Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'Au'

• မော | mau3; mau3
  
  (1) feel tired.
  
  မမောသေးဘူး | ma1-mau3 dthay3 bu3 - I am not tired yet.
  
  မောတယ် | mau3 deare2 - I am tired!
  
  မောပြီလား | mau3 byi2 la3 - Are you tired already?
  
  မောပြီ | mau3 byi2 - I am tired already. I can't go on.
  
  မောပန်း | mau3-pan3 - be exhausted.
  
  (2) suffixed to verbs or adjectives to roughly mean 'very', 'extremely'.
  
  မောမူဟဒသက | mau3 mu2 ha1 dut-tha1-ka1 - from 81 to 90 years of age.
  
  မောရစ်ရှ | mau3-rit-sha1 - Mauritius, an island country in the southwestern Indian Ocean.
  
  မောသော | mau3-dthau3 - bandit.
  
  မောဟ | mau3-ha1 - [Pali] ignorance.
  
  
• မော့ | mau1
  
  (1) tilt up.
  
  ခေါင်းမော့ကြည့် | goun3 mau1 kji1 - Look up!
  
  (2) price, inflation, etc. to rise up.
  
  
• မော် | mau2; mau2
  
  (1) be proud of something.
  
  (2) look up.
  
  (3) rise to fame, power, or position of dominance.
  
  (4) prominent; distinguished.
  
  (5) part of some Burmese names as in ဒေါက်တာဘမော် | dout-ta2 ba1 mau2 - Dr. Ba Maw.
  
  မော်ကြွား | mau2 kjwa3 - show off; brag; boast.
  
  မော်ကွန်း | mau2-goon3 - historical record that is inscribed in the monument or kept in the archives.
  
  မော်ကွန်းတိုက် | mau2-goon3 dite - building that houses archives.
  
  မော်ကွန်းတင် | mau2-goon3 tin2 - chronicle; commemorate; make historical records.
  
  မော်ကွန်းတိုင် | mau2-goon3 dine2 - pillar with inscriptions to honor someone.
  
  မော်တော်ထိုး | mau2-goon3 hto3 - record something that is of historical significance.
  
  မော်ကွန်းထိန်း | mau2-goon3 dain3 - registrar of a University.
  
  မော်ကွန်းဝင် | mau2-goon3 win2 - recipient of Star of independence Award.
  
  မော်ဇာ | mau2-za2 - stockings.
  
  မော်ဒယ် | mau2-deare2 - fashion model.
  
  မော်တာ | mau2-ta2 - [English] (1) electric motor. (2) mortar that fires shells.
  
  မော်တော် | mau2-tau2 - [English] motor vehicle.
  
  မော်တော်ကား | mau2-tau2 ka3 - automobile; motor vehicle.
  
  မော်တော်စားဗစ် | mau2-tau2 sa3-vit - [English] automobile service.
  
  မော်တော်ဆိုင်ကယ် | mau2-tau2 hsine2-keare2 - [English] motorcycle. ဆိုင်ကယ် | hsine2-keare2 is more commonly used.
  
  မော်တော်ဘုတ် | mau2-tau2 boat - [English] motorboat.
  
  မော်တော်ယာဉ် | mau2-tau2 yin2 - automobile; motor vehicle.
  
  မော်နာ | mau2 na2 - mumps.
  
  မော်ဖီးယား | mau2-pfe3-ya3 - [English] morphia, a narcotic drug extracted from opium.
  
  မော်ရီတေးနီးယား | mau2-ri2 tay3-ni3-ya3 - Mauritania, a country in norhwestern Africa.
  
  မော်ရိုကို | mau2-ro2-ko2 - Morocco, a constitutional monarchy in northwestern Africa.
  
  မော်လဝီ | mau2-la1-we2 - [Arabic] moulvi; Islamic religious cleric.
  
  မော်လီကျူး | mau2-li2-kju3 - [English] molecule.
  
  မော်လိပ် | mau2-late - eunuch consigned to guard the royal harem.
  
  မော်လ်တာ | mau2 (l) ta2 - Malta, an island republic in the Mediterranean.
  
  မော်လ်ဒိုဗာ | mau2 (l) doe2 ba2 - Moldova, a landlocked republic in eastern Europe.
  
  မော်လ်ဒိုက် | mau2 (l) dite - Maldives, a republic on the Maldive islands in the Indian ocean.
  
  
• မျော | myau3; myau3; myau3
  
  (1) drift and flow with the current.
  
  (2) lose consciousness; fainted; sink into coma as in နစ်မျော | nit myau3.
  
