Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

အပ - အပါး အပု - အပူ တ - အပူ မ - အပေ - အပေး - အပေါ - အပေါ့ အပေါ် - အပေါ် ပ - အပို - အပိုး - အပေါက် - အပေါက် ဝ - အပင် - အပေါင် - အပေါင်း - အပိုင် - အပိုင်း - အပစ် - အပိတ် - အပန်း - အပပ် - အပုံ - အပယ် - အပျော့ အပျော် - အပျော် တ - အပျံ - အပျို - အပျို တ - အပျို ရ - အပျက် - အပျင်း - အပြာ - အပြား - အပြီး - အပြု - အပြေ - အပြေး - အပြော - အပြော စ - အပြက် - အပြင် အပြင်း - အပြောင် - အပြောင်း - အပြိုင် - အပြိုင်း - အပြစ် - အပြစ် ပ - အပြည် - အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပ - အပြည့် - အပြတ် - အပြန် - အပြန်အလှန် န - အပြန့် - အပွ - အပြွတ် - Back to Dictionary Main Menu

• အပြင် | a-pyin2; a-pyin2
  
  (1) a-pyin2 - အပြင်ဘက် | a-pyin2-bet - outside; external; exterior.
  
  (2) a-pyin2 - မျက်နှာပြင် | myet-hna1-byin2 - plane surface (ˈsʌrfəs 🔊) without slopes or tilts.
  
  (3) a-pyin2 - အသွင်အပြင် | a-thwin2 a-pyin2 - outer shape or form; external appearance.
  
  (4) a-pyin2 - သာမက | dtha2 ma1-ka1 - as well as; in addition to. E.g., မြန်တဲ့အပြင်ဈေးလည်းချိုသေးတယ် | myan2 deare1 a-pyin2 zay3 (leare3) cho2 thay3 deare2 - the service is fast as well as inexpensive.
  
  (5) a-pyin2 - မှတစ်ပါး၊ မှအပ၊ မှလွဲ၍ | hma1 da1-ba3, hma1 a-pa1, hma1 lweare3-yway1 - except; apart from used in the sense of exclusiveness. E.g., ခင်ဗျားအပြင် ဘယ်သူ့ကိုမှပေးမဝင်ဘူး | kha1-mya3 a-pyin2 beare2-dthu1 go2 hma1 pay3 (ma1)-win2 bu3 - apart from you, we don't let anyone in.
  
  
  
• အပြင်တာရာ | a-pyin2 ta2-ya2 - ကြယ်စု (၂၈)စု | kjeare2-zu1 hna1-hseare1 shit su1 - 28 constellations (ˌkɑnstəˈleɪʃən 🔊) outside အတွင်းတာရာ | a-twin3 ta2-ya2 - ကြယ်စုတာရာကြီး ၉ လုံး | kjeare2-zu1 ta2-ya2-ji3 ko3-lone3 - the nine consellations: ကျီးတာရာ - Perseus, ဟင်္သာတာရာ - Auriga, ပုစွန်တာရာ - head and forelegs of the Great Bear, ချိန်တာရာ - hind legs of the Great Bear (Ursa Major), ဆံကျင်တာရာ - Coma Berenices, တံငါတာရာ - Hercules, ဆင်တာရာ - Cygnus, မြင်းတာရာ - Cepheus, ဗျိုင်းတာရာ - Cassiopeia. [Read in Burmese.]
  
  
• အပြင်တိမ် | a-pyin2 dain2 - မျက်စိတိမ် | myet-si1 tain2 - cataract of the eye (ˈka-tə-ˌrakt 🔊), မျက်စိမှန်ခုံးအစွန်ပိုင်း တိမ်ဖုံးခြင်း | myet-si1 hmun2-gome3 a-soon2-bine3 tain2-pfone3-jin3 - clouding of the edge of lens in the eye, which leads to အမြင်အာရုံ အားနည်းလာခြင်း | a-myin2 ah2-yone2 ah3-neare3 la2 jin3 - a decrease in vision; cortical cataracts, as opposed to အတွင်းတိမ် | a-twin3-dain2 - မျက်စိတိမ်တစ်မျိုး | myet-si1 tain2 ta1-myo3 - a type of cataract (ˌkædəˈrækt 🔊) that affects မျက်စိမှန်ခုံး၏ အနောက်ဘက် | myet-si1 hmun2-gome3 e1 a-nout-bet - the back of the lens of the eye, also called posterior subcapsular cataracts.
  
