Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'E'

• ကိ | ki1
  
  ကိမိလဗေဒ | ki1-mi1-la1 bay2-da1 - entomology; the branch of zoology that studies insects.
  
  ကိမိလဗေဒပညာရှင် | ki1-mi1-la1 bay2-da1 pyin2-nya2-shin2 - entomologist.
  
  ကိရိယာ | ka1-ri1-ya2 - instrument; tool; equipment; apparatus.
  
  ကိလေသဝဋ် | ki1-lay2-tha1 woot - impure, lustful desire that binds one to perpetual existence.
  
  ကိလေသာ | ki1-lay2-tha2 - passion; lust; sensual desire.
  
  ကိလိဋ္ဌဒေါသ | ki1-li1-hta1 dau3-dtha1 - fault of using difficult words in writing.
  
  
• ကီ | ki2 - force or mental concentration used in martial art.
  
  ကီလို | ki2-lo2 - [English] kilo.
  
  ကီလိုဂရမ် | ki2-lo2 ga1-run2 - [English] kilogram.
  
  ကီလိုမီတာ | ki2-lo2 mi2-ta2 - [English] kilometer.
  
  ကီလိုဝပ် | ki2-lo2 wut - [English] kilowatt.
  
  ကီလိုဟတ် | ki2-lo2 hut - [English] kilohertz.
  
  ကီဝီ | ki2-we2 - [English] (1) flightless bird of New Zealand. (2) kiwi fruit. 🥝 (3) New Zealander.
  
  ကီသွင်း | ki2 thwin3 - martial artist to concentrate his mental and physical energies.
  
  
• ကျိ | kji1
  
  ကျိချွဲ | kji1-chweare3
  ချွဲကျိကျိ | chweare3 kji1-kji1 - slippery and slimy.
  
  ကျိကျိတက် | kji1-ji1 tet - (1) crawling with insects, worms, etc.. (2) wealthy to a high degree.
  
  နောက်ကျိ | nout-kji1 - muddy; cloudy.
  
  
• ကျီ | kji2 - granary; barn.
  
  ကျီစား | kji2-za3
  ကျီစယ် | kji2-zeare2 - tease; taunt; tantalize.
  
  
• ကျီး | kji3 - crow.
  
  ကျီးကန်း | kji3-gun3 - crow.
  
  ကျီးကန်းတောင်းမှောက် | kji3-gun3 toun3-hmout - bewilderingly.
  
  ကျီးတာရာ | kji3 ta2-ya2 - Constellation Perseus.
  
  ကျီးနိုးချိန် | kji3-no3 jain2 - dawn.
  
  ကျီးပြို | kji3 pyo2 - crows to caw in the middle of the night (bad omen).
  
  ကျီးရန်း | kji3-yan3 - decorative architecture of a roof.
  
  ကျီးလန့်စာစား | kji3-lun1 sa2 za3 - in a state of chaos.
  
  ကျီးသာ | kji3 tha2 - crow to caw melodiously (good omen).
  
  ကျီးအ | kji3 ah1 - rook (a type of crow); raven.
  
  
• ကျည် | kji2
  
  (1) natural cavity of bamboo stalk used as container.
  
  ကျည်တောက် | kji2-dout - bamboo container.
  
  ကောက်ညှင်းကျည်တောက် | kout-hnyin3 kji2-dout - glutinous rice cooked and baked inside bamboo cavity.
  
  (2) bullet used in firearm.
  
  ကျည်ကာ | kji2-ga2 - bullet-proof.
  
  ကျည်ကာကား | kji2-ga2 ka3 - bullet-proof vehicle.
  
  ကျည်ကာအင်္ကျီ | kji2-ga2 ain3-ji2 - bullet-proof vest.
  
  ကျည်ကပ် | kji2-gut - magazine.
  
  ကျည်စေ့ | kji2-zay1 - pallet.
  
  ကျည်ဆန် | kji2-zun2 - cartridge; shell.
  
  ကျည်တောင့် | kji2-doun1 - cartridge.
  
  ကျည်ဖူး | kji2-bu3 - bullet.
  
  ကျည်ပွေ့ | kji2-bway1; ja1-bway1 - pestle.
  
  ကျည်ပွေ့ နှင့် ဆုံ | ja1-bway1 hnin1 hsone2 - pestle and mortar used for grinding seeds, garlic, chili, etc..
  
  ကျည်အစအန | kji2 a-sa1 a-na1 - shrapnel.
  