  (3) felspar; feldspar; hard crystalline minerals consisting of aluminum silicates
  
  (4) long; lengthy.
  
  မျောလှေး | myau3 hlay3 - plankton, marine organisms with sizes ranging from microscopic to as large as jellyfish..
  
  မျောကျောက် | myau3 jout - felspar; feldspar; moonstone.
  
  မျောတွင်း | myau3 dwin3 - felspar mine.
  
  မျောခွက် | myau3 gwet - lacquor vessel.
  
  မျောတိုင် | myau3 dine2 - pole made from straight mangrove tree.
  
  
• မြော | myau3 - lose consciousness; in coma.
  
  သတိလစ်မြောသွားသည် | tha1-de1 lit myau3 thwa3 dthi2 - (She) lost consciousness.
  
  
• မြော့ | myau1 - physically weak from exhaustion.
  
  
• မြော် | myau2 - discern; make a judgement call.
  
  မြော်မြင် | myau2 myin2 - having wisdom and discernment.
  
  အမြော်အမြင် | a-myau2-a-myin2 - foresight; wisdom to foresee the future trends and consequences.
  
  
• မှော် | hmau2
  
  (1) duckweed; algae; alga.
  
  (2) sorcery; magic spell.
  
  (3) jade mine.
  
  မှော်ချဉ် | hmau2 jin2 - Indian sorrel, s type of medicinal herb (Oxalis corniculata.)
  
  မှော်ဆရာကြီး | hmau2 hsa1-ya2 ji3 - sorcerer; wizard.
  
  မှော်ပေါက် | hmau2 pout - become more like an insane instead of a wizard with power.
  
  မှော်ရူး | hmau2 yu3 - a person with unbalanced mind who thinks he is a wizard.
  
  မှော်ရုံ | hmau2 yone2 - (1) enchanting forest. (2) medium size timber tree (crypteronia pubescens.)
  
  မှော်သွင်း | hmau2 thwin3 - influence someone into a habit.
  
  မှော်အောင် | hmau2 oun2 - attain the magical power of sorcery.
  
  
• မျှော | hmyau3
  
  (1) let something adrift.
  
  မြစ်ထဲမျှောလိုက် | myit hteare3 hmyau3 lite - Let it drift with the flow of the river.
  
  (2) let the situation to settle naturally.
  
  မျှောချ | hmyau3 cha1 - let something flow down or go down with the force of water.
  
  မျှောစာ | hmyau3 za2 - (1) government interdepartmental letter. (2) permit to transport certain goods.
  
  မျှောထား | hmyau3 hta3 - sink in money and make an investment for future gains.
  
  မျှောပိုက် | hmyau3 bite - drift net.
  
  မျှောဘူး | hmyau3 bu3 - bamboo float or bottle used in fishing.
  
  မျှောလိုက် | hmyau3 lite - go along with the others.
  
  မျှောလှေး | hmyau3 hlay3 - plankton.
  
  
• မျှော့ | hmyau1
  
  (1) leech; slug.
  
  (2) metal clamp; cramp iron.
  
  (3) great, great, great grandchild.
  
  မျှော့ကုပ် | hmyau1-goat - metal clamp.
  
  မျှော့ကြိုး | hmyau1 jo3 - elastic band.
  
  မျှော့ကြောင်း | hmyau1 joun3 - fluting in the blade of a knife.
  
  မျှော့သွေးစမ်း | hmyau1 thway3 sun3 - assess the situation in a sneaky way.
  
  
• မျှော် | hmyau2
  
  (1) gaze into the distance with a longing for someone to come by.
  
  ဘာမျှော်နေတာလဲ | ba2 hmyau2 nay2 da2 leare3 - What are you gazing at? Are you expecting someone?
  
  (2) hope for; long for; look forward to.
  
  မျှော်ကိုး | hmyau2 go3 - look forward to; anticipate.
  
  မျှော်ခေါ် | hmyau2 khau2 - contemplate the future.
  
  မျှော်စင် | hmyau2 zin2 - watch tower.
  
  မျှော်မှန်း | hmyau2 hmun3 - hope for.
  
  မျှော်မှန်းလစာ | hmyau2-hmun3 la1 za2 - expected salary.
  
  မျှော်မှန်းချက် | hmyau2 hmun3 jet - hope.
  
  မျှော်လင့် | hmyau2 lin1 - hope.
  
  မျှော်လင့်ချက် | hmyau2-lin1 jet - hope.
  
  မျှော်လင့်ချက်ပျက် | hmyau2-lin1-jet pyet - despair; feel hopeless.