Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'E'

• နိ | ni1
  
  နိကာယ် | ni1-keare2 - [Buddhism] Nikaya; a category of Sutta in Buddhist Scripture.
  
  နိခါတကဗေဒ | ni1-kha2 ta1-ka1 bay2-da1 - paleontology; earth science; fossilology that studies fossil organisms.
  
  နိဂုံး | ni1-gome3 - conclusion; epilogue; epilog; ending; closing remarks.
  
  နိဂုံးချုပ် | ni1-gome3 choat - make a conclusion. ni1-gome3 joat - conclusion.
  
  နိဒါန်း | ni1-dun3 - introduction; preface; preamble of the Constitution.
  
  နိဒါန်းပျိုး | ni1-dun3 pyo3 - make an introductory speech or write a preface.
  
  နိပါတ် | ni1-but - [Pali] birth story of the Buddha.
  
  နိမိတ် | na1-mate - portent; omen; augur; augury; presage; sign.
  
  နိမိတ်ကြီးလေးပါး | na1-mate-ji3 lay3 ba3 - the four signs: the old, the sick, the death and a happy recluse seen by the Buddha-to-be.
  
  နိမိတ်ဆိုး | na1-mate hso3 - bad omen; premonition; foreboding.
  
  နိမိတ်ဆိုးပြသော | na1-mate hso3 pya1 dthau3 - portentous with the sign of bad omen; premonitory; precursory.
  
  နိမိတ်ပြ | na1-mate pya1 - portend; show sign of future events.
  
  နိမိတ်ဖတ် | na1-mate pfut - prophesy; predict; read or interpret the signs of future events.
  
  နိမိတ်မရှိနမာမရှိ | na1-mate ma1-shi1 na1-ma2 ma1-shi1 - touch wood!
  
  နိယတဗျာဒိတ် | ni1 ya1-ta1 bya2-date - prophecy of a Buddha.
  
  နိဝါတ | ni1 wa2 ta1 - [Pali] humility.
  
  နိယာမ | ni1-ya2-ma1 - principle; law of nature.
  
  နိရောဓသစ္စာ | ni1-yau3-da1 thit-sa2 - [Buddhism] Noble Truth of Cessation of Suffering.
  
  
• နီ | ni2 - red.
  
  နီကာရာဂွါ | ni2-ka2 ra2 gua2 - Nicaragua, a republic in Central America.
  
  နီကြင်ကြင် | ni2 kjin2-jin2
  နီကြင့်ကြင့် | ni2 kjin1-jin1
  နီကြန့်ကြန့် | ni2 kjan1-jan1 - reddish.
  
  နီစပ်စပ် | ni2 sut-zut - irritating red color.
  
  နီတာရဲ | ni2 ta2 yeare3 - loud red color.
  
  နီနှမ်းနှမ်း | ni2 hnun3-hnun3 - dull red.
  
  နီပေါ | ni2-pau3 - Nepal, a country in Himalayas between India and China.
  
  နီဖလံ | ni2 pfa1-lun2 - the lowest quality gold.
  
  နီမြန်း | ni2 myan3 - ruddy; blushed or flushed face.
  
  နီတိ | ni2-ti1 - advice; adage; maxim.
  
  နီယွန်မီး | ni2-yoon2 mi3 - [English] Neon light.
  
  နီလာ | ni2-la2 - (1) sapphire, a precious stone in the shade of blue color. (2) Burmese female or shop's name.
  
  
  
• နီး | ni3 - be near.
  
  နီးလား၊ ဝေးလား | ni3 la3, way3 la3 - near or far?
  
  နီးကပ် | ni3 kut - be approaching; getting close.
  
  နီးစပ် | ni3 sut - (1) be more likely. (2) have close personal relation.
  
  နီးစပ်သော | ni3-sut dthau3 - proximate; close.
  
  နီးနီး | ni3-ni3 - almost; nearly.
  
  နီးနီးနားနား | ni3-ni3 na3-na3 - vicinity. ni3-ni3 na3-na3 - nearby.
  
