Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'Eare'

• ဖဲ | pfeare3
  
  (1) [Chinese] pai; playing cards.
  
  ဖဲချ | pfeare3 cha1 - play cards.
  
  ဖဲချိုး | pfeare3 cho3 - cut a deck of playing cards.
  
  ဖဲဆင် | pfeare3 hsin2 - stack the deck of cards.
  
  ဖဲတက် | pfeare3 tet - have a winning streak in a card game.
  
  ဖဲထ | pfeare3 hta1 - have a run of good luck in a card game.
  
  ဖဲထုပ် တစ်ထုပ် | pfeare3-htoat ta1-htoat - a pack of cards.
  
  ဖဲပွင့် | pfeare3 bwin1 - pips on playng cards.
  
  ဖဲရိုက် | pfeare3 yite - play cards.
  
  ဖဲရိုက်ကြရအောင် | pfeare3 yite ja1 ya1 oun2 - Let's play cards.
  
  ဖဲသေ | pfeare3 thay2 - have a run of bad luck in a card game.
  
  ဖဲသုံးချပ် | pfeare3 thone3 jut - three-card monte.
  
  (2) satin.
  
  ဖဲကြိုး | pfeare3 jo3 - ribbon for wrapping gifts.
  
  ဖဲထီး | pfeare3 hti3 - umbrella made with satin.
  
  ဖဲပြား | pfeare3 bya3 - decorative ribbon tie on top of gift wraps.
  
  (3) avoid; keep away.
  
  ဖဲကြဉ် | pfeare3 kjin2 - avoid; shun.
  
  ဖဲခွာ | pfeare3 khwa2 - go away; leave the place.
  
  
• ဖဲ့ | pfeare1
  
  (1) break off a portion.
  
  ကိတ်မုန့်ဘယ်သူ ဖဲ့စါးသွားတာလဲ | kate-mone1 beare2 dthu2 pfeare1 sa3 thwa3 da2 leare3 - Who broke off the cake and ate it?
  
  ဖဲ့ထုတ် | pfeare1 htoat - break apart by force.
  
  ဖဲ့ထွက် | pfeare1 htwet - break away.
  
  ဖဲ့ရွဲ့ | pfeare1 yweare1 - broke off and disfigured.
  
  
• ဖည် | pfeare2 ; pfe2
  
  (1) be twisted; sway.
  
  (2) deviate.
  
  ဖည်ယမ်း | pfeare2 yan3 - twisted; swaying.
  
  သွေဖည် | thway2 pfeare2 - be disloyal.
  
  
• ဖယ် | pfeare2; pfeare2
  
  (1) put aside; move aside.
  
  (2) discard; remove.
  
  သတင်းစာ အဟောင်းတွေ ဖယ်လိုက် | tha1-din3-za2 a-houn3 dway2 pfeare2 lite - Remove the old newspaper.
  
  (3) set a saw.
  
  (4) saw-set
  
  ဖယ်ခွာ | pfeare2 khwa2 - leave; retreat; move away.
  
  ဖယ်ထုတ် | pfeare2 htoat - remove; discard.
  
  ဖယ်ထွက် | pfeare2 htwet - withdraw membership from group or organization; leave the group.
  
  ဖယ်ရှား | pfeare2 sha3 - remove an obstacle.
  
  ဖယ်ရင်ဟိုက် | pfeare2-rin2-hite - [English] Fahrenheit.
  
  
• ဖြဲ | pfyeare3
  
  (1) tear off clothes, paper, etc..
  
  (2) spread apart mouth, legs, etc..
  
  စပ်ဖြဲဖြဲ | sut pfyeare3-byeare3 - with silly grin.
  
  ဖြဲခြောက် | pfyeare3 chout - exaggerate or lie to bring fear and anxiety.
  
  
• ဖွဲ | pfweare3; pfweare3
  
  (1) paddy husk.
  
  (2) tiny droplet; fine mist as in မိုးဖွဲ | mo3-bweare3 - drizzle; light rain.
  
  (3) [slang] useless person.
  
  (4) insignificant as in အသေးအဖွဲ | a-thay3 a-pfweare3 - small matter; trivial with little or no importance.
  
  ဖွဲကြမ်း | pfweare3 jan3 - paddy husk.
  
  ဖွဲနု | pfweare3 nu1 - bran.
  
  ဖွဲနုဆီ | pfweare3-nu1 zi2 - bran oil.
  
  ဖွဲပြာ | pfweare3 bya2 - burnt paddy husk.
  
  ဖွဲမီး | pfweare3 mi3 - fire fueled by paddy husk.
  
  ဖွဲမီးပမာ | pfweare3-mi3 pa1-ma2 - inconsolably.
  
  
• ဖွဲ့ | pfweare1
  
  (1) compose a song or a poem.
  
