Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

Back to Dictionary Main Menu

အမျိုး | a-myo3

(1) ဆွေမျိုးတော်စပ်သူ | hsway2-myo3 tau2-sut dthu2 - relative.

(2) အမျိုးအစား | a-myo3 a-sa3 - type; variety.

(3) ဇီဝမျိုးရိုး | zi2-wa1 myo3-yo3 - type of living things organized into ဇီဝမျိုးရိုးခွဲခြားခြင်း အဆင့် | zi2-wa1 myo3-yo3 khweare3-cha3-jin3 a-hsin1 - taxonomic rank (ˌtak-sə-ˈnä-mik ˈraŋk 🔊), such as မျိုးပေါင်းစု | myo3-boun3-zu1 - phylum (ˈfī-ləm 🔊), မျိုးပေါင်း | myo3-boun3 - class (ˈklas 🔊), မျိုးစဉ် | myo3-zin2 - order (ˈȯr-dər 🔊), မျိုးရင်း | myo3-yin3 - family (ˈfam-lē 🔊) မျိုးစု | myo3-zu1 - genus (ˈjē-nəs 🔊), မျိုးစိတ် | myo3-zate - species (ˈspē-(ˌ)shēz 🔊).

(4) ဆင်းသက်လာသည့် လူမျိုးနွယ် | hsin3-thet la2-dthi1 lu2-myo3 nweare2 - heredity; lineage; ethnicity; caste as in Brahman caste.
အမျိုးကောင်းသား | a-myo3-goun3-dtha3 - someone from a high society.
အမျိုးကွဲ | a-myo3-gweare3
အမျိုးခြား | a-myo3-ja3 - different category, species, race, ethnicity or nationality.
အမျိုးစုံ | a-myo3-zone2 - all types.
အမျိုးဆက် | a-myo3-zet - မျိုးဆက် | myo3-zet - generation; lineage.
အမျိုးဇာတိ | a-myo3 za2-ti1

(1) လူမျိုး | lu2-myo3 - race; nationality.

(2) လူတန်းစား | lu2-dun3-za3 - social class. E.g., ပညာတတ်လူတန်းစား | pyin2-nya2 dut lu2-dun3-za3 - educated class; intelligentsia; intellectuals.
အမျိုးဇာတ် | a-myo3-zut

(1) ဇီဝမျိုးရိုး | zi2-wa1 myo3-yo3 - type of living things.

(2) ဇာတ် | zut - caste([UK] kɑːst [US] kæst ); social class in ancient India. ဇာတ်နိမ့်ဇာတ်မြင့် လူတန်းစား ခွဲခြားမှုသည် | zut-nain1 zut-myin1 lu2-dun2-za3 khweare3-cha3 hmu1 dthi2 - caste system (kæst ˈsɪstəm 🔊) ယနေ့ထက်တိုင် ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည် | ya1-nay1 htet tine2 shi1 nay2 zeare3 pfyit dthi2 - still persists in အိန္ဒိယ | ain2-de1-ya1 - India (ˈɪn.di.ə 🔊) and နီပေါ | ni2-pau3 - Nepal (nəˈpɔːl 🔊). Such “Zaat” Caste System also exists in ပါကစ္စတန် | pa2-kit-sa1-tan2 - Pakistan (ˈpæk.ɪ.stæn 🔊).