Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'Eare'

• ပဲ | peare3 beare3
  
  (1) bean; pulse; pea; gram; soyabean; lentil; prefix or suffix used for various types of beans and foodstuff made of beans.
  
  ကုလားပဲ | ka1-la1-beare3 - gram.
  
  (2) one twentieth of old Myanmar Kyat; anna, sixteenth of a rupee or four Pya during British colonial days; sixteenth of a tical; sixteenth of an inch.
  
  (3) [colloquial] 'this and only this'; 'exactly'; 'just this and nothing more'.
  
  ဒါပဲရမယ် | da2 beare3 ya1 meare2 - You can have only this and nothing else.
  
  သူပဲ၊ သူပဲ | thu2 beare3 , thu2 beare3 - That's him! That's him! Definitely him!
  
  ပုံပြင်လေးကတော့ ဒါပါပဲကွယ် | pone2-byin2 lay3 ga1 dau1 da2 ba2 beare3 kweare2 - And that's the end of the story.
  
  ပဲကတ္တီပါ | peare3 ga1-de2-ba2 - a type of soft lablab bean.
  
  ပဲကပ်ကြော် | peare3 gut kjau2 - chick pea fritter made with rice powder.
  
  ပဲကျား | peare3 ja3 - lima bean.
  
  ပဲကျပ်ပျဉ် | peare3 kjut pyin2 - soybean; soya.
  
  ပဲကြာဆံ | peare3 kja2-zun2 - vermicelli made from bean.
  
  ပဲကြီး | peare3 ji3 - lablab bean.
  
  ပဲကြီးခွံတွန့် | peare3-ji3 khoon2 toon1 - fingers to be wrinkled from long exposure to water.
  
  ပဲကြီးရေစိမ် | peare3-ji3 yay2-zain2 - lablab beans soaked in water.
  
  ပဲကြီးလှော် | peare3-ji3 hlau2 - roasted lablab beans.
  
  ပဲခူး | (See Sounds like ba1.)
  
  ပဲခြမ်း | peare3 jan3 - chick pea.
  
  ပဲခွပ် | peare3 goot - adze, an edge tool to cut and shape wood.
  
  ပဲငါးပိ | peare3 nga1-pe1 - preserved salted soya-beans.
  
  ပဲငံပြာရည် | peare3 ngan2-bya2-yay2 - soya sauce (thin).
  
  ပဲစေ့ | peare3 zay1 - (1) beans. (2) one anna coin.
  
  ပဲစင်းငုံ | peare3 zin3-ngone2 - pigeon pea.
  
  ပဲစောင်းလျား | peare3 zoun3-lya3 - winged bean; goa bean.
  
  ပဲစုန်းပြူး | peare3 sone3-byu3 - extra hard type of bean.
  
  ပဲစိမ်းစား | peare3 sain3-za3 - a type of climber with edible toots (Pachyrhizus angulatus.)
  
  ပဲစိမ်းစားဥ | peare3 sain3-za3 u1 - edible tuber (root of Pachyrhizus angulatus.)
  
  ပဲဆီ | peare3 zi2 - peanut oil; ground-nut oil.
  
  ပဲဆန် | peare3 zun2 - gram; chick pea.
  
  ပဲဆုပ် | peare3 zoat - snack made from pea flour.
  
  ပဲတီ | peare3 de2 - green beans; green gram (Phaseolus radiatus.)
  
  ပဲတီချဉ် | peare3 de2 jin2 - fermented bean sprouts.
  
  ပဲတီပင်ပေါက် | peare3-de2 pin2-bout - bean sprouts.
  
  ပဲတင်းပဲကျေ | peare3-din3 peare3-jay2 - payment on equal terms.
  
  ပဲတောင့်ပြုတ် | peare3-doun1 byoat - dove; pigeon.
  
  ပဲတောင့်ရှည် | peare3-doun1 shay2 - long bean; string bean.
  
  ပဲထောပတ် | peare3 htau3-but - butter bean.
  
  ပဲထွေး | peare3 dway3 - a type of shore bird.
  
  ပဲဒလက် | peare3 da1-let - sword bean.
  
  ပဲနပြား | peare3 na1-bya3 - a type of lablab bean.
  
