Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

• အတာ | a-ta2 - period of Thingyan water festival and Myanmar New Year.
  
  အတာကူး | a-ta2 ku3 - pass over into the New Year.
  
  အတာတက် | a-ta2 tet - reach the end of Thingyan water festival celebrations.
  
  အတာအိုး | a-ta2 o3 - pot of flowers used during Thingyan water festival.
  
  
• အတားအဆီး | a-ta3 a-hsi3 - obstacle; impediment; obstruction; barrier; deterrent.
  
  
• အတိ | a-ti1 - (1) exactly. (2) pure and unalloyed.
  
  အတိအကျ | a-ti1 a-kja1 - precisely.
  
  အတိအလင်း | a-ti1 a-lin3 - openly; officially.
  
  အတိဒုက္ခ | a-ti1 doat-kha1 - total suffering.
  
  
• အတီးအမှုတ် | a-ti3 a-hmoat - instrumental music.
  
  
• အတု | a-tu1 - imitation; fake; counterfeit; synthetic; artificial (as in သားရေတု | tha1-yay2-du1 - synthetic or artificial leather.)
  
  အတုခိုး | a-tu1 kho3 - imitate; copy.
  
  အတုမရှိ | a-tu1 ma1-shi1 - unparalleled; incomparable; unmatched.
  
  အတုယူ | a-tu1 yu2 - emulate.
  
  အတုအပ | a-tu1 a-pa1 - imitation.
  
  အတုအယောင် | a-tu1 a-youn2
  အတုအလိမ် | a-tu1 a-lain2 - imposter; sham; imitation; fake; phoney; phony. a-tu1 a-lain2 - bogus.
  
  
• အတူ | a-tu2 - (go) along with.
  
  အတူတကွ | a-tu2 da1-gwa1 - together with.
  
  အတူတူ | a-tu2-du2 - (1) together (do something). (2) the same.
  
  အတူနေအတူစား | a-tu2-nay2 a-tu2-sa3 - people who live and eat together.
  
  
• အတေအပေခံ | a-tay2-a-pay2 khan2 - be able to withstand hardship.
  
  
• အတေး | a-tay3 - (1) grudge. (2) reference note.
  
  
• အတော | a-tau3 - [music] instrumental interlude between singing in a song.
  
  အတောမသတ် | a-tau3 ma1-thut - keep on going. a-tau3 ma1-thut - non-stop; endlessly.
  
  အတောအတွင်း | a-tau3 a-twin3 - in the mean time; meanwhile.
  
  
• အတော် | a-tau2 - right size; right fit; something right to the circumstance. a-tau2 - quite; rather; pretty (good, etc..)
  
  အတော်ကြီးသော | a-tau2 kji3 dthau3 - sizable; sizeable (house.)
  
  အတော်ဆုံး | a-tau2 zone3 - best and brightest person.
  
  အတော်များများ | a-tau2 mya3 mya3 - several (of them.)
  
  အတော်များသော | a-tau2 mya3 dthau3 - sizable; sizeable (crowd); hefty (fine); considerable; tidy (amount of money.)
  
  အတော်အတန် | a-tau2 a-tan2 - fairly; moderately; somewhat; reasonably.
  
  
• အတံ | a-tan2 - rod; stick; rod-like.
  
  
• အတိုကောက် | a-toh2 gout - abbreviation; acronym; initials.
  
  အတိုချုံးထားသော | a-toh2-chone3 hta3 dthau3 - abridged.
  
  အတိုချုပ် | a-toh2 joat - summary; synopsis; abstract; outline. a-toh2 choat - summarize; abridge; condense.
  
  အတိုဆုံး | a-toh2 zone3 - shortest (object).
  
  အတိုမချုံးထားသော | a-toh2 ma1-chone3 hta3 dthau3 - unabridged; full-length; uncut.
  
  အတိုအစ | a-toh2 a-sa1 - bits and pieces; fragments; remnants; snippets.
  
  အတိုအထွာ | a-toh2 a-htwa2 - miscellaneous items; miscellany; assortment.
  
  
• အတို့ | a-toh1
  အတို့အမြှုပ် | a-toh1 a-hmyoat - vegetable or unripe green fruit which is dipped into fish sauce and eaten as a side dish with the meal.
  
  အတို့အထောင် | a-toh1 a-htoun2 - act of breaking up relations by creating mistrust and hate.
  
  
• အတိုး | a-toe3 - interest on principal amount of money or money loaned.
  
  အတိုးကြီးစား | a-toe3 ji3 sa3 - loan shark; moneylender; usurer; shylock. a-toe3 ji3 sa3 - charge outrageous interest on the loan.
  
  အတိုးကြီးစားခြင်း | a-toe3 ji3 sa3 jin3 - usury; vigorish.
  
  အတိုးချ | a-toe3 cha1 - loan money with interest. a-toe3 cha1 - with interest.
  
  အတိုးဆုံး | a-toe3 zone3 - lowest (sound volume).
  
  အတိုးရင်းပွား | a-toe3 yin3 bwa3 - compound interest.
  
  အတိုးအဆုတ် | a-toe3 a-hsoat - (1) give and take; bargaining. (2) fluctuation.
  
  အတိုးအညွန့် | a-toe3 a-nyoon1 - interest on loan.
  
  အတိုးအလျော့ | a-toe3 a-shau1 - variation.
  