  (2) make friends; introduce each others as in as in မိတ်ဖွဲ့ | mate pfweare1.
  
  (3) form a group, team, organization or structure.
  
  (4) tie or twist into a string.
  
  ဖွဲ့ကြိုး | pfweare1 jo3 - twisted paddy stalk to tie sheafs of paddy.
  
  ဖွဲ့စည်း | pfweare1 zi3 - form a structure or organization.
  
  ဖွဲ့စည်းပုံ | pfweare1-zi3-bone2 - structure.
  
  ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ | pfweare1-zi3-bone2 a-chay2-gun2 u1-ba1-day2 - Constitution.
  
  ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပြင်ဆင်ချက် | pfweare1-zi3-bone2 a-chay2-gun2 u1-ba1-day2 pyin2-hsin2 jet - Constitutional amendment (refers to the section being amended.)
  
  ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပြင်ဆင်ခြင်း | pfweare1-zi3-bone2 a-chay2-gun2 u1-ba1-day2 pyin2-hsin2 jin3 - amendment of the Constitution (refers to the act of amending.)
  
  ဖွဲ့ဆို | pfweare1 hso2 - compose a song.
  
  ဖွဲ့နွဲ့ | pfweare1 nweare1 - use flowery language.
  
  ဖွဲ့ဖွဲ့နွဲ့နွဲ့ | pfweare1-bweare1 nweare1-nweare1 - with flowery and poetic words.
  
  လက်ဖွဲ့ | let pfweare1 - give a wedding or birthday present.
  
  
• ဖွယ် | pfweare2 pfweare2
  
  (1) non-homogeneous.
  
  (2) tasteless; lacking taste or flavor or tang; savorless.
  
  (3) particle suffixed to the verb to form a noun, which roughly means 'thing for the purpose of'.
  
  ဖွယ်ဖွယ်ရာရာ | pfweare2-bweare2 ya2-ya2 - in lovely variety of choices.
  
  ဖွယ်ရာ | pfweare2-ya2 - lovely; decent; proper.
  
  
• ဗြဲ | byeare3
  
  ဗြဲတိုက် | byeare3 dite - (1) bachelor quarter for princes. (2) office of junior councillors.
  
  
• ဘဲ | beare3; beare3
  
  (1) duck.
  
  (2) male ancestor six generations back in the order of ဘ၊ ဘိုး၊ ဘေး၊ ဘီ၊ ဘင်၊ ဘဲ | ba1, bo3, bay3, be2, bin2, beare3 - great, great, great, great grandfather.
  
  (3) [slang] guy.
  
  ဟိုဘဲနာကြီး | ho2 beare3-na2 ji3 - that idiot.
  
  (4) ploughshare shaped like a duckbill.
  
  (5) conjunction used in combination with particle မ | ma1 to negate the verb.
  
  မလိုဘဲနဲ့ ဘာဖြစ်လို့ ဝယ်တာလဲ | ma1-lo2 beare3 neare1 ba2-pfyit-lo1 weare2 da2 leare3 - Why did you buy it if you don't need it?
  
  ဘဲကင် | beare3 ghin2 - roast duck (Chinese Style).
  
  ဘဲငန်း | beare3-ngan3 - goose.
  
  ဘဲစားဘဲချေ | beare3-za3 beare3-jay2 - break even.
  
  ဘဲတောင် | beare3 doun2 - (1) wale of a sailing boat. (2) shuttle driver in a power loom.
  
  ဘဲထီး | beare3 hti3 - drake.
  
  ဘဲနှုတ်သီး | beare3 hnoat-thi3 - duckbill-shaped ploughshare.
  
  ဘဲမြီး | beare3 mi3 - crew-cut.
  
  ဘဲလေးအက | beare3-lay3 a-ka1 - ballet.
  
  ဘဲလိပ် | beare3 late - manta ray.
  
  ဘဲသား | beare3 dtha3 - duck (meat).
  
  ဘဲဥ | beare3 u1 - duck egg.
  
  ဘဲဥပုံ | beare3-u1 pone2 - oval shape.
  
  ဘဲဥပုံရှိသော | beare3-u1 pone2 shi1 dthau3 - oval; egg-shaped; elliptical.
  
  ဘဲဥအိုး | beare3 u1 o3 - large clay pot.
  
  
• ဘယ် | beare2; beare2; beare2; beare2
  
  (1) left side.
  
  ဘယ်ဘက်ကွေ့ | beare2 bet kway1 - Turn left.
  
  ဘယ်ကျော် | beare2 jau2 - left-handed person.
  
  ဘယ်ပြန်ညာပြန် | beare2-byan2 nya2-byan2 - on both sides; thoroughly.
  