  
• ကျည်း | kji3
  
  (1) bolt.
  
  (2) medium-size timber tree.
  
  ကျည်းပေါင် | kji3-boun2 - doorframe; window frame.
  
  
• ကြီး | kji3 ji3
  
  (1) big.
  
  (2) larger in number or greater in degree.
  
  (3) elders.
  
  (4) particle suffix for emphasis.
  
  ရုပ်ဆိုးဆိုးကြီးပါလား | yoat hso3-zo3 ji3 ba2 la3 - What an ugly person!
  
  (5) part of male Burmese names as in ကိုကိုကြီး | ko2 ko2 ji3 - Ko Ko Gyi.
  
  ကြီးကဲ | kji3 keare3 - give leadership.
  
  ကြီးကျယ် | kji3 kjeare2 - (1) grand. (2) arrogant.
  
  ကြီးကြီး | kji3-kji3; kji3-kji3 - elder sister of parent (big aunty).
  
  ကြီးကြပ် | kji3 kjut
  ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲ | kji3-kjut koot-keare3 - supervise.
  
  ကြီးကြပ်ရေးမှုး | kji3-kjut-yay3 hmu3 - supervisor.
  
  ကြီးစိုး | kji3 zo3 - rule; dominate.
  
  ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် | kji3-zin2 ngeare2-lite - in ascending or descending order.
  
  ကြီးတော် | ji3-dau2 - aunt; mother's elder sister.
  
  ကြီးထွား | kji3 htwa3 - grow big.
  
  ကြီးနိုင်ငယ်ညှင်း | kji3-nine2 ngeare2-hnyin3 - bully.
  
  ကြီးပေါင်း | kji3 boun3 - spouse married late in life; friend made late in life.
  
  ကြီးပြင်း | kji3-byin3 - grow up; spend time in childhood years.
  
  ကြီးပြင်းရာဇာတိအရပ် | kji3-pyin3-ya2 za2-ti1 a-yut - hometown.
  
  ကြီးပွား | kji3 bwa3 - prosper; flourish; thrive.
  
  ကြီးပွားရေး | kji3-bwa3 yay3 - prosperity.
  
  ကြီးပွားအောင်မြင်သော | kji3-bwa3 oun2-myin2 dthau3 - prosperous; flourshing; thriving; booming.
  
  ကြီးမား | kji3-ma3 - huge; large.
  
  ကြီးမားသော | kji3-ma3 dthau3 - magnificent.
  
  ကြီးမြတ် | kji3 myut - noble.
  
  ကြီးမှူး | kji3 hmu3 - lead.
  
  ကြီးရင့် | kji3 yin1 - aged; mature.
  
  ကြီးလေး | kji3 lay3 - heavy.
  
  
• ကြေး | ji3
  
  (1) grime; dirt and impurities.
  
  (2) be fussy.
  
  ကြေးချွတ် | ji3 choot - remove surface grime, oil and dirt; clean; cleanse.
  
  ကြေးချွတ်ဆေး | ji3-choot hsay3 - detergent.
  
  ကြေးတွန်း | ji3 toon3 - scrub dirt and grease off the body.
  
  ရေချိုးသောအခါ ကြေးတွန်းပါ | yay2 cho3 dthau3 a-kha2 ji3 toon3 ba2 - Rub off the dirt when taking a bath.
  
  ကြေးထူ | ji3 htu2- be grimy.
  
  ကြေးများ | ji3 mya3 - be fussy; not cooperative.
  
  ဤအမျိုးသမီးသည် ကြေးအလွန်များ၏ | e2 a-myo3-dtha1-mi3 dthi2 ji3 a-loon2 mya3 e1 - This lady is extremely fussy.
  
  [Also see ကြေး | kyay3.]
  
  
• ကြည် | kji2; kji2
  
  (1) be delighted.
  
  (2) [slang] get along well.
  
  ဆော်နဲ့ကြည်တယ် | hsau2 neare1 kji2 deare2 - have a good relation with a girl.
  
  (3) pure, clear, and free from impurities.
  
  ရေကြည်ရာ မြက်နုရာ | yay2 kji2 ya2, myet nu1 ya2 - where the water is clear and grass is green.
  
  (4) part of both male and female Burmese names as in ဦးဘကြည် | u3 ba1 kji2 - U Ba Kyi.
  
  ကြည်ကြည်ရွှင်ရွှင် | kji2-kji2 shwin2-shwin2 - cheerfully.
  