  နီးပါး | ni3-ba3 - almost; virtually.
  
  နီးဂရိုး | ni3-ga1-ro3 - [English] Negro.
  
  
• နည်း | ni3; ni3
  
  (1) method; procedure; system; way; means to achieve the goal.
  
  ဘယ်နည်းနဲ့မှ မဖြစ်နိုင်ဘူး | beare2 ni3 neare1 hma1 ma1-pfyit nine2 bu3 - No way! That's impossible!
  
  (2) [literary] sentence ending question word equivalent to colloquial လဲ | leare3.
  
  အဘယ်ကြောင့်နည်း | a-beare2 joun1 ni3 - Why?
  
  နည်းကျ | ni3 kja1 - be systematic.
  
  နည်းခံ | ni3 khan2 - learn the method or undergo training from an expert.
  
  နည်းခိုး | ni3 kho3 - steal intellectual property; imitate or copy someone's method.
  
  နည်းစနစ် | ni3 sa1-nit - procedure; technique.
  
  နည်းတူ | ni3 du2 - as; similar to. ni3 du2 - just like.
  
  နည်းပရိယာယ် | ni3 pa1-ri1-yeare2 - tactics; tactic; tatical maneuver; tatical manoeuvre.
  
  နည်းပြဆရာ | ni3 bya1 hsa1-ya2 - coach.
  
  နည်းပညာ | ni3 pyin2-nya2 - technology.
  
  နည်းပညာကျောင်း | ni3 pyin2-nya2 kjoun3 - polytechnic.
  
  နည်းပညာလုပ်ငန်း | ni3-pyin2-nya2 loat-ngan3 - info tech business.
  
  နည်းပညာသမား | ni3 pyin2-nya2 dtha1-ma3 - IT professional; IT specialist.
  
  နည်းပညာ၊ သက်မွေးပညာနှင့် လေ့ကျင့်‌ရေးဦးစီးဌာန | ni3-pyin2-nya2 thet-mway3-pyin2-nya2 hnin1 lay1-kjin1-yay3 u3-zi3 hta2-na1 - Department of Technical and Vocational Education and Training.
  
  နည်းဗျူဟာ | ni3 byu2-ha2 - strategy.
  
  နည်းမကျ | ni3 ma1-kja1 - not systematic; do wrongly.
  
  နည်းမှန်လမ်းမှန် | ni3-hmun2 lun3-hmun2 - the right way; the correct method or procedure.
  
  နည်းယူ | ni3 yu2 - use someone's method.
  
  နည်းလမ်း | ni3 lun3 - methodology; way of doing something; a trick.
  
  နည်းလမ်းကျ | ni3-lun3 kja1 - be methodological; be systematic.
  
  နည်းသေ | ni3 dthay2 - formula; established procedure.
  
  နည်းဥပဒေ | ni3 u1-ba1-day2 - bylaw; regulation.
  
  
• နှီး | hni3; hni3
  
  (1) a layer of something spread over a surface.
  
  (2) a thin strip of cane or bamboo used for making mats, furniture, baskets, etc..
  
  (3) a piece of fabric to hold hot cooking pots and pans as in လက်နှီး | let hni3.
  
  (4) be close as in ရင်းနှီး | yin3 hni3.
  
  သူနဲ့ရင်းနှီးလား | thu2 neare1 yin3-hni3 la3 - Do you know him well?
  
  (5) discuss and exchange ideas as in နှီးနှောဖလှယ်ပွဲ | hni3-hnau3 pfa1-leare2 bweare3 - conference.
  
  နှီးကြောဖျာ | hni3 jau3 pfya2 - mat woven with bamboo.
  
  နှီးခွက် | hni3 gwet - a cup made of bamboo strips and lacquered.
  
  နှီးထိုး | hni3 hto3
  နှီးဖြာ | hni3 pfya2 - split bamboo into thin strips.
  
  နှီးနှော | hni3 hnau3
  နှီးနှောဖလှယ် | hni3-hnau3 pfa1-leare2 - discuss.
  
