Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

• အား | ah3; ah3; ah3; ah3
  
  (1) strength; force; power.
  
  (2) mental energy, strength, or psychological forces and states ranging from full enthusiasm, vigor and determination to the state of despair, inadequacy and loneliness.
  
  (3) be free; not busy; not tied up with work.
  
  မနက်ဖြန်အားလား | ma1-net-pfyan2 ah3 la3 - Are you free tomorrow?
  
  (4) postpositional marker 'to' in literary form.
  
  သူ့အားမေးကြကုန်၏ | thu1 ah3 may3 ja1 kone2 e1 - Questions were put forth to him.
  
  (5) particle after the verb to show inconsiderate behavior or act.
  
  အားကစား | ah3-ga1-za3 - sports; game.
  
  အားကစားကွင်းကြီး | ah3-ga1-za3-gwin3 ji3 - stadium; coliseum; arena.
  
  အားကစားကွင်းပြေးလမ်း | ah3-ga1-za3-gwin3 pyay3 lun3 - running track.
  
  အားကစားနှင့် ကာယပညာ ဦးစီးဌာန | ah3-ga1-za3 hnin1 ka2-ya1 pyin2-nya2 u3-zi3 hta2-na1 - Sports and Physical Education Department.
  
  အားကစားနှင့် ဆိုင်သော | ah3-ga1-za3 hnin1 hsine2-dthau3 - sporting.
  
  အားကစားပွဲ | ah3-ga1-za3 bweare3 - sports event.
  
  အားကစားသမား | ah3-ga1-za3 dtha1-ma3 - sportsman.
  
  အားကိုး | ah3 ko3 - depend on; rely on.
  
  အားကိုးစရာ | ah3-ko3 za1-ya2 - resort; recourse; refuge. E.g., နောက်ဆုံး အားကိုးစရာ - final resort.
  
  အားကိုးခြင်း | ah3 ko3 jin3 - dependence; reliance.
  
  အားကိုးတကြီး | ah3-ko3 da1-ji3 - with high hope to depend on; with great expectation.
  
  အားကိုးရာမဲ့ | ah3-ko3 ya2 meare1 - be helpless; have no one to depend on. ah3-ko3 ya2 meare1 - the helpless; forsaken, desolate or abandoned person.
  
  အားကိုးအားထား | ah3-go3 ah3 da3 - someone to depend on; someone to lean on in good and bad times.
  
  အားကောင်း | ah3 koun3 - strong; powerful.
  
  အားကုန် | ah3 kone2 - be exhausted; run out of energy. ah3 kone2 - with full force; with one's might; strenuously; arduously.
  
  အားကုန်ပစ် | ah3-kone2 pyit - hurl; hurtle.
  
  အားကျ | ah3 kja1 - look up to someone like a role model that one would like to emulate.
  
  အားကျမခံ | ah3 kja1 ma1-khan2 - not to be outdone.
  
  အားကုန်ထုတ်ရ‌သော | ah3 kone2 htoat ya1 dthau3 - strenuous; arduous; straining.
  
  အားကြီး | ah3 kji3 - powerful. ah3 ji3 - very.
  
  အားကြီးပါးကြီး | ah3-ji3 pa3-ji3 - extremely.
  
  အားကြိုးမာန်တက် | ah3-jo3 mun2-tet - with full of effort and energy.
  
  အားခဲ | ah3 kheare3 - (1) be determined. (2) exert all effort.
  
  အားခွန်ဗလ | ah3-khoon2 ba1-la1 - muscular strength.
  
  အားငယ် | ah3 ngeare2 - feel dejected, discouraged and low-spirited due to lack of support and belonging.
  
  အားစိုက် | ah3 site - exert muscular strength; strain.
  
  အားစိုက်ခွန်စိုက် | ah3-zite khoon2-zite - with one's might; strenuously; vigorously.
  
  အားစမ်း | ah3 sun3 - test the strength of the opponent.
  
  အားဆေး | ah3 zay3 - vitamins; tonic.
  
  အားတူအင်မျှ | ah3-du2 in2-hmya1 - with equal effort; of equal strength.
  
  အားတိုးဆေး | ah3-doe3 zay3 - vitamins; tonic.
  
  အားတက် | ah3 tet - be encouraged; be inspired with confidence.
  
  အားတက်သရော | ah3-tet tha1-yau3 - energetically; vigorously.
  
  အားတင်း | ah3 tin3 - encourage oneself to be strong and not lose sight of the goal.
  
  အားတောင့် | ah3 toun1 - strong.
  
  အားတောင့်အားနာဖြစ် | ah3-doun1 ah3-na2 pfyit - feel responsible for causing discomfort or inconvenience to someone.
  
  အားတိုင်းယားတိုင်း | ah3-dine3 ya3-dine3 - whenever one is free and idle.
  
  အားတုံ့အားနာဖြစ် | ah3-dome1 ah3-na2 pfyit - feel responsible for causing discomfort or inconvenience to someone.
  
  အားထား | ah3 hta3 - rely on; depend on.
  
  အားထုတ် | ah3 htoat - make an effort.
  
