Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

• အပ | a-pa1 - (1) exception. (2) exterior. (3) supernatural power.
  
  အပထား | a-pa1 hta3 - put aside.
  
  အပဓာနကြိယာ | ah1 ba1-da2-na1 ka1-ri1-ya2 - [Pali] verb in the dependent clause.
  
  အပရိဟာနိယ | ah1 pa1-ri1 ha2 ni1 ya1 - [Pali] seven principles for prosperity of the country: (1) building consensus. (2) harmony among people. (3) making new laws while maitaining the old. (4) respect for elders. (5) gender equality. (6) upholding traditional values. (7) nurturing religion and moral righteousness.
  
  
• အပါအဝင် | a-pa2 a-win2 - mentioned item that is included (equivalent to the present participle "including" in English.)
  
  
• အပါး | a-pa3 - at the side of someone.
  
  အပါးဆုံး | a-pa3 zone3 - thinnest (material).
  
  အပါးတော်မြဲ | a-pa3 dau2 myeare3 - personal assistant.
  
  အပါးခို | a-pa3 kho2 - shirk responsibility.
  
  
• အပုဆုံး | a-pu1 zone3 - shortest (person)
  
  
• အပူ | a-pu2 - (1) heat; something hot; temperature. (2) worry; anxiety; sorrow.
  
  အပူကန် | a-pu2 kun2 - have heat related sickness.
  
  အပူကပ် | a-pu2 kut - pester, bother, or bug someone for help.
  
  အပူကြီး | a-pu2 kji3 - have big worries.
  
  အပူချိန် | a-pu2 jain2 - temperature.
  
  အပူငုပ် | a-pu2 ngoat
  အပူဝင် | a-pu2 win2 - have heatstroke.
  
  အပူငွေ့ | a-pu2 ngway1 - (1) heat that is radiated out. (2) body temperature.
  
  အပူဆုံး | a-pu2 zone3 - hottest (temperature).
  
  အပူတပြင်း | a-pu2 da1-byin3 - urgently.
  
  အပူတပြင်းလိုက်ရှာ | a-pu2 da1-byin3 lite sha2 - in hot pursuit.
  
  အပူတိုက် | a-pu2 tite - (1) apply heat. (2) annoy someone. a-pu2 dite - misery.
  
  အပူထုတ် | a-pu2 htoat - massaging of pressure points.
  
  အပူပေး | a-pu2 pay3 - apply heat.
  
  အပူပိုင်းဇုန် | a-pu2-bine3 zone2 - tropics.
  
  အပူပိုင်းဇုန်နှင့်နီးသော | a-pu2-bine3-zone2 hnin1 ni3-dthau3 - subtropical.
  
  အပူပိုင်းဇုန်နှင့် နီးသောဒေသ | a-pu2-bine3-zone2 hnin1 ni3-dthau3 day2-tha1 - the subtropics.
  
  အပူပိုင်းဒေသ | a-pu2-bine3 day2-tha1 - Dry Zone.
  
  အပူပိုင်းဒေသ စိမ်းလန်းစိုပြည်ရေး ဦးစီးဌာန | a-pu2-bine3 day2-tha1 sain3-lun3 so2-pyay2-yay3 u3-zi3 hta2-na1 - Dry Zone Greening Department.
  
  အပူမိ | a-pu2 mi1 - affected by heatstrokes.
  
  အပူမီးတောက် | a-pu2 mi3 tout - be grief-stricken.
  
  အပူရှိန် | a-pu2 shain2 - heat intensity.
  
  အပူလောင် | a-pu2 loun2 - be burnt; be scalded.
  
  အပူလှိုင်း | a-pu2 hline3 - heat wave.
  
  အပူလျှပ် | a-pu2 shut - have sunstroke.
  
  အပူလျှပ်ခြင်း | a-pu2 shut jin3 - sunstroke.
  
  အပူအပင် | a-pu2 a-pin2 - anxiety; worry.
  
  
• အပေအကျံ | a-pay2 a-kjan2 - blemish; daub; smudge; blot; spot; stain.
  