  ပဲနိ | peare3-ni1 - penny (during British colonial days.)
  
  ပဲနီကလေး | peare3-ni2 ga1-lay3
  ပဲနီလေး | peare3-ni2 lay3 - lentil.
  
  ပဲနို့ | peare3 no1 - soya milk.
  
  ပဲနံ့သာ | peare3 na1-dha2 - fenugreek; aromatic seeds used as an ingredient for curry.
  
  ပဲနောက် | peare3 nout - mung bean (Phaseolus radiatus.)
  
  ပဲပိစပ် | peare3 be1-zut - horse gram.
  
  ပဲပုစွန် | peare3 ba1-zoon2 - (1) cluster bean. (2) a type of lablab bean (Dolichos lablab.)
  
  ပဲပိုးတီ | peare3 po3 de2 - Chinese artichoke (Stachys tuberifera.)
  
  ပဲပေါက်စီ | peare3 pout-si2 - [Chinese] paozi; dumpling stuffed with bean.
  
  ပဲပင်ပေါက် | peare3 pin2-bout - bean sprouts.
  
  ပဲပေါင်း | peare3 boun3 - steamed beans.
  
  ပဲပေါင်းဆီ | peare3 boun3 zi2 - peanut oil.
  
  ပဲပုပ် | peare3 boat - fermented and salted soya bean.
  
  ပဲပုပ်ပြား | peare3-boat pya3 - fermented and dried soyabean in flat rounded shape.
  
  ပဲပြား | peare3 bya3 - bean curd.
  
  ပဲပြုတ် | peare3 byoat - a type of yellow split pea steamed. It is usually fried with onion and rice for breakfast.
  
  ပဲဖတ် | peare3 but - peanut paste.
  
  ပဲဖြူလေး | peare3 byu2 lay3 - lima bean.
  
  ပဲမုန့်ညက် | peare3 mone1-nyet - pea flour paste.
  
  ပဲမြစ် | peare3 myit - edible root of goa bean.
  
  ပဲမှော် | peare3 hmau2 - bean husk used to feed cattle; cattle fodder.
  
  ပဲမှုန့် | peare3 hmone1 - pea flour.
  
  ပဲယဉ်း | peare3 yin3 - rice bean.
  
  ပဲရာဇာ | peare3 ya2-za2 - lentil.
  
  ပဲလေးညှင်း | peare3 lay3-hnyin3 - plant bearing edible clove-shaped fruit (Spilanthes acmella.)
  
  ပဲလင်းမြွေ | peare3 lin2-mway2 - snake gourd.
  
  ပဲလိပ် | peare3 late - steamed and dried soyabean paste.
  
  ပဲလိပ်ခြောက် | peare3 late chout - steamed and dried pea flour.
  
  ပဲလွမ်း | peare3 loon3 - cow pea (Vigna catjang.)
  
  ပဲလှော် | peare3 hlau2 - roasted lablab or lima beans.
  
  ပဲသီတာ | peare3 thi2-da2 - a type of chicken pox.
  
  
• ပဲ့ | peare1; peare1
  
  (1) flap at the stern to helm or steer a boat or a ship.
  
  (2) a small chunk to be chipped off; be broken off.
  
  ပန်းကန် အနားပဲ့သွားပြီ | ba1-gun2 a-na3 peare1 thwa3 byi2 - A small piece has chipped off from the edge of the plate.
  
  (3) be torn off.
  
  (4) be reduced in number.
  
  ပဲ့ကိုင် | peare1 ghine2 - helmsman; steerman.
  
  ပဲ့ချိတ် | peare1 jate - boat equipped with outboard motor.
  
  ပဲ့စီး | peare1 zi3 - (1) helmsman. (2) rear rider on an elephant.
  
  ပဲ့စင် | peare1 zin2 - seat at the stern end of a boat for helmsman.
  
  ပဲ့တုံး | peare1 dome3 - decorated stern of Myanmar boat.
  
  ပဲ့တင်ခတ် | peare1-tin2 khut
  ပဲ့တင်ရိုက် | peare1-tin2 yite - reverberate; echo.
  
  ပဲ့တင်သံ | peare1-tin2-dthun2 - echo. (Note: reverberation of echo sounds as if the original voice has broken off and left behind several faint sounds.)
  
  ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည် | peare1-htain3 dome3-kji2 - cruise missle.
  
  ပဲ့နင်း | peare1 nin3 - helmsman.
  
  ပဲ့ပိုင်း | peare1 bine3 - stern; helm.
  
  ပဲ့ပြင် | peare1 byin2 - (1) give guidance; admonish. (2) steer a boat.
  
  ပဲ့ရည် | peare1 yay2 - beverage made from fermented sticky rice.
  
  
• ပယ် | peare2; peare2
  
  (1) reject; shun; turn down; ostracize.
  
  (2) [archaic] unit of land measurement equivalent to 1.75 acre.
  
  သူ့ကို လူတွေက ဝိုင်းပယ်ထားကြတယ် | thu1 go2 lu2 dway2 ga1 wine3 peare2 hta3 ja1 deare2 - He was shunned by everyone.
  
  အပယ်ခံဘဝ ရောက်သွားတဲ့ တိုင်းပြည် | a-peare2-gun2 ba1-wa1 yout thwa3 deare1 tine3-pyi2 - Country that becomes an international outcast and a pariah state.
  
  ပယ်ချ | peare2 cha1 - disqualify.
  
  ပယ်ဖျက် | peare2 pfyet - abolish; annul; abrogate.
  
  ပယ်ဖျက်ခြင်း | peare2 pfyet jin3 - annulling.
  
  ပယ်ရှား | peare2 sha3 - get rid of; disregard; reject; avoid; refrain from; abstain.
  
  ပယ်လမ်း | peare2 lun3 - path between rows of crops.
  
  ပယ်ပယ်နယ်နယ် | peare2-beare2 neare2-neare2 - thoroughly.
  
  ပယ်ရီစကုပ် | peare2-ri2 sa1-koat - [English] periscrope.
  
  
• ပြဲ | pyeare3; pyeare3
  
  (1) be torn; be ripped; cut.
  
  အိတ်ပြဲသွားပြီ | ate pyeare3 thwa3 byi2 - The bag is torn.
  
  (2) have physical injury; cuts and bruises in the skin.
  
  (3) wide (mouth).
  
  (4) [slang] loud (voice).
  
  အသံပြဲကြီးနဲ့ အော်မနေနဲ့ | a-thun2-byeare3 ji3 neare1 au2 ma1-nay2 neare1 - Don't shout so loud with such an annoying voice.
  
  
• ပြဲ့ | pyeare1 - [archaic] be distinct.
  
  
• ပြယ် | pyeare2
  
  (1) poison or intoxication to wear off.
  
  (2) color to fade.
  
  
• ပွဲ | pweare3; bweare3; pweare3
  
  (1) public gathering and get together for a certain activity; festival; carnival; fair; celebration; sporting event; demonstration; protest; organized public unrest.
  
  ဘုရားပွဲ | pfa1-ya3 bweare3 - pagoda festival.
  
  (2) social gathering to pay respect and make offerings to teachers, monks, spirits, etc..
  
  (3) course meal; dish.
  
  (4) numerical classifier (measure word) for order of food or number of servings in restaurants and eating places.
  
  မုန့်ဟင်းခါးတစ်ပွဲ | mont-hin3-ga3 da1-bweare3 - an order of Mont-hin-kha (Burmese rice noodle soup).
  
  (5) cease; come to an end; close.
  
  ပွဲကိုက် | pweare3 kite - feel tired after watching all-night opera.
  
  ပွဲကျ | pweare3 kja1 - audience to applaud wholeheartedly.
  
  ပွဲကြီးပွဲကောင်း | pweare3-ji3 pweare3-goun3 - entertaining sporting event.
  
  ပွဲကြီးပွဲလမ်း | pweare3-ji3 pweare3-lun3 - (1) big festival. (2) big success.
  
  ပွဲကြီးလမ်းကြီး | pweare3-ji3 lun3-ji3 - grand celebration or festivities.
  
  ပွဲကြပ် | pweare3 jut - security at public show or fair.
  
  ပွဲခ | pweare3 ga1 - brokerage; agent fee.
  
  ပွဲခံ | pweare3 gun2 - sponsor for public entertainment.
  