  အားထုတ်ရန်မလိုဘဲ | ah3 htoat yan2 ma1-lo2 beare3 - effortlessly.
  
  အားနာ | ah3 na2 - feel awkward, thankful and apologetic for inconvenience or trouble caused.
  
  အားနာစရာကြီး | ah3-na2 za1-ya2 ji3 - expression of awkwardness equivalent to phrases like, "Oh, it's so expensive. You shouldn't have done that. We couldn't accept it."
  
  အားနာပါးနာ | ah3-na2 pa3-na2 - with awkward feeling of responsibility for trouble caused.
  
  အားနာလိုက်တာ | ah3 na2 lite da2 - expression of apology or gratitude equivalent to phrases like, "I am so sorry to keep you waiting", or "You are so kind, I don't even know how to repay you back."
  
  အားနည်း | ah3 neare3 - weak.
  
  အားနည်းချက် | ah3-neare3 jet - weakness; shortcoming; failing; fault; imperfection; flaw.
  
  အားနည်းချက်ရှိသူ | ah3-neare3-jet shi1 dthu2 - underdog (someone expected to lose to a stronger adversary.)
  
  အားနွဲ့ | ah3 nweare1 - lack self-confidence, lose hope and feel a bit helpless.
  
  အားပါးတရ | ah3-pa3 ta1-ya1 - to full satisfaction.
  
  အားပေး | ah3 pay3 - encourage; pep up; cheer; give support and encouragement.
  
  အားပေးကူညီ | ah3-pay3 ku2-nyi2 - foster; abet; assist.
  
  အားပေးကူညီခြင်း | ah3-pay3 ku2-nyi2 jin3 - abetting.
  
  အားပေးမှု | ah3-pay3-hmu1 - support and encouragement.
  
  အားပေးလှုံ့ဆော် | ah3-pay3 hlone1-zau2 - abet; incite; instigate; provoke.
  
  အားပေးလှုံ့ဆော်မှုပြုသူ | ah3-pay3 hlone1-zau2 hmu1 pyu1 dthu2 - instigator; abeter; inciter; provoker.
  
  အားပေးဝယ်ယူသုံးဆွဲ | ah3-pay3 weare2-yu2 thone3-sweare3 - patronize.
  
  အားပေးအားမြှောက်လုပ် | ah3-pay3 ah3-hmyout loat - instigate to stir up with the aim to create discord.
  
  အားပြိုင် | ah3 pyine2 - rivals to test each other's strength and attempt to outdo each other; engage in arms race.
  
  အားဖြင့် | ah3 pfyin1 - (1) by the aforementioned way. (2) as regard to.
  
  အားမလိုအားမရဖြစ် | ah3-ma1-lo2 ah3-ma1-ya1 pfyit - feel disappointed and frustrated by poor performance or less than expected level of success of a person or a team that one supports.
  
  အားမွေး | ah3 mway3 - develop one's self-confidence; nurture courage.
  
  အားယူ | ah3 yu2 - gather strength; get ready for take-off.
  
  အားရ | ah3 ya1 - be satisfied with performance.
  
  အားရပါးရ | ah3-ya1 pa3-ya1 - to full satisfaction.
  
  အားရဝမ်းသာ | ah3-ya1 wun3-tha2 - jubilantly; joyfully.
  
  အားရှိ | ah3 shi1 - have strength physically or mentally.
  
  အားရှိပါးရှိ | ah3-shi1 pa3-shi1 - with full of energy and force.
  
  အားရှိပါးရှိဖြစ်သော | ah3 shi1 pa3 shi1 pfyit-dthau3 - vigorous; energetic.
  
  အားလျော်စွာ | ah3-lyau2 zwa2 - by lucky chance or coincidence. ah3-lyau2 zwa2 - since; because; as.
  
  အားလုံး | ah3-lone3 - all; everything. ah3-lone3 - all; every.
  
  အားလပ် | ah3 lut - be free from work; be vacant.
  
  အားလပ်ချိန် | ah3-lut chain2 - free time; break time; recess.
  
  အားလွန် | ah3 loon2 - use force excessively.
  
  အားသာချက်၊ အားနည်းချက် | ah3-tha2 jet ah3-neare3 jet
  အားသာချက်နှင့်အားနည်းချက်များ | ah3-tha2-jet hnin1 ah3-neare3-jet mya3 - pros and cons; advantages and disadvantages.
  
  အားသွင်းခေါင်း | ah3-thwin3 goun3 - charging adapter head for electronic devices.
  
  အားသွန် | ah3 thoon2
  အားသွန်ခွန်စိုက် | ah3-thoon2 khoon2-zite - with full energy and determination; vigorously; energetically.
  
  အားအားယားယား | ah3-ah3 ya3-ya3 - apparently idling and slacking.
  
  အားအကိုးရဆုံး | ah3 a-ko3-ya1 zone3 - most dependable.
  
  အားအနည်းဆုံး | ah3 a-neare3 zone3 - weakest.
  
  အားအရှိဆုံး | ah3 a-shi1 zone3 - most powerful; the one with the most physical strength.