  နှီးနှောဖလှယ်ပွဲ | hni3-hnau3 pfa1-leare2 pweare3 - conference; symposium.
  
  နှီးနှောခြင်း | hni3-hnau3 jin3 - discourse.
  
  နှီးနွှယ် | hni3 hnweare2 - have connections.
  
  နှီးဝါး | hni3 wa3 - species of bamboo used for making mats and baskets.
  
  နှီးအူ | hni3 u2 - bambo strips.
  
  
• ပိ | pe1; pe1
  
  (1) be pressed down and trapped under something.
  
  (2) flat; neat.
  
  ပိစိကွေး | pe1-si1-kway3 - tiny.
  
  ပိပိရိရိ | pe1-be1 yi1-yi1 - neatly; professionally.
  
  ပိပြား | pe1 bya3 - be coy; be demure.
  
  ပိရိ | pe1-yi1 - neat.
  
  ပိစပ် | be1-zut - medicinal shrub (Eupatorium odoratum).
  
  ပိဋက | be1-da1-ga1 - Buddhist Scriptures.
  
  ပိဋကတ် | be1-da1-gut - [Pali] Tipitaka, the three baskets of Buddhist doctrines.
  
  ပိဋကတ်တိုက် | be1-da1-gut tite - Pitakataik (Bagan), library of Buddhist Scriptures built in 1058 by king Anawrahta, the founder of Pagan Dynasty, after his conquest of Thaton and seizing 30 elephant-loads of Buddhist scripture from the Mon people.
  
  ပိဋကတ်အိုး | be1-da1-gut o3 - expert in Buddhism.
  
  ပိဋကတ်အိုးကွဲ | be1-da1-gut o3 gweare3 - charlatan who pretends to be a righteous person.
  
  ပိရမစ် | pe1-ra1-mit - [English] Pyramid.
  
  
  
• ပီ | pe2
  
  (1) speak clearly with correct accent.
  
  (2) distinct; clear; genuine characteristics.
  
  ယောက်ျားပီသ | yout-kja3 pe2-tha1 - manly as opposed to sissy.
  
  ပီပီ | pe2-be2 - whistle. pe2-be2 - in a befitting manner.
  
  ပီပီပြင်ပြင် | pe2-be2 pyin2-byin2 - clearly; distinctly.
  
  ပီသ | pe2-tha1 - distinct; genuine.
  
  ပီဆို | pe2-hso2 - Peso, a unit of money used in Argentina, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Mexico, the Philippines and Uruguay.
  
  ပီတိ | pe2-ti1 - delight; joy; rapture.
  
  ပီတိဖြစ် | pe2-ti1 pfyit - be delighted; be elated.
  
  ပီပါ | pe2-pa2 - large drum or barrel.
  
  ပီယဆေး | pe2-ya1 zay3 - love potion.
  
  ပီယဝါစာ | pe2-ya1 wa2-sa2 - pleasing words or speech.
  
  ပီရူး | pe2-ru3 - Peru, a republic in western South America.
  
  ပီလော | pe2-lau3 - edible jute plant (Corchorus acutangulus).
  
  ပီလောပီနံ | pa1-lau3 pe2-nun2 - (1) cassava plant (Manihot utilissima) (2) [Malay] tapioca.
  
  
• ပည်း | pyi3 - [archaic] many.
  
  
• ပြီ | byi2 - postpositional marker to indicate that certain state, level, or condition has been reached.
  
  ရောက်ပြီ | yout byi2 - We are there.
  
  မောပြီလား | mau3 byi2 la3 - Are you tired already?
  
  မောပြီ | mau3 byi2 - I am tired already.
  
  
• ပြီး | pyi3; pyi3; pyi3
  
  (1) finish; come to an end.
  
  ပြီးခဲ့တဲ့အပတ် | pyi3 kheare1 deare1 a-pup - last week.
  
  ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် | pyi3 kheare1 deare1 hnit - last year.
  
  ပြီးပြီ | pyi3 byi2 - Done!
  
  မပြီးသေးဘူး | ma1-pyi3 thay3 bu3 - It's not done yet; I haven't done yet.
  
