Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'AIN'

• သိင် | thain2
  
  သိင်္ဂနိက်ရွှေ | thain2 ga1-nite shway2 - high quality gold.
  
  သိင်္ဂါရရသ | thain2-ga2-ra1 ra1 tha1 - ability to evoke a strong emotion such as love and compassion.
  
  သိင်္ဂါသံ | thain2-ga2 dthun2 - a song of lamentation and mourning.
  
  သိင်္ဂီ | thain2-ge2 - superior quality gold.
  
  
• သိန် | thain2 - glory, dignity and reputation as in ဂုဏ်သိန်သရေ | gome2 thain2 tha1-yay2.
  
  သိန်ဆည် | thain2 hseare2 - maintain one's dignity.
  
  သိန်သရေ | thain2 tha1-yay2 - glory; dignity.
  
  
• သိဉ်း | thain3
  
  သိဉ္ဇိုး | thain3 zo3 - the first of the six levels of hell; name of one of purgatories. [Note: the character at that bottom is ဇ.]
  
  
• သိန်း | thain3
  
  (1) hundred thousand; lakh.
  
  (2) part of some Burmese names as in ဦးသိန်းစိန် | u3 thain3 Sain2 - U Thein Sein, the 8th president of Myanmar (30 March 2011 - 30 March 2016.)
  
  သိန်းထီ | thain3 hti2 - lottery with six figure Kyat prizes.
  
  သိန္ဓောဆား | thain3-dau3 hsa3 - rock salt.
  
  သိန္ဓောမြင်း | thain3-dau3 myin3 - purebred horse from 'Sind' region known for swiftness.
  
  သိန်းပေါ | thain3 pau3 - [archaic] same as ဂျိန်ဖော့ | jain2 pfau1 - Jing-hpaw ethnic group in Kachin State.
  
  
• သိမ် | thain2; thain2
  
  (1) Buddhist ordination hall.
  
  (2) small or narrow (body parts such as waist.)
  
  (3) atrophied (body part that is diminished in size due to disease, injury or lack of use.)
  
  (4) inferior (quality).
  
  သိမ်ငယ် | thain2-ngeare2 - feel worthless.
  
  သိမ်ဖျင်း | thain2-pfyin3 - (1) inferior (quality). (2) frivolous; trivial; silly; idle (talk).
  
  သိမ်မွေ့ | thain2-mway1 - delicate; subtle; refined.
  
  သိမ်ဝင် | thain2 win2 - be ordained.
  
  သိမ်သမုတ် | thain2 tha1-moat - bless the ground to construct an ordination hall.
  
  
• သိမ့် | thain1 - tremble and shake like during an earthquake as in သိမ့်သိမ့်တုန် | thain1-dthain1 tone2.
  
  
• သိမ်း | thain3; thain3
  
  (1) keep something.
  
  (2) gather; collect.
  
  (3) pack up; get ready to end or close.
  
  ဆိုင်သိမ်းတော့မယ် | hsine2 thain3 dau1 meare2 - We are getting ready to close the shop for the day.
  
  (4) confiscate.
  
  (5) withdraw troops as in တပ်သိမ်း | tut thain3.
  
  (6) check; hold as in မျက်ရည်သိမ်း | myet-yay2 thain3 - hold back the tears.
  
  (7) trim; hem as in အနားသိမ်း | a-na3 thain3 - stitch the hem of a piece of cloth.
  
  (8) falcon as in သိမ်းငှက် | thain3 hnget.
  
  သိမ်းကျုံး | thain3 kjone3 - gather up. thain3 kjone3 - indiscriminately.
  
  သိမ်းဆည်း | thain3 hseare3 - (1) put things in a proper storage place. (2) restrain one's negative emotions.
  
  သိမ်းထုပ် | thain3-htoat - [poetic] rule; supervise.
  
  သိမ်းပကား | thain3 ba1-ga3 - [archaic] take custody; look after.
  
  သိမ်းပိုက် | thain3 pike - confiscate, take (territory,etc.) by force.
  
  သိမ်းပြည်း | thain3-pyi3 - [archaic] be embarrassed.
  
  သိမ်းမြန်း | thain3-myan3 - take possession.
  
  သိမ်းယူ | thain3 yu2 - confiscate; seize.
  
  သိမ်းရုံး | thain3 yone3 - unite; rally.
  
  သိမ်းသွင်း | thain3 thwin3 - (1) win over. (2) include; count in.
  
  
• သိဟ် | thain2 - the fifth sign of the zodiac marked by lion figure.
  
  
• ဟိန် | hain2
  
  ဟိန္ဒီ | hain2-de2 - Hindi (language).
  
  ဟိန္ဒူ | hain2-du2 - Hindu (religion).
  