  
• အပြင်နား | a-pyin2 na3 - outer ear (ˌaʊdər ɪər 🔊) or the external ear (🔊) including နားရွက်နှင့် | na1-ywet hnin1 - auricle (ɔrəkəl 🔊); pinna (ˈpɪnə 🔊) and နားအခေါင်းပေါက် | na3 a-khoun3-bout - ear canal (ɪər kəˌnæl 🔊).
  
  
• အပြင်ပန်း | a-pyin2 bun3 - outward appearance; something အပေါ်ယံ | a-pau2-yan2 - superficial or on the surface.
  
  
• အပြင်ဘဝေါ | a-pyin2 ba1-wau3 - [archaic] the fifth row in the seating arrangement called နေရာငါးသွယ် | nay2-ya2 nga3 dthweare2 of the royal conference facing the ရှင်ဘုရင် | shin2-ba1-yin2 - king (kɪŋ 🔊): တော်နေရာ၊ ဒူးနေရာ၊ စနည်း၊ အတွင်းဘဝေါ၊ အပြင်ဘဝေါ. These are the five places for high-ranking officials in the Assembly Hall of the နန်းတော် | nun3-dau2 - royal palace (ˈrɔɪ.əl ˈpæl.ɪs 🔊) according to their ranks. [See picture here.]
  
  
• အပြင်ဘက် | a-pyin2 bet - outside; exterior.
  
  
• အပြင်မှာ | a-pyin2 hma2 - He is outside.
  
  
• အပြင်လူ | a-pyin2 lu2 - outsider.
  
  
• အပြင်လူနာ | a-pyin2 lu2-na2 - outpatient.
  
  
• အပြင်လူမဝင်ရ | a-pyin2-lu2 ma1-win2 ya1 - NO TRESPASSING (outsider + do not enter).
  
  
• အပြင် ... လည်း | a-pyin2 ... leare3 - သာမက ... လည်း | dtha2 ma1-ka1 ... leare3 - on top of that ... also; not only ... but also.
  
  
• အပြင်လမ်း | a-pyin2 lun3 - same as ဗာဟီရဝီထိ | ba2-he2-ya1 we2-hti1 - apparent path of the sun (əˈpɛrənt 🔊) on winter solstice (ˈwɪnɾər ˈsoʊlstɪs 🔊). See မဇ္ဈေဝီထိ | myit-zay2 we2-hti1 for more detailed explanation of အန္တောဝီထိ၊ ဗာဟီရဝီထိ၊ မဇ္ဈေဝီထိ on summer solstice, winter solstice and equinoxes.
  
  
• အပြင်အလျာ | a-pyin2 a-hlya2 - ရုပ်ရည်ပုံပန်းသဏ္ဌာန် | yoat-yi2 pone2-bun3 dtha1-dun2 - physical appearance (ˈfɪz.ɪ.kəl əˈpɪr.əns 🔊) of a person.
  
  
• အပြင်အောင်ခြင်း | a-pyin2 oun2 jin3 - အောင်ခြင်းရှစ်ပါး | oun2-jin3 shit-pa3 - eight glorious victories of ဂေါတမဗုဒ္ဓ | gau3-da1-ma1 boat-da1 - Gautama Buddha (ˈbü-də 🔊) over မာရ်နတ် | mun2 nut - Mara (🔊), အာဠာဝကဘီလူး | ah2-la2-wa1-ka1 ba-lu3 - Alavaka the ogre, နာဠာဂီရိဆင် | na2-la2-gi2-ri1 hsin2 - Nāḷāgiri the elephant, အင်္ဂုလိမာလ | in2-gu1-li1 ma2-la1 - Aṅgulimāla လူအများ၏ လက်ညှိုးကိုလိုက်ဖြတ်သူ | lu2 a-mya3 e1 let-hnyo3 go2 lite pfyut dthu2 - who cut fingers of his victims, စိဉ္စမာဏဝိကာ ပရိဗိုဇ်မ | sain2-sa1-ma2-na1-we1-ka2 pa1-ra1-bite ma1 - Ciñcā-mānavikā, a woman of Paribbājakā heretic who made မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲခြင်း | ma1-hote ma1-hmun2 soot-sweare3-jin3 - a false accusation on the Buddha, သစ္စကပရိဗိုဇ် | thit-sa1-ka1 pa1-ra1-bite - Saccaka, အငြင်းအခုံကောင်းသည့် ပညာတတ် | a-nyin3 a-khone2 koun3-dthi1 pyin2-nya2-dut - an intellect and a good debater, နန္ဒောပနန္ဒနဂါးမင်း | nun2-dau3 pa1-nun2-da1 na1-ga3-min3 - Nandopananda the serpent, and ဗကဗြဟ္မာ | ba1-ka1 bya1-ma2 - Brahmā Baka. [Read more in Pali and English.] [Read more in Burmese.]