  (2) be immune from disease; be invulnerable to poisons and weapons.
  
  (3) particle suffixed to the verb to indicate completion of an act.
  
  (4) conjunction between two acts in sequence.
  
  လမ်းသေသေချာချာကြည့်ပြီးကူး | lun3 thay2-thay2 cha2-ja2 kji1 pyi3 ku3 - Cross the road after thoroughly checking the traffic.
  
  ပြီးကပစ် | pyi3 ga1-byit - sloppily.
  
  ပြီးငြိမ်း | pyi3 nyain3 - come to the end of struggles, crisis or hostilities.
  
  ပြီးစလွယ် | pyi3 za1-lweare2 - unprofessionally without paying attention to workmanship, quality and details.
  
  ပြီးစီး | pyi3-zi3 - come to an end; done with the job.
  
  ပြီးဆေး | pyi3 zay3 - protective charm against poison and weapons.
  
  ပြီးဆုံး | pyi3 hsone3 - finished; come to an end.
  
  ပြီးပြီးပျောက်ပျောက် | pyi3-byi3 pyout-pyout - out of sight, out of mind.
  
  ပြီးပြေ | pyi3 pyay2 - issue or conflict to be resolved.
  
  ပြီးပြည့်စုံ | pyi3 pyay1-zone2 - be completely fulfilled.
  
  ပြီးပြတ် | pyi3 pyut - reach completion.
  
  ပြီးမြောက် | pyi3 myout - come to a successful ending.
  
  
• ပြည် | pyi2 also pyay2; byi2
  
  (1) country; suffix used after the name of some countries as in မြန်မာပြည် | myan2 ma2 pyi2 - Myanmar, formerly known as Burma.
  
  (2) volumetric measurement for grains.
  
  ဆန်တစ်ပြည် ဘယ်လောက်လဲ | hsun2 da1-byi2 beare2 lout leare3 - How much for 1 pyi of rice (approximately 10 inch X 9 inch X 2 inch by volume in a plastic bag.)
  
  (3) pus; ulcer with pus as in ပြည်တည်အနာ | pyi2-teare2 a-na2
  
  အနာပြည်တည်နေပြီ | a-na2 pyi2 teare2 nay2 byi2 - The pus has formed in the wound.
  
  (4) part of male Burmese names as in ပြည်စိုး | pyi2 so3 - Pyi Soe.
  
  ပြည်ကြီးငါး | pyi2-ji3 nga3 - squid.
  
  ပြည်ကြီးငါးကြော် | pyi2-ji3-nga3 jau2 - deep fried squid.
  
  ပြည်ကြီးဒါလီ | pyi2-ji3 da2-li2 - prostitute.
  
  ပြည်ကြီးမျှော့ | pyi2-ji3 hmyau1 - edible sea slug.
  
  ပြည်တည် | pyi2 teare2 - sore to form pus.
  
  ပြည်တည်နာ | pyi2 teare2 na2 - abscess; sore with pus.
  
  ပြည်တည်နေသော | pyi2-teare2 nay2-dthau3 - septic; infected; infection with pus. (Note: Antiseptic kills bacteria.)
  
  ပြည်တွင်း | pyi2-dwin3 - local; domestic; home; interior; internal affairs of a nation.
  
  ပြည်တွင်းစစ် | pyi2-dwin3 sit - civil war.
  
  ပြည်တွင်းပြည်ပမှ ငွေချေးယူခြင်း | pyi2-dwin3 pyi2-pa1 hma1 ngway2 chay3 u2 jin3 - domestic and foreign loans.
  
  ပြည်တွင်းဖြစ် | pyi2-dwin3 byit - domestic; locally made.
  
  ပြည်တွင်းရေကြောင်း ပို့ဆောင်ရေး | pyi2-dwin3 yay2-joun3 po1-hsoun2 yay3
  ပြည်တွင်းရေကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး | pyi2-dwin3 yay2-joun3 theare2-u2 po1-hsoun2 yay3 - Inland Water Transport.
  