  ဟိန္ဒူစတန်နီ | hain2-du2 sa1-tan2-ni2 - Hindustani language.
  
  
• ဟိန်း | hain3
  
  (1) large cats such as tigers and lions to roar.
  
  (2) boom or reverberate.
  
  (3) be grand and imposing.
  
  (4) be famous; be widely known.
  
  (5) boast.
  
  (6) lambast as in ဟိန်းဟောက် | hain3 hout.
  
  
• ဣန် | ain2
  
  ဣန္ဒနီလာ | ain2 da1-ni2 la2 - alexandrite.
  
  ဣန္ဒာ | ain2-da2 - (1) lord; king. (2) celestial king Indra.
  
  ဣန္ဒြေ | ain2-da1-ray2 - (1) composure; dignity; modesty. (2) genitals.
  
  ဣန္ဒြေကြီး | ain2-da1-ray2 kji3 - be stiff and formal.
  
  ဣန္ဒြေဆောင် | ain2-da1-ray2 hsoun2 - put on an air of modesty.
  
  ဣန္ဒြေဆည် | ain2-da1-ray2 hseare2 - maintain composure.
  
  ဣန္ဒြေပျက် | ain2-da1-ray2 pyet - lose composure.
  
  ဣန္ဒြေပျက်ခြင်း | ain2-da1-ray2 pyet chin3 - discomposure; embarrassment.
  
  ဣန္ဒြေမဲ့ | ain2-da1-ray2 meare1 - be lacking modesty.
  
  ဣန္ဒြေရ | ain2-da1-ray2 ya1
  ဣန္ဒြေရှိ | ain2-da1-ray2 shi1 - be composed.
  
  ဣန္ဒြေရှင် | ain2-da1-ray2 shin2 - demure lady with affected modesty.
  
  ဣန္ဒြေလုပ် | ain2-da1-ray2 loat
  ဣန္ဒြေဟန်ဆောင် | ain2-da1-ray2 hun2-hsoun2 - affect modesty; be demure; be coy; be overmodest.
  
  ဣန္ဒြေသမ္ပတ္တိ | ain2-da1-ray2 thun2-pup-ti1 - composure; dignity; modesty.
  
  
• အိန် | ain2
  
  အိန္ဒိယ | ain2-de1-ya1 - India, Myanmar's neighbor to the West.
  
  
• အိမ် | ain2 - house; home; dwelling.
  
  အိမ်ကျယ် | ain2 jeare2 - loud mouth at home but meek in public.
  
  အိမ်ကြီးရခိုင် | ain2-ji3 ya1-khine2 - big house.
  
  အိမ်ကြီးရှင် | ain2-ji3 shin2 - owner of a grand mansion.
  
  အိမ်ကြီးအိမ်ကောင်း | ain2-ji3 ain2-goun3 - stately home.
  
  အိမ်ခလောက် | ain2 kha1-lout - front portion of the house with lower roof.
  
  အိမ်ခလောက်ဆွဲ | ain2 kha1-lout hsweare3 - (1) roof over front deck of a house. (2) deck extended from side of a house.
  
  အိမ်၊ ခြံ၊ မြေ | ain2 chan2 myay2 - estate; landed property; real estate; realty.
  
  အိမ်၊ ခြံ၊ မြေ ရောင်းဝယ်ရေး | ain2 chan2 myay2 youn3-weare2-yay3 - real estate agent.
  
  အိမ်ခြေ | ain2-jay2 - number of houses.
  
  အိမ်ခြေရာခြေ | ain2-jay2 ya2-jay2 - home; property.
  
  အိမ်ခွဲ | ain2 khweare3 - set up a separate home.
  
  အိမ်ငှား | ain2 hnga3 - tenant.
  
  အိမ်ငှား၊ မြေငှား | ain2-hnga3 myay2-hnga3 - tenants.
  
  အိမ်စာ | ain2-za2 - (1) homework. (2) house sparrow.
  
  အိမ်စောင့်အစိုးရ | ain2-zoun1 a-so3-ya1 - caretaker government.
  
  အိမ်ဆိုင် | ain2-zine2 - shop-house.
  
  အိမ်ဆည်းလည်း | ain2 hsweare3-leare3 - happy family with children.
  
  အိမ်တော်ပါ | ain2 dau2 ba2 - royal servant.
  
  အိမ်တော်ရာထီး | ain2-dau2-ya2 hti3 - a type of umbrella made of cloth or paper over wood or bamboo frame.
  
  အိမ်တက် | ain2 tet - occasion of moving to a new house.
  
  အိမ်တက်မင်္ဂလာ | ain2-tet min2-ga1-la2 - housewarming party.
  