  
• အပေးအကမ်း | a-pay3 a-kun3 - giving.
  
  အပေးအယူ | a-pay3 a-yu2 - give and take.
  
  အပေးအယူတည့် | a-pay3 a-yu2 teare1 - have good mutual understanding.
  
  အပေးအယူတည့်ခြင်း | a-pay3 a-yu2 teare1 jin3 - reciprocity.
  
  အပေးအယူလုပ် | a-pay3 a-yu2 loat - bargain; negotiate; compromise.
  
  
• အပေါ | a-pau3 - moron; retard.
  
  အပေါစား | a-pau3-za3 - something cheap and of poor quality; cheap and shoddy; inferior product.
  
  အပေါဆုံး | a-pau3 zone3 - lowest (price).
  
  
• အပေါ့ | a-pau1 - (1) something light in weight. (2) something light-flavored. (3) urine.
  
  အပေါ့ဆုံး | a-pau1 zone3 - lightest in weight.
  
  အပေါ့သွား | a-pau1 thwa3 - urinate.
  
  အပေါ့အပါး | a-pau1 a-pa3 - something light in weight.
  
  
• အပေါ် | a-pau2 a-pau2
  
  (1) up.
  
  (2) postpositional marker after a person or a condition equivalent to 'on' or 'up to'. E.g. သူ့အပေါ်မူတည်တယ် | thu1 a-pau2 mu2-ti2 deare2 - It depends on what he does. It's up to him.
  
  အပေါ်စီး | a-pau2 zi3 - upper hand; vantage point.
  
  အပေါ်စီးမှ ပြုမူပြောဆိုသော | a-pau2-zi3 hma1 pyu1-mu2 pyau3-hso2-dthau3 - overbearing; haughty; arrogant; supercilious.
  
  အပေါ်ဆင့်စာလုံးငယ် | a-pau2-hsin1 sa2-lone3-ngeare2 - superscript. E.g., 'th' in 15^th.
  
  အပေါ်ဆုံး | a-pau2 zone3 - uppermost.
  
  အပေါ်ထပ် | a-pau2 htut - upstairs.
  
  အပေါ်ပိုင်း | a-pau2 bine3 - top; top side; upside; upper side.
  
  အပေါ်ဖုံးအင်္ကျီ | a-pau2-pfone3 ain3-ji2 - Burmese style jacket.
  
  အပေါ်မှာ | a-pau2 hma2 - up there!
  
  အပေါ်ယံ | a-pau2-yan2 - (1) superficiality; lack of depth or sincerity. (2) outer or external surface. a-pau2-yan2 - superficial; perfunctory; outward.
  
  အပေါ်ယံမျှသာ | a-pau2-yan2 hmya1 dtha2 - perfunctorily; pro forma.
  
  အပေါ်ယံဖတ် | a-pau2-yan2 pfut - skim; quickly read the main points and outline.
  
  အပေါ်ယံလောင် | a-pau2-yan2 loun2 - sear; singe; scorch.
  
  အပေါ်ယံလောင်ခြင်း | a-pau2-yan2 loun2 jin3 - superficial burn; a surface burn.
  
  အပေါ်ရုံ | a-pau2-yone2 - outer garment; cloak; cape.
  
  အပေါ်အင်္ကျီ | a-pau2 ain3-ji2 - jacket.
  
  
• အပို | a-po2 - extra; excess; surplus; spare; additional item.
  
  အပိုပစ္စည်း | a-po2 pyit-si3 - accessories; spare parts.
  
  အပိုဖြစ်နေခြင်း | a-po2 pfyit nay2 jin3 - redundancy; redundance.
  
  အပိုဖြစ်နေသော | a-po2 pfyit nay2 dthau3 - redundant; superfluous; surplus.
  
  အပိုအလျှံ | a-po2 a-shan2 - surplus.
  
  
• အပိုး | a-po3 - conduct; behavior; demeanor.
  
  
• အပေါက် | a-pout - (1) hole; punctured hole; perforation; orifice; opening. (2) opportunity; prospect.
  
  အပေါက်ကျယ်လာခြင်း | a-pout kjeare2 la2 jin3 - dilation (of aperture.)
  