  ကြည်ကြည်သာသာ | kji2-kji2 tha2-dtha2 - willingly.
  
  ကြည်ကြည်သာသာ မဟုတ်ဘဲ | kji2-kji2 tha2-dtha2 ma1-hote beare3 - unwillingly.
  
  ကြည်ကြည်သာသာ မဟုတ်သော | kji2-kji2 tha2-dtha2 ma1-hote-dthau3 - unwilling.
  
  ကြည်ညို | kji2-nyo2
  ကြည်ညိုလေးစား | kji2-nyo2 lay3-za3 - revere; venerate; regard with high respect.
  
  ကြည်ညိုလေးစားခြင်း | kji2-nyo2 lay3-za3-jin3 - reverence; veneration.
  
  ကြည်ညိုလေးစားသူ | kji2-nyo2 lay3-za3 dthu2 - - votary; devotee.
  
  ကြည်ညိုလေးစားသော | kji2-nyo2 lay3-za3 dthau3 - reverent; showing great veneration.
  
  ကြည်ညိုလေးစားအပ်သော | kji2-nyo2 lay3-za3 ut dthau3 - venerable.
  
  ကြည်နူး | kji2-nu3 - be ecstatic; be highly delighted.
  
  ကြည်နူးနှစ်သက်စေသည် | kji2-nu3 hnit-thet zay2-dthi2- ravished.
  
  ကြည်ပြာရောင် | kji2-bya2 youn2 - sky blue color.
  
  ကြည်ဖြူ | kji2-byu2 - (1) have positive view and relation. (2) approve.
  
  ကြည်လင် | kji2-lin2 - clear and clean.
  
  ကြည်သာ | kji2 tha2 - (1) be in a good mood. (2) be willing.
  
  ကြည်ကြည်သာသာ | kji2-kji2 tha2-dtha2 - willingly.
  
  
• ကြည့် | kji1; kji1; kji1
  
  (1) to look with eyes.
  
  ကစိမ်းကဝါးကြည့် | ga1-zain3 ga1-wa3 kji1 - glare.
  
  ခေါင်းမော့ကြည့် | goun3 mau1 kji1 - Look up!
  
  ချောင်းကြည့် | choun3 kji1 - peek; peep.
  
  ‌ငေးကြည့် | ngay3 kji1 - gaze.
  
  စူးစိုက်ကြည့် | su3-zite kji1 - squint.
  
  ပြူးတူးကြောင်တောင်ကြည့် | pyu3-du3 kjoun2-doun2 kji1 - stare.
  
  ဘုကြည့်ကြည့် | bu1-kji1 kji1 - stare like wanting to start a fight.
  
  လှည့်ကြည့် | hleare1 kji1 - glance.
  
  ကြည့်ကြသေးတာပေါ့ | kji1 ja1 thay3 da2 bau1 - We will see about that.
  
  ကြည့်ချင်သေးတယ် | kji1 chin2 thay3 deare2 - I still want to take a look!
  
  ကြည့်ပါဦး | kji1 ba2 ome3 - Take a look!
  
  ကြည့်ရတာ | kji1 ya1 da2 - seems; seems like.
  
  ကြည့်ရအောင် | kji1 ya1 oun2 - Let me have a look!
  
  ဟိုမှာကြည့် | ho2 hma2 kji1 - Look over there!
  
  (2) to watch; vew; survey; sight; observe.
  
  တီဗွီကြည့် | ti2-bwe2 kji1 - watch TV.
  
  ရုပ်ရှင်ကြည့် | yoat-shin2 kji1 - watch movie.
  
  (3) take care; look after.
  
  ကလေးကြည့်ထားပေးပါ | kha1-lay3 kji1 hta3 pay3 ba2 - Please look after the baby for a while.
  
  (4) try out something.
  
  စမ်းကြည့် | sun3 kji1 - Why don't you try and see what happens?
  
  စားကြည့်ရအောင် | sa3 kji1 ya1 oun2 - Let me try this and see how it tastes.
  
  (5) appear to be something.
  
  ကြည့်ရတာ | kji1 ya1 da2 - seems like.
  
  (6) with care or caution.
  
  
• ကြည့်ပြော | kji1 pyau3 - say it tactfully.
  
  ကြည့်ပျော်ရှုပျော် | kji1-byau2 shu1-byau2 - average look, appearance or condition; not great looking but passable; neat and tasteful; presentable.
  
