Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

• င | nga1; nga1; nga1
  (1) the fifth character.
  
  (2) be sufficient in quantity.
  
  စေ့င | say1 nga1 - be sufficient for everyone.
  
  လောက်င | lout nga1 - be adequate; be sufficient for rationing.
  
  (3) derogatory prefix used as names or in front of names such as
  
  ငကြွား | nga1-kjwa3 - braggart.
  
  ငဇင်ကာ | nga1-zin2-ka2 - Portuguese mercenary Filipe de Brito e Nicote.
  
  ငတိ | nga1-ti1 - small guy.
  
  ငနဲ | nga1-neare3 - idiot.
  
  ငတုံး | nga1-tone3 - dummy; idiot; stupid jerk; knuckle head; moron; retard; bonehead.
  
  လငပုပ်ဖမ်း | la1 nga1-poat pfun3 - lunar eclipse; "moon captured by evil Nga-poat."
  
  ကောက်ညှင်းငချိပ် | kout-hnyin3 nga1-chate
  ငချိပ် | nga1-chate - black glutinous rice; sticky black rice.
  
  ငရဲ | nga1-yeare3 - Hell; purgatory; inferno.
  
  ငရဲကြီး | nga1-yeare3 kji3 - suffer in accordance with the Law of "Karma" especially for the bad deeds done on the elders.
  
  ငရဲပြည် | nga1-yeare3 pyi2 - realm of suffering.
  
  ငရဲမီးပမာလောင်နေသော | nga1-yeare3 mi3 pa1-ma2 loun2 nay2 dthau3 - infernal.
  
  ငရဲမီးလောင် | nga1-yeare3 mi3 loun2 - burn in Hell.
  
  ငရဲသား | nga1-yeare3 dtha3 - denizen of Hell.
  
  ငရဲအိုး | nga1-yeare3 o3 - pot of molten metal and fire in Hell.
  
  ငရုတ် | nga1-yoat - pepper; chilli.
  
  ငရုတ်ကောင်း | nga1-yoat-goun3 - pepper.
  
  ငရုတ်ကျည်ပွေ့ | nga1-yoat ja1-bway1 - pestle for grinding red chilli, garlic, etc..
  
  ငရုတ်ချို | nga1-yoat cho2 - green pepper (larger, longer, and less hot).
  
  ငရုတ်ဆုံ | nga1-yoat hsone2 - mortar for grinding red chilli with pestle.
  
  ငရုတ်ပွ | nga1-yoat bwa1 - bell pepper.
  
  ငရုတ်ဆီ | nga1-yoat hsi2 - chilli sauce.
  
  ငရုတ်သီး | nga1-yoat thi3 - chilli.
  
  ငရုတ်သီးမှုန့် | nga1-yoat-thi3 hmome1 - chilli powder.
  
  ငရုတ်သီးအလှော်မှုန့် | nga1-yoat-thi3 a-hlau2-hmome1 - roasted red chilli powder.
  
  ငလျင် | nga1-lyin2 - earthquake; quake; seism; tremblor; temblor.
  
  ငလျင်တိုင်းပညာ | nga1-lyin2-tine3 pyin2-nya2 - seismology.
  
  ငလျင်တိုင်းပညာရှင် | nga1-lyin2-tine3 pyin2-nya2-shin2 - seismologist.
  
  ငလျင်တိုင်းကိရိယာ | nga1-lyin2-tine3 ka1-ri1-ya2 - seismometer.
  
  ငလျင်နှင့်သက်ဆိုင်သော | nga1-lyin2 hnin1 thet-hsine2 dthau3 - seismic.
  
  ငလျင်လှုပ် | nga1-lyin2 hloat - quake; tremor; shake with seismic vibrations.
  
  ငဟစ် | nga1-hit - eastern purple heron or gray heron (bird).
  
  
• ငါ့ | nga1 - [informal] my.
  
  အဲဒါ ငါ့ဟာကွ | eare1-da2 nga1 ha2 kwa1 - That's mine!.
  
  ငါ့ရှင် | nga1 shin2 - term of address among monks about the same age.
  
  
• ငါ | nga2 - [informal] I; colloquial first person term used when speaking to one's equal or lower in social status.
  
  ငါစွဲ | nga2 zweare3 - obsession and preoccupation with self; self-centeredness; egoism; narcissism.
  
  ငါစွဲထားသော | nga2-zweare3 hta3-dthau3 - self-centered; egotistic; egotistical.
  
  ငါတို့ | nga2 doh1 - we (among peers).
  
  
• ငါး | nga3
  
  (1) five.
  
  ငါးပါးသီလ | nga3 ba3 thi2-la1 - the five precepts in Buddhism.
  
  
  1. ပါဏာတိပါတ | pa2-na2-ti1 pa2-ta1 - Not taking life.
  2. အဒိန္နာဒါန | a-date-na2 da2-na1 - Not taking what is not given.
  3. ကာမေသုမိစ္ဆာစာရ | ka2-may2-thu1 mate-hsa2 sa2-ya1 - Refraining from sexual misconduct.
  4. မုသာဝါဒ | moat-tha2 wa2-da1 - Refraining from false speech.
  5. သုရာမေရယ | thu1-ya2 may2-ra1-ya1 - Refraining from consumption of alcohol.
     
     
  (2) fish.
  
  ငါးကင် | nga1-ghin2 - grilled fish.
  
  ငါးကျည်း | nga1-ji3 - fossil catfish (small); Asian stinging catfish.
  
  ငါးကြီးဆီ | nga3 ji3 zi2 - cod-liver oil.
  
  ငါးကြော် | nga3 jau2 - fried fish.
  
  ငါးကြင်း | nga1-jin3 - Hamilton's Carp.
  