  အပေါက်ကျယ်လာသည် | a-pout kjeare2 la2 dthi2 - dilate.
  
  အပေါက်တည့် | a-pout teare1 - get along well.
  
  အပေါက်ဖောက် | a-pout pfout - perforate; punch a hole.
  
  အပေါက်ဖောက်ခြင်း | a-pout pfout jin3 - perforation; the act of punching a hole.
  
  အပေါက်ဝ | a-pout-wa1 - entrance; vestibule; opening; orifice.
  
  အပေါက်အစ | a-pout a-sa1 - opportunity.
  
  အပေါက်အစများ | a-pout a-sa1 mya3 - whining all the time.
  
  အပေါက်အစရှာ | a-pout a-sa1 sha2 - find pretext.
  
  အပေါက်အပြဲ | a-pout a-pyeare3 - snag.
  
  အပေါက်အလမ်း | a-pout a-lun3 - opportunity; prospect.
  
  အပေါက်အလမ်းတည့် | a-pout a-lun3 teare1 - go well.
  
  
• အပင် | a-pin2 - (1) tree; plant. (2) hair or hair-like thread.
  
  အပင်နှင့်သီးနှံဖျက်ပိုးမွှားရောဂါ | a-pin2 hnin1 thi3-hnun2-pfyet po3-hmwa3 yau3-ga2 - plants and crop pests and diseases..
  
  အပင်ပေါက် | a-pin2-pout; a-pin2-bout - sprout.
  
  အပင်မျှောလှေး | a-pin2 hmyau3 hlay3 - plant plankton; phytoplankton.
  
  
• အပင့် | a-pin1 - consonant modification symbol.
  
  
• အပင်း | a-pin3 - deaf person.
  
  
• အပေါင် | a-poun2 - collateral; something pawned or mortgaged.
  
  အပေါင်ခံ | a-poun2 khan2 - pawn; leave something as a guarantee for return of borrowed money.
  
  အပေါင်ဆိုင် | a-poun2 zine2 - pawn shop.
  
  အပေါင်အမြှောင် | a-poun2-a-hmyoun2 - concubine; mistress; illegitimate wife.
  
  
• အပေါင်း | a-poun3 - (1) steamed food. (2) [math] addition; sum.
  
  အပေါင်းဆံ့ | a-poun3 hsun1
  အပေါင်းအသင်းဆံ့ | a-poun3 a-thin3 hsun1 - get along with others well.
  
  အပေါင်းအသင်းဆံ့သော | a-poun3 a-thin3 hsun1 dthau3 - friendly; sociable; congenial.
  
  အပေါင်းအသင်းမဆံ့သော | a-poun3 a-thin3 ma1-hsun1 dthau3
  အပေါင်းအသင်းမရှာသော | a-poun3 a-thin3 ma1-sha2 dthau3 - unsociable; not fond of socializing.
  
  အပေါင်းပါ | a-poun3 ba2 - colleagues; associates.
  
  အပေါင်းလက္ခဏာ | a-poun3 let-kha1-na2 - plus sign.
  
  အပေါင်းအဖော် | a-poun3 a-pfau2
  အပေါင်းအသင်း | a-poun3 a-thin3 - friends; colleagues.
  
  
• အပိုင် | a-pine2 - something that one takes ownership of. a-pine2 - for keeps; for good.
  
  အပိုင်စီး | a-pine2-si3 - take possession by by unlawful means; hijack.
  
  အပိုင်စီးသူ | a-pine2 si3 dthu2 - hijacker.
  
  အပိုင်အနိုင် | a-pine2 a-nine2 - masterfully; competently.
  
  
• အပိုင်း | a-pine3 - sector; segment; portion; fragment; division.
  
  အပိုင်းကိန်း | a-pine3 gain3
  အပိုင်းဂဏန်း | a-pine3 ga1-nun3 - fraction of a number.
  
  အပိုင်းအစ | a-pine3 a-sa1 - fragments.
  
