut tite.
  
  (9) transport things with a bullock cart or a vehicle.
  
  (10) brick or concrete building which is either a house or a high-rise apartment.
  
  (11) building with a specific function.
  
  ဆေးတိုက် | hsay3 dite - clinic (medicine + building).
  
  (12) continent.
  
  အာရှတိုက်သား | ah2-sha1 tite tha3 - Asian (Asia + continent + dweller).
  
  (13) administrative unit during the colonial days.
  
  
• တိုက်ကတုံး | tite ga1-dome3 - brick building with a flat roof.
  
  တိုက်ကင်း | tite kin3 - armed patrol.
  
  တိုက်ကြားလမ်းကျဉ်း | tite ja3 lun3 kjin3 - alley; back street.
  
  တိုက်ကြက် | tite kjet - fighting cock.
  
  တိုက်ကျွေး | tite kjway3 - feed; nourish.
  
  တိုက်ခံအိမ် | tite khan2 ain2 - two-storyed building constructed with bricks for the ground floor and wood for the upper floor.
  
  တိုက်ကွမ်ဒို | tite-kwan2-doh2 - [Korean] Taekwondo, Korean martial art characterized by head-height kicks as well as jumping and spinning kicks.
  
  တိုက်ခိုက် | tite khite - make an attack.
  
  တိုက်ခတ် | tite khut - wind to blow.
  
  တိုက်ခန်း | tite khan3 - apartment; flat.
  
  တိုက်ခန်းငှားသူ | tite-khan3 hnga3 dthu2 - tenant; lessee; leaseholder; renter (of apartment or flat.)
  
  တိုက်ချင်းပစ်ဒုံးပျံ | tite-chin3-byit dome3-byan2 - Inter-Continental Ballistic Missile (ICBM).
  
  တိုက်ချွတ် | tite choot - polish; clean.
  
  တိုက်ချွတ်ဆေးကြော | tite-choot hsay3-kjau3 - scrub; scour.
  
  တိုက်စား | tite sa3 - erode; wear away.
  
  တိုက်စစ် | tite sit - offensive play in games; attack in war.
  
  တိုက်စစ်မှုး | tite-sit hmu3 - the captain of the soccer team.
  
  တိုက်ဆိုင် | tite hsine2 - coincide.
  
  တိုက်ဆိုင်ခြင်း | tite hsine2 jin3 - coincidence.
  
  တိုက်တာ | tite-ta2 - (1) cluster of monastic buildings. (2) residential brick building. (3) store house.
  
  တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင် | tite-tite hsine2-zine2 - coincidentally.
  
  တိုက်တွန်း | tite toon3
  တိုက်တွန်းအားပေး | tite-toon3 ah3-pay3 - talk into; persuade; urge; exhort.
  
  တိုက်တွန်းအားပေးခြင်း | tite-toon3 ah3-pay3 jin3 - exhortation; persuasion; suasion.
  
  တိုက်နယ် | tite neare2 - administrative unit in colonial days.
  
  တိုက်ပိတ် | tite pate - sent to solitary confinement.
  
  တိုက်ပန်း | tite pan3 - (1) artificial flower. (2) coralvine (Antigonon leptopus.)
  
  တိုက်ပန်းကန် | tite ba1-gun2 - high quality China (tableware.)
  
  တိုက်ပုံအင်္ကျီ | tite-pone2 ain3-ji2 - Myanmar Men's formal jacket.
  
  တိုက်ပွဲ | tite pweare3 - (1) battle; combat. (2) struggle.
  
  တိုက်ဖျက် | tite pfyet - eradicate; attack and destroy.
  
  တိုက်ဖွိုက် | tite-pfwite
  တိုက်ဖွိုက်ရောဂါ | tite-pfwite yau3-ga2 - [English] typhoid.
  
  တိုက်ရာပါပစ္စည်း | tite ya2 ba2 pyit-si3 - plunder; loot.
  
  တိုက်ရေယာဉ် | tite yay2-yin2 - gunboat.
  