  ငါးကြင်းမျက်ဆန်နီ | nga1-jin3 myet-hsun2-ni2 - Red-eyed gudgeon; Pigmouth Carp.
  
  ငါးကွမ်းရှပ် | nga1-koon3-shut - Mackerel.
  
  ငါးခူ | nga1-khu2 - Walking Catfish.
  
  ငါးခုံးမ | nga1-khone3-ma1 - Barbus.
  
  ငါးချိုချဉ်ကြော် | nga3 cho2-chin2 jau2 - sweet & sour fish.
  
  ငါးခြောက် | nga1-chout - salted dried fish.
  
  ငါးစင်ရိုင်း | nga1-zin2-yine3 - Striped dwarf catfish.
  
  ငါးစိမ်းသည် | nga1-zain3 dtheare2 - fish-monger.
  
  ငါးဆုပ် | nga1-hsoat - minced fish ball.
  
  ငါးပိ | nga1-pe1 - preserved salted fish or shrimp paste.
  
  ငါးပိကောင် | nga1-pe1 goun2 - whole preserved salted fish.
  
  ငါးပိကြော် | nga1-pe1 jau2 - fried shrimp paste with garlic and onion.
  
  ငါးပိချက် | nga1-pe1 jet - shrimp paste cooked with tomatoes.
  
  ငါးပိထောင်း | nga1-pe1 doun3 - baked ground shrimp paste with spices.
  
  ငါးပိရေကျို | nga1-pe1 yay2-jo2 - preserved salted fish sauce with baked red chilli powder.
  
  ငါးပူတင်း | nga1-pu2-din3 - Globe Fish.
  
  ငါးပုဏ္ဏား | nga1-pone2-na3 - Mango fish (polynemus paradiseus).
  
  ငါးပတ် | nga1-but - Sheat-fish.
  
  ငါးပတ်မွှေ | nga1-but hmway2 - shreded and cooked Sheat-fish.
  
  ငါးပုပ်ခြောက် | nga1-boat chout - salted dried fish of ကကူရံ or ကသပေါင်း.
  
  ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း | nga3 pfun3 loat-ngan3 - fishery.
  
  ငါးဖယ် | nga1-pfeare2 - Featherback.
  
  ငါးဖောင်ရိုး | nga1-pfoun2-yo3 - Garfish.
  
  ငါးမုတ် | nga1-moat - Pomfret.
  
  ငါးမန်း | nga1-mun3 - shark.
  
  ငါးမန်းတောင် | nga1-mun3 doun2 - (1) shark fin. (2) propeller of a ship.
  
  ငါးမန်းတောင်ဟင်းချို | nga1-mun3-doun2 hin3-jo2 - shark fins soup.
  
  ငါးမဲလုံး | nga1-meare3-lone3 - Tuna fish.
  
  ငါးမြစ်ချင်း | nga1-myit-chin3 - Carp.
  
  ငါးမျှား | nga3 hmya3 - fish; fishing with a fishing rod; angling.
  
  ငါးမျှားချိတ် | nga1-hmya3 jate - fish hook.
  
  ငါးမျှားတံ | nga1-hmya3 dun2 - fishing rod.
  
  ငါးရံ့ | nga1-yun1 - Snakehead fish.
  
  ငါးရွှေ | nga1-shway2 - Conger eel.
  
  ငါးရှဉ့် | nga1-shin1 - Eel.
  
  ငါးရှဉ့်ကြော် | nga1-shin1 jau2 - crispy hot eels.
  
  ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန | nga3 loat-ngan3 u3-zi3 hta2-na1 - Department of Fisheries.
  
  ငါးသလောက် | nga1-tha1-lout - Hilsa; Ilish.
  
  ငါးသလောက်ပေါင်း | nga1-tha1-lout boun3 - braised Hilsa.
  
  ငါးသလဲထိုး | nga1-tha1-leare3-hto3 - Loach.
  
  ငါးသေတ္တာငါး | nga3-thit-ta2 nga3 - Sardine.
  
  ငါးဟင်း | nga3 hin3 - curry fish.
  
  ငါးအလှမွေးကန် | nga3 a-hla2 mway3 gun2 - aquarium.
  
  ငါးဥ | nga3 u1 - roe; caviar (expensive salted roe of sturgeon found in Europe.)
  
  
• ငြာ | nya2 - shout to incite and rouse emotions or to show support.
  
  ကြော်ငြာ | kjau2-nya2 - advertisement.
  
  ငြာသံပေး | nya2-dthun2 pay3 - make a rallying cry.
  
  
• ငြား | nya3 - particle used for emphasis.
  
  သို့သော်ငြား | dtho1-dthau2 nya3 - although.
  
  
• ငှ | hnga1 - distribute as in ဝေငှ | way2 hnga1.
  
  
• ငှာ | hnga2; hnga2
  
  (1) postpositional marker used as 'for'.
  
  အကျိုးငှာ | a-kjo3 hnga2 - for the benefit of.
  
  (2) possession; belonging.
  
  
• ငှား | hnga3
  
  (1) borrow something; rent a house or a car.
  
  ကားငှားချင်တယ် | ka3 hnga3 chin2 deare2 - I want to rent a car.
  
  (2) lend or loan something to someone.
  
  (3) hire people and helping hands as in လူငှား | lu2 hnga3.
  
  ငှားထားသော | hnga3 hta3 dthau3 - rented.
  
  ငှားရမ်း | hnga3-yan3 - to rent, to let out, hire.
  
  ငှားရမ်းခ | hnga3-yan3 ga1 - rent fees.
  
  ငှားရမ်းခြင်း | hnga3-yan3 jin3 - lease; leasing.