  ပွဲချင်းပြီး | pweare3 jin3 byi3 - on the spot (die in an accident.)
  
  ပွဲခွန် | pweare3 goon2 - tax on entertainment.
  
  ပွဲငြိမ်း | pweare3 nyain3 - without agent fee.
  
  ပွဲစကား | pweare3 za1-ga3 - dramatic language.
  
  ပွဲစား | pweare3-za3 - broker; agent.
  
  ပွဲစဉ် | pweare3 zin2 - schedule for sporting events.
  
  ပွဲစမ်း | pweare3 sun3 - (1) play a friendly game. (2) rehearse.
  
  ပွဲဆက်များ | pweare3-zet mya3 - (1) show to be fully booked. (2) be required to attend functions one after another.
  
  ပွဲဈေး | pweare3 zay3 - (1) fair. (2) brokerage firms.
  
  ပွဲဈေးတန်း | pweare3 zay3-dun3 - row of stalls at the festival.
  
  ပွဲတော် | pweare3 dau2 - (1) festival. (2) banquet; feast for the royalty.
  
  ပွဲတော်တည် | pweare3-dau2 teare2 - wine and dine; have a good meal befitting of royalty.
  
  ပွဲတော်အုပ် | pweare3-dau2 oat - food container to serve royalty.
  
  ပွဲတိုး | pweare3 toe3 - (1) clothing to be fashionable. (2) be tested and proven.
  
  ပွဲတောင်း | pweare3 toun3 - request the star performance.
  
  ပွဲတိုင်းကျော် | pweare3-dine3 jau2 - celebrity.
  
  ပွဲတွေ့ | pweare3 dway1 - something tested and proven.
  
  ပွဲထိုး | pweare3 hto3 - make offerings to the spirit Nat.
  
  ပွဲထိုင် | pweare3 dine2 - concert. pweare3 htine2 - attend a concert.
  
  ပွဲထုတ် | pweare3 htoat - present someone for a public debut.
  
  ပွဲထိန်း | pweare3 htain3 - (1) maintain law and order in festival. (2) keep the interest of the audience. pweare3 dain3 - security at the festival.
  
  ပွဲနေပွဲထိုင် | pweare3-nay2 pweare3-dine2 - social occasion.
  
  ပွဲပေး | pweare3 pay3 - make offering to the spirit Nat before starting a business.
  
  ပွဲပြီးမီးသေ | pweare3-pyi3 mi3-thay2 - interest to die out after much enthusiasm.
  
  ပွဲပြတ် | pweare3 byut - appraiser. pweare3 pyut - appraise.
  
  ပွဲရ | pweare3 ya1 - winner in a contest. pweare3 ya1 - battle-proven; experienced; seasoned.
  
  ပွဲရံ | pweare3 yan2 - side-dish.
  
  ပွဲရုံ | pweare3 yone2 - brokers' center.
  
  ပွဲလန့် | pweare3 lun1 - panic at public gathering.
  
  ပွဲလန့်ဖျာခင်း | pweare3-lun1 pfya2-khin3 - take advantage of chaos all around.
  
  ပွဲလမ်း | pweare3 lun3 - (1) festivities. (2) victory.
  
  ပွဲလှန့် | pweare3 hlun1 - incite disturbances at public gathering.
  
  ပွဲဝင် | pweare3 win2 - (1) make a public debut; give a premiere performance. (2) enjoy the opportunity to attend important social occasion or public event. (3) participate in festivities.
  
  ပွဲဝင်ရက် | pweare3-win2 yet - commencing day of festivities.
  
  ပွဲဝိုင်း | pweare3 wine3 - place for the audience at the festival performance.
  
  ပွဲသဘင် | pweare3 dtha1-bin2 - festivities.
  
  ပွဲသိမ်း | pweare3 thain3 - end the show.
  
  ပွဲဦးထွက် | pweare3 u3 htwet - (1) perform for the first time; debut. (2) give the first performance of the season. (3) fight the first battle of the war. pweare3 u3 dwet - (1) the performer who appears first on Myanmar stage show. (2) the first attempt at the market or business; new product introduction, etc..
  
  
• ပွဲ့ | pweare1
  
  ပွဲ့လျက် | pweare1-nyet - a type of resin made from resinous timber wood used for caulking.