  အိမ်တိုင်ရာရောက် | ain2-dine2 ya2-yout - with house visit or home delivery service.
  
  အိမ်တစ်ဆောင်မီးတစ်ပြောင် | ain2-ta1-hsoun2 mi3-da1-byoun2 - separate home.
  
  အိမ်တွင်းစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်း | ain2-dwin3 set-hmu1 let-hmu1 loat-ngan3 - cottage industry.
  
  အိမ်တွင်းနေ ညွှန်ကြားချက် | ain2-dwin3 nay2 hnyoon2-kja3 jet - stay-at-home order.
  
  အိမ်တွင်းနတ် | ain2-dwin3 nut - (1) Mahagiri, the guardian spirit of a house. (2) the elders of a family.
  
  အိမ်တွင်းပုန်း | ain2-dwin3 bone3 - (1) recluse. (2) purdah woman in a traditional Muslim or Hindu system.
  
  အိမ်တွင်းမှု | ain2-dwin3-hmu1 - household chores.
  
  အိမ်တွင်းမှုသိပ္ပံ | ain2-dwin3-hmu1 thate-pan2 - domestic science.
  
  အိမ်တွင်းရေး | ain2-dwin3-yay3 - private affairs of a household.
  
  အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု | ain2-dwin3 a-kjan3-pfet hmu1 - domestic violence.
  
  အိမ်ထောင်ကျ | ain2-doun2 kja1 - be married.
  
  အိမ်ထောင်ကြီး | ain2-doun2 ji3 - (1) big family. (2) the first marriage.
  
  အိမ်ထောင်ကွဲ | ain2-doun2 kweare3 - (1) one living separately from parents and siblings. (2) separated spouse.
  
  အိမ်ထောင်ချ | ain2-doun2 cha1 - marry off one's grown children.
  
  အိမ်ထောင်ခွဲ | ain2-doun2 gweare3 - leave one's parents and siblings to start own family.
  
  အိမ်ထောင်စု | ain2-doun2-zu1 - family unit.
  
  အိမ်ထောင်စုစာရင်း | ain2-doun2-zu1 sa1-yin3 - important single sheet legal document for people in Myanmar that shows the list of family members, age, relation, occupation, and address. The document is the proof that the person lives in the address shown in the document. The photocopy of the document must be presented in several government and non-government offices such as when applying for a job.
  
  အိမ်ထောင်ထူ | ain2-doun2 htu2 - (1) married couple to start family and home. (2) widow or widower to remerry.
  
  အိမ်ထောင်ပရိဘောဂ | ain2-doun2 pa1-ri1-bau3-ga1 - household furniture.
  
  အိမ်ထောင်ပစ္စည်း | ain2-doun2 pyit-si3 - household property.
  
  အိမ်ထောင်ပျက် | ain2-doun2 pyet - be divorced. ain2-doun2 byet - divorcee.
  
  အိမ်ထောင်ပြု | ain2-doun2 pyu1 - merry.
  
  အိမ်ထောင်ဖက် | ain2-doun2 bet - spouse.
  
  အိမ်ထောင်ရေး | ain2-doun2 yay3 - marital matters.
  
  အိမ်ထောင်ရေး ဖောက်ပြန်မှု | ain2-doun2-yay3 pfout-pyan2 hmu1 - extra-marital affairs; adultery.
  
  အိမ်ထောင်ရက်သားကျ | ain2-doun2 yet tha3 kja1 - be married and settled down.
  
  အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီး | ain2-doun2-shin2 a-myo3-dtha1-mi3 - married woman.
  
  အိမ်ထောင်သားမွေး | ain2-doun2 tha3 mway3 - settling down and raising a family.
  
  အိမ်ထောင်သက် | ain2-doun2 thet - duration of married life.
  
  အိမ်ထောင်သင့် | ain2-doun2 thin1 - be married.
  
  အိမ်ထောင်သည် | ain2-doun2 dtheare2 - married person.
  
  အိမ်ထောင်ဦး | ain2-doun2 u3 - early years of marriage.
  
  အိမ်နီးချင်း | ain2-ni3-jin3 - neighbors.
  
  အိမ်နီးချင်းတိုင်းပြည် | ain2-ni3-jin3 tine3-pyi2 - neighboring country.
  
  အိမ်နီးနားချင်း | ain2 ni3 na3 jin3 - neighbor.
  
  အိမ်နိမ့် | ain2 nain1 - status before prince or princess ascends the throne.
  
  အိမ်ပုဆစ်တုပ် | ain2 pa1-hsit toat - front portion of the house with lower roof.
  
  အိမ်ပေါက်စေ့ | ain2-bout say1 - from door to door.
  