  ပြည်တွင်းရေး | pyi2-dwin3-yay3 - internal affairs.
  
  ပြည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန | pyi2-dwin3 a-khoon2-mya3 u3-zi3 hta2-na1 - Internal Revenue Department.
  
  ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန | pyi2-deare3-yay3 woon2-ji3 hta2-na1 - Ministry of Home Affairs.
  
  ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနဝန်ကြီး | pyi2-deare3-yay3 woon2-ji3 hta2-na1 woon2-ji3 - Minister of Home Affairs.
  
  ပြည်ထောင်စု | pyi2-doun2-zu1 - Union as in Union of Myanmar; United as in United States of America.
  
  ပြည်ထောင်စုစာရင်းစစ်ချုပ် | pyi2-doun2-zu1 sa1-yin3-sit joat - Auditor-General of the Union.
  
  ပြည်ထောင်စု တရားလွှတ်တော်ချုပ် | pyi2-doun2-zu1 ta1-ya3 hloot-tau2 joat - Supreme Court of the Union, the highest court in Myanmar.
  
  ပြည်ထောင်စုနေ့ | pyi2-doun2-zu1 nay1 - Union Day.
  
  ပြည်ထောင်စုမပြိုကွဲရေး | pyi2-doun2-zu1 ma1-pyo2-kweare3 yay3 - non-disintegration of the Union.
  
  ပြည်ထောင်စု ရာထူးဝန်အဖွဲ့ | pyi2-doun2-zu1 ya2-du3-woon2 a-pfweare1 - Union Civil Service Board.
  
  ပြည်ထောင်စု ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင် | pyi2-doun2-zu1 yway3-kout-pweare3 kau2-ma1-shin2 - Union Election Commission.
  
  ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ် | pyi2-doun2-zu1 shay1-nay2 joat - Attorney-General of the Union.
  
  ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော် | pyi2-doun2-zu1 hloot-tau2 - Pyidaungsu Hluttaw, Joint Session of the Upper House and Lower House of the Parliament in Myanmar.
  
  ပြည်ထောင်စုတရားသူကြီးချုပ် | pyi2-doun2-zu1 ta1-ya3-dthu2-ji3 joat - Chief Justice of the Union.
  
  ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံး | pyi2-doun2-zu1 a-so3-ya1 a-pfweare1 yone3 - Union Government Office.
  
  ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံး ဝန်ကြီးဌာန | pyi2-doun2-zu1 a-so3-ya1 a-pfweare1 yone3 woon2-ji3 hta2-na1 - Ministry for Union Government Office.
  
  ပြည်ထောင်စု၏ ဘဏ္ဍာငွေအသုံးဆိုင်ရာ ဥပဒေ | pyi2-doun2-zu1 e1 bun2-da2-ngway2 a-thone3 hsine2 ya2 u1-ba1-day2 - Union Budget Law.
  
  ပြည်နယ် | pyi2-neare2 - Province; State.
  
  ပြည်နယ်တရားလွှတ်တော် | pyi2-neare2 ta1-ya3 hloot-tau2 - High Court of the State.
  
  ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ် | pyi2-neare2 woon2-ji3 joat - Chief Minister of State.
  
  ပြည်နယ်အစိုးရအဖွဲ့ | pyi2-neare2 a-so3-ya1 a-fweare1 - State Government.
  
  ပြည်နယ်ဥပ​ဒေချုပ် | pyi2-neare2 u1-ba1-day2 joat - Advocate General of state.
  
  ပြည်နှင်ဒဏ် | pyi2-hnin2 dun2 - deportation; exile.
  
  ပြည်နှင်ဒဏ်ခတ် | pyi2-hnin2 dun2 khut - deport; banish; exile.
  
  ပြည်ပ | pyi2 pa1 - foreign country; pyi2 pa1 - foreign.
  
  ပြည်ပကုန်သွင်းသူ | pyi2-pa1 kone2-thwin3 dthu2 - importer.
  
  ပြည်ပဖြန့်ချိသူ | pyi2-pa1 pfyun1-chi2 dthu2 - overseas distributor.
  