  တိုက်ရိုက် | dite-yite - [English] direct.
  
  တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ | dite-yite pfyit-say2 thweare2-wite-yway1 pfyit-say2 - either directly or indirectly.
  
  တိုက်ရိုက်လေလှိုင်းရုပ်သံ | dite-yite lay2-hline3 yoat thun2 - Live Broadcast.
  
  တိုက်လေယာဉ် | tite lay2-yin2 - fighter plane.
  
  တိုက်လှေ | tite hlay2 - assault boat.
  
  တိုက်သူကြီး | tite dtha1-ji3 - head of an administrative unit during colonial days.
  
  တိုက်သင်္ဘော | tite thin3-bau3 - battleship.
  
  တိုက်အုပ် | tite oat - head monk or nun of a Buddhist monastery.
  
  တိုက်အိမ် | tite ain2 - brick building.
  
  
• ထိုက် | htite; htite
  
  (1) be worthy and deserving as in ထိုက်တန် | htite tan2.
  
  (2) particle suffixed to the verb to give a sense of something befitting and proper; should.
  
  ထိုက်ထိုက်တန်တန် | htite-htite tan2-tan2 - deservedly.
  
  ထိုက်သင့် | htite thin1 - be suitable; be appropriate.
  
  ထိုက်သည့်အားလျော်စွာ | htite-dthi1 ah3 lyau2 zwa2 - worthily.
  
  
• ဒိုက် | dite - floating rubbish.
  
  ဒိုက်စပါး | dite za1-ba3 - a type of wild rice growing naturally along the edges of lakes and rivers.
  
  ဒိုက်သရော | dite tha1-yau3 - floating rubbish.
  
  
• နိုက် | nite
  
  နိုက်ကီ | nite ki2 - Nike (American brand name for footwear, apparel and accessories.).
  
  နိုက်ထရိုဂျင် | nite-hta1-ro2-jin2 - [English] Nitrogen.
  
  နိုက်ထရိုဂျင် အောက်ဆိုက် | nite-hta1-ro2-jin2 out-site - [English] Nitrogen Oxide.
  
  
• နှိုက် | hnite
  
  (1) put hand into the pocket, bag, etc. to take something out.
  
  မဲနှိုက် | meare3 hnite - pick the lucky-draw.
  
  ခါးပိုက်နှိုက် | ga1-bite hnite - pickpocket.
  
  (2) try to get information from the conversation as in စကားနှိုက် | za1-ga3 hnite.
  
  (3) tuck.
  
  နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ် | hnite-hnite choot-choot - thoroughly.
  
  နှိုက်နှိုက်နှဲနှဲ | hnite-hnite hneare3-hneare3 - penetratingly; understand deeply.
  
  
• ၌ | hnite - [literary] postpositional marker 'at' used as location or time indictator.
  
  
• ပိုက် | pike; pike
  
  (1) hold in the bosom.
  
  (2) carry close to the body.
  
  (3) bear in mind.
  
  (4) net.
  
  (5) [English] pipe as in ရေပိုက် | yay2 pike - water pipe.
  
  ပိုက်ကနား | pike ka1-na3 - fishnet that hangs vertically with floats at the top and weights at the bottom.
  
  ပိုက်ကား | pike-ka3 - pica, a linear unit (1/6 inch) used in printing.
  
  ပိုက်ကျူး | pike-kju3 - [Chinese] paijiu; gambling game played with dominoes.
  
  ပိုက်ကွက် | pike kwet - mesh; grid.
  
  ပိုက်ကွန် | pike koon2 - fishing net.
  
  ပိုက်ကွန်ပုံစံဖြစ်သော | pike-koon2 pone2-zun2 pfyit-dthau3 - resembling a fishing net; reticular; interconnected; interlaced; netlike; webbed; weblike; lacy; latticed; latticelike; meshed.
  
  ပိုက်ချ | pike cha1 - lay net in the water for fishing.
  
  ပိုက်ခြေတို | pike chay2-doh2 - a type of trawl-net.
  