  ကြည့်မှန် | kji1 hmun2 - mirror; looking glass.
  
  ကြည့်ရှု | kji1 shu1 - look.
  
  ကြည့်ရှုစောင်မ | kji1-shu1 soun2-ma1
  ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက် | kji1-shu1 soun1-shout - look after; take care of; tend; attend.
  
  
• ကြည်း | kji3
  
  (1) land route.
  
  (2) infantry.
  
  ကြည်းကြောင်း | kji3 joun3 - land route.
  
  ကြည်းတပ် | kji3 dut - army.
  
  
• ကွီ | kwi2
  
  ကွီနိုင် | kwi2-nine2 - quinine, a type of antimalarial drug.
  
  
• ချိ | chi1 - 'able to withstand', usually used in combination with the particle မ | ma1 in the negative form to mean 'unbearable'.
  
  မခံချိမခံသာ | ma1-khan3 ji1 ma1-khan2 dtha2 - try to maintain composure while bearing the discomfort under intense verbal attack.
  
  
• ချီ | chi2; chi2
  
  (1) pick up and embrace; carry a baby or a child.
  
  (2) lift up.
  
  (3) carry off; snitch off.
  
  (4) begin as in အစချီ | a-sa1 chi2.
  
  (5) march.
  
  အသားကျီးချီသွားပြီ | a-tha3 kji3 chi2 thwa3 byi2 - the meat was swiped away by a crow.
  
  (6) particle suffix to give the idea of large amount of time or money with a certain base reference.
  
  သိန်းချီပြီးကုန်တယ် | thain3 chi2 pyi3 kone2 deare2 - The expenses were in the region of hundreds of thousand.
  
  (7) numerical classifier (measure word) to count boxing rounds, shows and numbers.
  
  ချီတက် | chi2 tet - march.
  
  ချီတက်လာကြပြီ | chi2-tet la2 ja1 byi2 - they have marched forward.
  
  ချီတုံချတုံ | chi2-dome2 cha1-dome2 - hesitantly.
  
  ချီတုံချတုံဖြစ် | chi2-dome2 cha1-dome2 pyfit - hesitate; waver; waffle.
  
  ချီတုံချတုံဖြစ်နေခြင်း | chi2-dome2 cha1-dome2 pyfit nay2 jin3 - hesitation; vacillation; wavering
  
  ချီတုံချတုံဖြစ်နေသော | chi2-dome2 cha1-dome2 pyfit nay2 dthau3 - wavering; vacillating; irresolute.
  
  ချီလီ | chi2-li2 - Chile, a republic in southern South America.
  
  
• ချီး | chi3 - praise; honor.
  
  ချီးကျူး | chi3 kju3 - praise; congratulate.
  
  ချီးကျူးစကား | chi3-kju3 za1-ga3 - word of compliment.
  
  ချီးကျူးထိုက်သော | chi3-kju3 htite dthau3 - commendable; praiseworthy; laudable; applaudable.
  
  ချီးကျူးမခံရသော | chi3-kju3 ma1-khan2 ya1 dthau3 - unappreciated; unacknowledged; unsung (hero.)
  
  ချီးမွမ်း | chi3 moon3 - appraise highly; have high opinion of.
  
  ချီးမြှောက် | chi3 hmyout - honor; extol; glorify; praise.
  
  ချီးမြှင့် | chi3 hmyin1 - bestow award.
  
  
• ချေ | ji2 chi2; chi2 ; chay2
  
  (1) barking deer; a type of dear with small antlers ချေကောင် | ji2 koun2.
  
  (2) particle to convey figurative sense.
  
  သေရချေရဲ့ | thay2 ya1 chay2 yeare1 - That's it. I am dead.
  
  (3) sneeze.
  
  နှာချေချောင်းဆိုး | hna2-chi2 choun3-zo3 - sneeze and cough.
  
  
• ချေး | chi3
  
  (1) borrow.
  
  ပိုက်ဆံချေးထားတယ် | pike-hsun2 chi3 hta3 deare2 - I have borrowed money from someone.
  
  (2) lend money.
  
  ပိုက်ဆံချေးပေးပါ | pike-hsun2 chi3 pay3 ba2 - Please lend me some money.
  
  (3) feces.
  
  ချေးပါ | chi3 pa2 - [impolite] take a shit; relieve oneself.
  