  
• အပစ်အခတ်ရပ်ဆဲရေး | a-pyit a-khut yut-hseare3-yay3 - ceasefire; truce; armistice.
  
  အပစ်ရပ် လက်မှတ်ထိုးအဖွဲ့ | a-pyit yut let-hmut hto3 a-pfweare1
  အပစ်အခတ်ရပ်ဆဲရေး လက်မှတ်ထိုးအဖွဲ့ | a-pyit a-khut yut-hseare3-yay3 let-hmut hto3 a-pfweare1 - signatories of ceasefire agreement.
  
  
• အပိုဒ် | a-pike - paragraph; verse; clause.
  
  
• အပတ် | a-pup - week.
  
  အပတ်စဉ် | a-pup sin2 - weekly; every week.
  
  အပတ်တကုတ် | a-pup da1-goat - diligently; painstakingly; fastidiously; meticulously; scrupulously.
  
  အပတ်ပြေ | a-pup pyay2 - find solution to the problem as if finding freedom by unbinding.
  
  
• အပိတ် | a-pate - closing.
  
  အပိတ်အဆို့ | a-pate a-hso1 - blockage.
  
  အပိတ်အပင် | a-pate a-pin2 - prohibition; forbiddance.
  
  
• အပန်းကြီး | a-pan3 kji3 - be tiring.
  
  အပန်းတကြီး | a-pan3 da1-ji3 - strenuously.
  
  အပန်းပြေ | a-pan3 pyay2 - feel rested.
  
  အပန်းဖြေ | a-pan3 pfyay2 - sit back, rest, relax and take it easy; recreate; unwind.
  
  အပန်းဖြေခရီး | a-pan3-pfyay2 kha1-yi3 - excursion; expedition; picnic; outing; pleasure trip.
  
  အပန်းဖြေစခန်း | a-pan3 pfyay2 sa1-khan3 - recreation center.
  
  အပန်းမကြီး | a-pan3 ma1-kji3 - be not burdensome or exhausting.
  
  
• အပိန်ဆုံး | a-pain2 zone3 - skinniest.
  
  
• အပိန်းသား | a-pain3 dtha3 - apply thickly (layer of paint or cosmetic).
  
  
• အပပ် | a-pup - sheath.
  
  
• အပုပ် | a-poat - something rotten or decomposed.
  
  အပုပ်ကောင် | a-poat koun2 - partly decomposed body with foul odor.
  
  အပုပ်ခံ | a-poat khan2 - leave fish or meat beyond freshness.
  
  အပုပ်ချ | a-poat cha1 - (1) slander; speak evil of others. (2) rinse and clean with a liquid.
  
  အပုပ်ချိန် | a-poat chain2 - dusk; bad time.
  
  အပုပ်နံ့ | a-poat nun1 - foul smell; stench; stink.
  
  အပုပ်အသိုး | a-poat a-tho3 - rotten and expired food.
  
  
• အပိမ့် | a-pain1 - skin rash.
  
  
• အပုံ | a-pone2 - heap; pile.
  
  အပုံကြီး | a-pone2 ji3 - large amount.
  
  
• အပယ်ခံ | a-peare2 gun2 - outcast; pariah; someone who is ostracized, banished, rejected, kicked out, thrown out, shunned.
  
  အပယ် ရတနာ | a-peare2 ya1-da1-na2 - Apeyadana, chief queen of ကျန်စစ်သား | kjan2-sit-tha3 - Kyansittha was married to him when he was still a young officer. She was the grandmother of အလောင်းစည်သူ | a-loun3 si2-thu2 - Alaungsithu, the 4^th king of Pagan Dynasty.
  
  အပယ်ရတနာ ဘုရား | a-peare2 ya1-da1-na2 pfa1-ya3 - Apeyadana Temple, a rectangular shape temple, was built around 1090 CE at မြင်းကပါ | myin3-ga1-ba2 - Myinkaba, the place in south of Bagan where Apeyadana waited for Kyansittha.
  
  
• အပါယ် | a-peare2 - [Buddhism] the four lower realms.
  
  အပါယ်လား | a-peare2 la3 - [Buddhism] reborn in the four lower realms.