  ပိုက်စိပ်တိုက် | pike-sate tite - (1) use a dragnet. (2) comb the area; scour.
  
  ပိုက်ဆံ | pike-hsun2 - money.
  
  ပိုက်ဆံပြန်အမ်း | pike-hsun2 pyan2 un3 - refund money.
  
  ပိုက်ဆံအိတ် | pike-hsun2-ate - purse; wallet.
  
  ပိုက်ဆန် | pike-hsun2 - a type of shrub; sunn hemp (Crotalaria juncea.)
  
  ပိုက်ဆန်လျှော် | pike-hsun2 shau2 - fiber from sunn hemp.
  
  ပိုက်ထိုး | pike hto3 - knit a net.
  
  ပိုက်ထုပ် | pike htoat - embrace.
  
  ပိုက်ဓမင်း | pike da1-min3 - a type of fish trap constructed with stakes and a bag net.
  
  ပိုက်ဗဝန်း | pike ba1-wun3 - fish trap with stakes and net that encircles a large area of the shore.
  
  ပိုက်မင်းသား | pike min3-dtha3 - re-inforced sea fishing net with hooks.
  
  ပိုက်လုံး | pike-lone3 - pipe for conveying liquid or gas.
  
  ပိုက်လင်းကွင်း | pike la1-gwin3 - flat net suspended on a framework of cane.
  
  ပိုက်ဝမ်းပူ | pike wun3-bu2 - dragnet, cone-shaped fishnet with the bulging net in the center.
  
  ပိုက်သမား | pike tha1-ma3 - fisherman who uses net.
  
  
• ပိုဒ် | pike; pike
  
  (1) paragraph; passage; stanza.
  
  (2) numerical classifier (measure word) for counting paragraphs.
  
  ပိုဒ်စုံရတု | pike-sone2 ya1-tu1 - a complete song with three stanzas.
  
  
• ပြိုက် | pyite - numerical classifier (measure word) to count the frequency of rain or snow.
  
  ပြိုက်ခနဲ | pyite kha1-neare3 - in a short span of time.
  
  ပြိုက်ပြိုက် | pyite-pyite - continuously and profusely.
  
  ချွေးတပြိုက်ပြိုက်ကျ | chway3 da1-byite-byite kja1 - sweat heavily.
  
  
• ဖိုက် | pfite - [English] fight.
  
  ဖိုက်တင်ကား | pfite-tin2 ka3 - action movie.
  
  ဗျူးကောင်းတဲ့နေရာမှာ ဖိုက်ကြစို့ | byu3 koun3 deare1 nay2-ya2 hma2 pfite kja1 zo1 - Let's fight where the background scenery view is good.
  
  
• ဗိုက် | bite
  
  (1) stomach; belly; midriff.
  
  ဗိုက်ဆာတယ်ဗျို့ | bite hsa2 deare2 byo1 - I am starving.
  
  (2) pregnancy.
  
  ဗိုက်ကြီး | bite kji3 - be pregnant.
  
  ဗိုက်ကြွက်သား | bite kjwet-tha3 - midriff.
  
  ဗိုက်ခေါက်ထူ | bite-khout htu2 - have a thick roll of fat in the midriff.
  
  ဗိုက်ပြည့် | bite pyay1 - be full.
  
  ဗိုက်ပြည့်ပြီလား - Are you full? Do you still want to eat?
  
  ဗိုက်ပြည့်နေသော | bite pyay1 nay2 dthau3 - replete.
  
  ဗိုက်ရွှဲ | bite shweare3 - beer-belly.
  
  ဗိုက်သူခိုး | bite tha1-kho3 - a person who does not gain weight despite overeating.
  
  ဗိုက်အဆီခွဲစိတ်ထုတ်ပယ်ခြင်း | bite a-hsi2 khweare3-sate htoat-peare2 jin3 - lipectomy; liposuction.
  
  
• ဗျိုက် | byite - a type of shrub in the marshlands (Dalbergia spinosa.)
  
  ဗျိုက်တော | byite tau3 - wet land with grassy vegetation and shrubs.