  ပြည်ပမှ ငွေကြေးအကူအညီနှင့် အထောက်အပံ့ | pyi2-pa1 hma1 ngway2-jay3 a-ku2 a-nyi2 hnin1 a-htout a-pan1 - foreign aid and financial assistance.
  
  ပြည်ပြေး | pyi2 byay3 - people who left the country to escape tyranny.
  
  ပြည်မင်း | pyi2 min3 - Pye Min (1619 – 1672), son of သာလွန်မင်း | tha2-loon2 min3 - King Thalun was the 10^th king of Taungoo Dynasty from 1661 to 1672 after killing his brother ပင်းတလဲမင်း | pin3-da1-leare3 min3 - Pindale Min, the 9^th king.
  
  ပြည်လုံးကျွတ် | pyi2-lone3-joot - nation-wide. pyi2-lone3-joot - country-wide.
  
  ပြည်လုံးကျွတ် ဆန္ဒခံယူပွဲ | pyi2-lone3-joot hsun2-da1 khan2-yu2 bweare3 - National Referendum.
  
  ပြည်လုံးချမ်းသာ | pyi2-lone3 chan3-dtha2 - medicinal herb (Dracaena helferiana).
  
  ပြည်ဝင်ကြေး | pyi2-win2 jay3 - immigration fee to enter the country; visa fee.
  
  ပြည်ဝင်ခွင့် | pyi2-win2 khwin1 - visa to enter the country.
  
  ပြည်သူပိုင် | pyi2-dthu2-bine2 - state-owned property; nationalized.
  
  ပြည်သူပိုင်သိမ်း | pyi2-dthu2-bine2 thain3 - nationalize.
  
  ပြည်သူပြည်သား | pyi2-dthu2 pyi2-dtha3 - citizens of a country.
  
  ပြည်သူလူထု | pyi2-dthu2 lu2-du1 - the people; public.
  
  ပြည်သူ့ကောင်စီ | pyi2-dthu1 koun2-si2 - People's Council during Socialist era.
  
  ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု | pyi2-dthu1 kjan3-ma2-yay3 soun1-shout-hmu1 - Public Healthcare.
  
  ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးတက္ကသိုလ် | pyi2-dthu1 kjan3-ma2-yay3 tet-ka1-tho2 - University of Public Health.
  
  ပြည်သူ့စစ် | pyi2-dthu1 sit - (1) people's war. (2) the militia.
  
  ပြည်သူ့နီတိ | pyi2-dthu1 ni2-ti1 - civics.
  
  ပြည်သူ့ရဲတပ်ဖွဲ့ | pyi2-dthu1 yeare3 tut-pfweare1 - People's Police Force.
  
  ပြည်သူ့လွှတ်တော် | pyi2-dthu1 hloot-tau2 - Pyithu Hluttaw, Lower House of the Parliament in Myanmar.
  
  ပြည်သူ့လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ | pyi2-dthu1 hloot-tau2 oat-ka1-hta1 - Speaker of the House (Pyithu Hluttaw).
  
  ပြည်သူ့ဝန်ထမ်း | pyi2-dthu1 woon2-dun3 - government employee.
  
  ပြည်သူ့အင်အားဦးစီးဌာန | pyi2-dthu1 in2-ah3 u3-zi3 hta2-na1 - Department of Population.
  
  
• ပြည့် | pyi1
  
  ပြည့်တန်ဆာ | pyi1-da1-za2 - prostitute; hooker; streetwalker; sex worker.
  
  ပြည့်တန်ဆာခေါင်း | pyi1-da1-za2 goun3 - pimp; procurer.
  
  ပြည့်တန်ဆာပြုလုပ်ခိုင်းစေခြင်း | pyi1-da1-za2 pyu1-loat khine3 zay2 jin3 - forced prostitution.
  
  ပြည့်တန်ဆာလုပ်ငန်း | pyi1-da1-za2 loat-ngan3 - prostitution.
  
  (Also See ပြည့် | pyay1 - be full.)