  
• ချည် | chi2; chi2; chi2
  
  (1) yarn; cotton or silk thread which is used to weave into fabric.
  
  (2) tie with rope, thread or string.
  
  (3) particle suffix word to express back and forth reciprocating action.
  
  သွားချည်လာချည် ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန် | thwa3-chi2 la2-chi2 khout-tone1 khout-pyan2 - back and forth coming and going.
  
  ချည်ခင် | chi2-ghin2 - hank of yarn; skein; coil of worsted yarn.
  
  ချည်ချ | chi2 cha1 - transfer yarn from a swift to a bobbin.
  
  ချည်ငင် | chi2 ngin2 - spin a yarn.
  
  ချည်တိုင် | chi2 dine2 - mooring post; hitching post.
  
  ချည်ထည် | chi2 deare2 - cotton fabric.
  
  ချည်ထည်ရက်လုပ်ငန်း | chi2-deare2 yet loat-ngan3 - textile industry.
  
  ချည်နှောင် | chi2 hnoun2 - bind; tie; fasten; splice.
  
  ချည်မျှင် | chi2 hmyin2 - cotton fiber; yarn.
  
  ချည်မျှင်နှင့်အထည်စက် | chi2-hmyin2 hnin1 a-hteare2 zet - textile mill.
  
  ချှည်မျှင်ရှည်ဝါ | chi2-hmyin2-shay2 wa2 - long staple cotton.
  
  ချည်လုံး | chi2 lone3 - spindle.
  
  
• ချည့် | chi1 - weak and frail.
  
  ဒီကြောင်ချည့်နေတယ် | de2 kjoun2 chi1 nay2 deare2 - This cat looks frail.
  
  ချည့်နဲ့ | chi1 neare1 - weak and frail; feeble; infirm.
  
  
• ချည်း | chi3 - particle suffix to mean separately; exclusively; one kind or one type only.
  
  အရည်ချည်းပဲထည့် | a-yay2 ji3 beare3 hteare1 - Put only gravy.
  
  
• ခြည် | chi2; chi2
  
  (1) rays of light.
  
  နေရောင်ခြည် | nay2 youn2-ji2 - sunlight.
  
  (2) numerical classifier (measure word) for jewelry.
  
  
• ဂိ | ge1
  
  ဂိမှာန် | ge1-hmun2 - summer.
  
  ဂိလာန | ge1-la2-na1 - (1) sick person. (2) chronic illness.
  
  
• ဂီ | ge2
  
  ဂီတ | ge2-ta1 - music.
  
  ဂီတစာဆို | ge2-ta1 sa2-zo2 - composer; lyricist.
  
  ဂီတနည်းပြ | ge2-ta1 ni3-bya1 - music instructor.
  
  ဂီတပညာ | ge2-ta1 pyin2-nya2 - musicology.
  
  ဂီတပညာရှင် | ge2-ta1 pyin2-nya2-shin2 - musicologist.
  
  ဂီတသမား | ge2-ta1 dtha1-ma3 - musician.
  
  ဂီတသင်္ကေတ | ge2-ta1 thin2-kay2-ta1 - music note.
  
  ဂီတာ | ge2-ta2 - [English] guitar.
  
  ဂီတာတီး | ge2-ta2 ti3 - strum guitar.
  
  ဂီနီ | ge2-ni2 - Guinea, a republic in western Africa on the Atlantic.
  
  ဂီနီ-ဘီစော | ge2-ni2 be2-sau3 - Guinea-Bissau, a former colony of Portugal and a republic on the northwestern coast of Africa bordering Senegal to the north and Guinea to the south-east.
  
  ဂီယာ | ge2-ya2 - [English] gear.
  
  ဂီယာထိုး | ge2-ya2 hto3 - shift gear.
  
  ဂီယာအုံ | ge2-ya2 ome2 - transmission; gearbox.
  
  ဂီဝါရ | ge2 wa2 ra1 - [archaic] be mindful of traditions.
  
  
• ဂျီ | ji2
  
  ဂျီဘူတီ | ji2 bu2 ti2 - Djibouti, a country in northeastern Africa and a port city on the Gulf of Aden with the same name.
  
  ဂျီဟတ် | ji2-hut - [Arabic] jihad; a holy striving by a Muslim.
  
  ဂျီဟတ်ဝါဒီ | ji2-hut wa2-de2 - jihadist.
  
  ဂျီဩမေတြီ | ji2 au3 may2 hta1-ri2 - [English] geometry.