Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

အဖ - အဖီး - အဖူး - အဖေ - အဖော - အဖော် ရ - အဖို - အဖိုး တ - အဖက် - အဖတ် - အဖန် - အဖမ်း - အဖုံး - အဖျား - အဖျား ရ - အဖျော် - အဖျက် - အဖျဉ်း - အဖြာ - အဖြူ - အဖြေ - အဖြိုက် - အဖြစ် - အဖြည့် - အဖြုန်း - အဖွေး - အဖွင့် - အဘ - အဘီ - အဘေး - အဘိုး - အဘက် - အဘယ် - အဘွား - Back to Dictionary Main Menu

• အဖြည့် | a-pfyay1 - [grammar] complement; a clause used to complete a sentence.
  
  
• အဖြည့်ကံ | a-pfyay1 kun2 - [grammar] object in a clause.
  
  
• အဖြည့်ကတ္တား | a-pfyay1 kut-ta3 - [grammar] subject of a dependent clause.
  
  
  
• အဖြည့်ခံ | a-pfyay1-gun2
  
  (1) အစားထိုးသူ | a-sa3-hto3 dthu2 - stand-in; substitute (substitute 🔊); fill-in; relief; replacement; backup person.
  
  (2) တွဲဖက်ပြီး အကျိုးပြုသည့်အရာ | tweare3-pfet pyi3 a-kjo3-pyu1 dthi1 a-ya2 - a complement (ˈkɑmplɪmɪnt 🔊).
  
  (3) အဖြည့်ခံရတု | a-pfyay1-gun2 ya1-tu1.
  
  
  
• အဖြည့်ပုဒ် | a-pfyay1 poat - dependent clause ဝါကျကိုအဆုံးသတ်ရန် အနည်းဆုံး သမ္ဗန္ဓနှင့် ကြိယာပုဒ် တစ်ခု လိုအပ်သည် | wet-kja1 go2 a-hsone3-thut yan2 a-neare3-zone3 thun2-bun2-da1 hnin1 ka1-ri1-ya2 poat ta1-khu1 lo2-ut dthi2 - that needs at least one conjunction and ကြိယာပုဒ် | ka1-ri1-ya2 poat or အဖြည့်ခံပုဒ် | a-pfyay1 khan2 poat - somewhat similar to the English independent clause ဝါကျကိုအဆုံးသတ်ရန် | wet-kja1 go2 a-hsone3-thut yan2 - to complete a sentence.
  
  For example, In the sentence လိုရင်တောင်းပါ | lo2 yin2 toun3 ba2 - “Ask if you need it”, the first verb လို | lo2 is အပဓာနကြိယာ | ah1 ba1-da2-na1 ka1-ri1-ya2 - nonessential verb in the dependent clause လိုရင် | lo2 yin2. The second verb တောင်း | toun3 is ပဓာနကြိယာ | ba1-da2-na1 ka1-ri1-ya2 - essential verb in ကြိယာပုဒ် | ka1-ri1-ya2 poat or အဖြည့်ခံပုဒ် | a-pfyay1 khan2 poat တောင်းပါ | toun3 ba2, which is needed to complete the sentence.
  
  
  
• အဖြည့်ခံရတု | a-pfyay1-gun2 ya1-tu1 - တတိယအပိုဒ်ကို အများဖြည့်စွက် သီကုံးစပ်ဆိုနိုင်ရန် တမင်သက်သက် ချန်လှပ်ထားသည့် ရတု | tut-ti1-ya1 a-pike go2 a-mya3 thi2-gome3 sut-hso2 nine2 yan2 ta1-min2 thet-thet chan2-hlut hta3-dthi1 ya1-tu1 - a three-line stanza, in which the third line is deliberately left out to be completed by anyone.
  
  
  
• အဖြတ်အတောက် | a-pfyut a-tout
  
  (1) လျှပ်စစ်ဓာတ်အား၊ ရေ၊ အင်တာနက် စသည်တို့ကို ဖြတ်တောက်ခြင်း | hlyut-sit dut-ah3, yay2, in2-ta2-net sa1 dthi2-doh1 go2 pfyut-tout-jin3 - act of cutting off utility, internet, etc..
  
  (2) လစာဖြတ်ခြင်း၊ လုပ်ခမှငွေဖြတ်ခြင်း | la1 za2 pfyut jin3 la1 ga1 hma1 ngway2 pfyut jin3 - deducting money from salary, wages.
  
  (3) ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု | hsin2-hsa2 pfyut-tout-hmu1 - censorship.
  
  (4) သစ်ကိုင်းဖြတ်ခြင်း | thit-kine3 pfyut jin3 - pruning a tree (ˈprün 🔊).
  
  (5) အဖြတ်အရပ် | a-pfyut a-yut.
  
  
  
• အဖြတ်အရပ် | a-pfyut a-yut - ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ် | poat-pfyut poat-yut - punctuation used in ဝါကျ | wet-kja1 - the sentence ဖတ်ရသည်မှာ ပြေပြစ်မှုရှိပြီး ရှင်းလင်းပြတ်သားစေရန် | pfut ya1 dthi2 hma2 pyay2-byit hmu1 shi1 pyi3 shin3-lin3 pyut-tha3 say2 yan2 - for clarity and to avoids run-on sentences.
  
  
• အဖြန်းအသန်း | a-pfyun3 a-thun3 - ဖြီးဖြန်းမှု | pfyi3-pfyun3-hmu1 - bluff.
  
  
  
• အဖြုန်း | a-pfyone3
  
  (1) အကျိုးအပဲ့ | a-kjo3 a-peare1 - chipping; breakage.
  
  (2) ကျောက်ဖြုန်း | kjout pfyone3 - အရည်အသွေးနိမ့် ကျောက်မျက်ရွဲ | a-yay2 a-thway3 nain1 kjout myet-yweare3 - low grade gems (ˈjem 🔊); low quality semiprecious stone (ˌse-mē-ˈpre-shəs 🔊).
  
  (3) အသုံးအဖြုန်း | a-thone3 a-pfyone3 - ပိုက်ဆံဖြုန်းခြင်း | pike-hsun2 pfyone3 jin3 - the act of squandering money.
  
  
  
• အဖြုန်းဆတ် | a-pfyone3 hsut - အကျိုးအပဲ့များကို ဖယ်ထုတ်သည် | a-kjo3 a-peare1 mya3 go2 pfeare2 htoat dthi2 - discard chipping and breakage,
  
  
  
• အဖြုန်းသီး | a-pfyone3 dthi3
  
  (1) အချဉ်ဓာတ်ပါသည့် အသီး | a-chin2-dut pa2-dthi1 a-thi3 - fruit that is slightly sour.
  
  (2) မမှည့်သေးသည့် အသီး | ma1-hmeare1-thay3 dthi1 a-thi3 - underripe fruit.