  ဘယ်သံ | beare2 dthun2 - [music] bass.
  
  ဘယ်သန် | beare2 dthun2 - left-handed person.
  
  (2) The first word in questions "which", "where", "who", "whose", "when", "how", "how many", and "how much". (Note: the word is adjective if there is clearly stated noun in it, pronoun if noun is not mentioned, and adverb if it asks for 'how' the act is done.
  
  ဘယ်လဲ | beare2 leare3 - Go where? Where to?
  
  ဘယ်ကဲ့သို့ဘယ်ချမ်းသာ | beare2-keare1-dtho1 beare2-chan3-dtha2 - in what manner.
  
  ဘယ်တော့ | beare2-dau1 - when. beare2-dau1 - whenever as in beare2-dau1 may3 may3 - whenever one is asked.
  
  ဘယ်တော့လာမလဲ | beare2-dau1 la2 ma1-leare3 - When will you come?
  
  ဘယ်တော့မှ | beare2-dau1 hma1 - never.
  
  ဘယ်တုန်းက | beare2 dome3 ga1 - when.
  
  ဘယ်နံရောအခါ | beare2 nun2 yau3 a-kha2 - [formal] when.
  
  ဘယ်နှ | beare2 hna1; beare2 hna1 - how many.
  
  ဘယ်နှယောက်လဲ | beare2 hna1-yout leare3 - How many people or persons?
  
  လူဘယ်နှယောက်လာလဲ | lu2 beare2 hna1-yout la2 leare3 - How many people came?
  
  ဘယ်မှာ | beare2 hma2 - where.
  
  ဘယ်မှာလဲ | beare2 hma2 leare3 - Where is it?
  
  ဘယ်လို | beare2 lo2 - how; in what manner.
  
  ဘယ်လိုလဲ | beare2 lo2 leare3 - How was it? How did it go?
  
  ဘယ်လိုဘယ်ညာ | beare2-lo2 beare2-nya2 - what manner; what circumstances.
  
  ဘယ်လောက် | beare2 lout; beare2 lout - how; how much; how many. (Note: question word is adjective if noun is clearly stated.)
  
  ဘယ်လောက်လဲ | beare2 lout leare3 - How much?
  
  ဘယ်သူ | beare2 dthu2 - which person; who.
  
  ဒါဘယ်သူလဲ | da2-beare2 dthu2 leare3 - Who is this?
  
  ဘယ်သူဘယ်ဝါ | beare2-dthu2 beare2-wa2 - who.
  
  ဘယ်သူ့ | beare2 dthu1 - whose
  
  ဒါဘယ်သူ့ပိုက်ဆံအိတ်လဲ | da2 beare2-dthu1 pike-hsun2-ate leare3 - Whose purse is this?
  
  ဘယ်သို့ဘယ်ညာ | beare2-dtho1 beare2-nya2 - how.
  
  ဘယ်ဟာ | beare2 ha2 - which.
  
  ဘယ်လ်ဂျီယမ် | beare2 (l) ji2 yun2 - Belgium, a monarchy in northwestern Europe.
  
  
• ဘယ့် | beare1 - how as in
  
  ဘယ့်နှာ | beare2 hna2 - expression of surprise.
  
  ဘယ့်နှယ် | beare1 hneare2 - How can this happen? How can he do that? This is ridiculous.
  
  ဘယ့်နှယ်ဟာ | beare2 hneare2 ha2 - what kind of thing. beare2 hneare2 ha2 - expression of surprise.
  
  
• ဘွဲ့ | bweare1 - title; award; degree from university.
  
  ဘွဲ့ကြိုသင်တန်း | bweare1-jo2 thin2-dun3 - undergraduate class.
  
  ဘွဲ့ထူး | bweare1 du3 - special title bestowed by the government.
  
  ဘွဲ့နှင်းသဘင် | bweare1-hnin3 dtha1-bin2 - commencement at the university.
  
  ဘွဲ့နှင်းသဘင်ခန်းမ | bweare1-hnin3 dtha1-bin2 khan3-ma1 - convocation hall.
  
  ဘွဲ့ဖြူလက်နက် | bweare1-byu2 let-net - bribery; 'silver-bullet'.
  
  ဘွဲ့လက်မှတ် | bweare1 let-hmut - graduation certificate.
  
  ဘွဲ့ရ | bweare1 ya1 - university graduate. bweare1 ya1 - graduated from university.
  
  ဘွဲ့ရသွားပြီ | bweare1 ya1 thwa3 byi2 - I have graduated from the university.
  
  ဘွဲ့လွန်သင်တန်း | bweare1-loon2 thin2-dun3 - post-graduate studies.
  
  ဘွဲ့ချဉ် | bweare1 jin2 - a type of leafy tree (Bauhinia malabarica.)