  အိမ်ပိုင်ရာပိုင် | ain2-bine2 ya2-bine2 - one's own house with legal title.
  
  အိမ်ပိုင်ရှင် | ain2 pine2-shin2 - landlord.
  
  အိမ်ပစ်ရာပစ် | ain2-byit ya2-byit - (1) flee from danger characterized by abandonment of one's home. (2) in an irresponsible manner by neglecting one's family and home.
  
  အိမ်ပျော့ | ain2-byau1 - variety of jackfruit with soft meat.
  
  အိမ်ပြေး | ain2-byay3 - runaway.
  
  အိမ်ဖော် | ain2-bau2 - domestic help; maid.
  
  အိမ်ဖောက်သူခိုး | ain2 pfout tha1-kho3 - burglar; housebreaker.
  
  အိမ်ဖွဲ့ | ain2 pfweare1 - (1) bees to make a hive; termites to build a mound; spiders to weave a web. (2) sun or moon to have a halo.
  
  အိမ်မ | ain2 ma1 - the main part of the house.
  
  အိမ်မာ | ain2-ma2 - variety of jackfruit with firm meat.
  
  အိမ်မဲ့ရာမဲ့ | ain2-meare1 ya2-meare1 - homeless; vagrant; vagabond.
  
  အိမ်မှုကိစ္စ | ain2 hmu1 kate-sa1 - (1) household chores. (2) domestic affairs.
  
  အိမ်မြှောင် | ain2-hmyoun2 - (1) house lizard that dwells on the wall or ceiling that feeds on flying insects. (2) magnetic compass. (3) minute or hour hand of a clock or a watch.
  
  အိမ်ရာ | ain2-ya2 - (1) a plot of land. (2) house. (3) another man's wife.
  
  အိမ်ရာချ | ain2-ya2 cha1 - (1) arrange marriage for one's children. (2) allot house site.
  
  အိမ်ရာထောင် | ain2-ya2 htoun2 - marry.
  
  အိမ်ရာနှင့် အဆောက်အအုံများ | ain2-ya2 hnin1 a-hsout a-ome2 mya3 - housing and buildings.
  
  အိမ်ရာမှား | ain2-ya2 hma3 - commit adultery.
  
  အိမ်ရှေ့မိဖုရား | ain2-shay1 mi1-pfa1-ya3 - crown prince's consort; princess who is heir to the throne.
  
  အိမ်ရှေ့မင်း | ain2-shay1-min3
  အိမ်ရှေ့မင်းသား | ain2-shay1 min3-dtha3 - prince who is heir to the throne; crown prince.
  
  အိမ်ရှင် | ain2-shin2 - house owner.
  
  အိမ်ရှင်မ | ain2-shin2 ma1 - homemaker; housewife; lady of the house.
  
  အိမ်လည် | ain2 leare2 - visit a house.
  
  အိမ်လွမ်းခြင်း | ain2 loon3 jin3 - homesickness; a longing to return home.
  
  အိမ်သာ | ain2-dtha2 - restroom; washroom; toilet; lavatory.
  
  အိမ်သား | ain2-dtha3 - (1) member of a household. (2) husband.
  
  အိမ်သူ | ain2-dthu2 - wife.
  
  အိမ်သူအိမ်သား | ain2-dthu2 ain2-dtha3 - member of a household.
  
  အိမ်သည် | ain2-dtheare2 - host.
  
  အိမ်သုံးစရိတ် | ain2-thone3 za1-yate - household expenses; household expenditure.
  
  အိမ်သုံးဆေး | ain2-thone3 hsay3 - household medicine for minor illnesses.
  
  အိမ်အကူ | ain2 a-ku2 - domestic help; maid; housemaid.
  
  အိမ်ဦးခန်း | ain2-u3 gun3 - room in the front of the house.
  
  အိမ်ဦးနတ် | ain2-u3 nut - (1) parents in the house. (2) husband.
  
  
• အိမ့် | ain1 - rock gently.
  
  အိမ့်တလိမ့် | ain1 ta1-lain1 - witch that moves about by rolling.
  
  အိမ့်ချစ် | ain1-chit - Eaint Chit (name of Female Myanmar Singer).
  
  အိမ့်ရှင် | ain1-shin2 - [archaic] drum (musical instrument).
  
  
• အိမ်း | ain3
  
  (1) word of agreement: "yes".
  
  (2) exclamation: "indeed!" or "Hmmm..."
  
  အိမ်း ဒါလည်းဟုတ်တာပဲ | ain3 da2 leare3 hote da2 beare3 - Hmmm... that too is right!
  
  အိမ်းအည်းမလုပ် | ain3 eare3 ma1-loat - without acknowledgement or reply.