  
• အတက် | a-tet - ascent; rise; act of boarding a vehicle, mounting or climbing. a-tet - rising (tide); uphill (climb); upward (trend; economy; inflation; exchange rate); ascending (aircraft.)
  
  အတက်နေ့ | a-tet nay1 - the last day of Thingyan water festival.
  
  
• အတိုက်အခံ | a-tite a-khan2 - opposition. a-tite a-khan2 - vehemently object.
  
  အတိုက်အခံပါတီ | a-tite a-khan pa2-ti2 - opposition party.
  
  အတိုက်အခိုက် | a-tite a-khite - fighting; clash.
  
  
• အတင်ဂိုဏ်း | a-tin2 ghine3 - sect of Buddhist monks who informally dress the robe by exposing the right shoulder.
  
  
• အတင့်ရဲ | a-tin1 yeare3 - be too brazen and daring; be audacious.
  
  
• အတင်း | a-tin3
  အတင်းစကား | a-tin3 za1-ga3 - gossip.
  
  အတင်းပြော | a-tin3 pyau3 - engage in gossip and frivolous talks.
  
  အတင်းအကျပ် | a-tin3 a-kjut - forcibly extort or give pressure against one's will.
  
  အတင်းအကြပ် | a-tin3 a-kjut - resolutely; firmly.
  
  အတင်းအဖျင်း | a-tin3 a-pfyin3 - idle chatter; gossip.
  
  အတင်းအဖျင်းပြောစရာ | a-tin3 a-pfyin3 pyau3-za1-ya2 - scandal; dirt; malicious gossip.
  
  အတင်းအဖျင်းပြောစရာ ဖြစ်သော | a-tin3 a-pfyin3 pyau3-za1-ya2 pfyit-dthau3 - scandalous; disgraceful; shameful.
  
  အတင်းအဓမ္မ | a-tin3 ah1-da1-ma1 - forcibly and unlawfully.
  
  အတင်းအဓမ္မစေခိုင်းမှု | a-tin3 ah1-da1-ma1 say2 khine3 hmu1 - forced labor; slave labor; unlawfully forcing someone to work without pay.
  
  
• အတောင် | a-toun2 - (1) wing. (2) feather. (3) fin of fish.
  
  အတောင်စုံ | a-toun2 sone2
  အတောင်အလက်စုံ | a-toun2 a-let sone2 - be full-fledged.
  
  အတောင်ပါသော | a-toun2 pa2 dthau3 - winged.
  
  အတောင်ပံ | a-toun2-bun2
  အတောင်အလက် | a-toun2 a-let - wing.
  
  
• အတောင့် | a-toun1 - something resembling pellet or small capsule; pod (that contains seeds of a plant.)
  
  
• အတိုင် | a-tine2 - lead vocalist in chorus.
  
  အတိုင်ပင်ခံ | a-tine2-bin2 gun2 - adviser; advisor; consultant.
  
  အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် | a-tine2-bin2 gun2 poat-go2 - counselor; counsellor.
  
  အတိုင်အတော | a-tine2 a-tau3 - complaint.
  
  အတိုင်အတောထူ | a-tine2 a-tau3 htu2 - be full of complaints.
  
  
• အတိုင်း | a-tine3 - measure; survey. a-tine3 - as; like (used as a conjunction in literary form.) a-tine3 - resemble; exactly alike. E.g., သားက အဖေအတိုင်းပဲ - The son looks exactly alike his father. a-tine3 - postpositional marker after the verb to show compliance, e.g., ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ် - Do exactly as told.
  
  အတိုင်းထက်အလွန် | a-tine3 htet a-loon2 - exceedingly.
  
  အတိုင်းမသိ | a-tine3 ma1-thi1 - beyond measure; immeasurably.
  
  အတိုင်းအဆ | a-tine3 a-hsa1 - measurement; prudence.
  
  အတိုင်းအတာ | a-tine3 a-ta2 - scope; magnitude.
  
  အတိုင်းအရှည် | a-tine3 a-shay2 - length; extent.
  
  အတိုင်းသား | a-tine3-dtha3 - as it is; plainly in view.
  
  
• အတစ် | a-tit - a chunk of meat.
  
  
• အတည် | a-ti2 - seriously; definitely.
  
  အတည်စွမ်းအင် | a-ti2 swun3-in2 - [physics] potential energy.
  
  အတည်တကျ | a-ti2 da1-ja1 - permanently.
  
  အတည်ပေါက် | a-ti2 bout - (say something) with straight face.
  
  အတည်ပြု | a-ti2 pyu1 - confirm; validate; verify; substantiate; corroborate (with additional evidence); ratify (bill by the legislative body); make official.
  
  အတည်ပြုချက် | a-ti2 pyu1 jet - approval in the parliament; validation; verification; substantiation.
  
  အတည်ပြုဆောင်ရွက်ခြင်း | a-ti2 pyu1 hsoun2-ywet jin3 - ratification; confirmation; approving.
  
  အတည်ပြုနိုင်သော | a-ti2 pyu1 nine2 dthau3 - verifiable; confirmable.
  
  အတည်ပြုလူနာ | a-ti2 pyu1 lu2-na2 - patient who is tested positive and counted as a confirmed case of a disease.
  
  အတည်မပြုနိုင်သော | a-ti2 ma1-pyu1 nine2 dthau3 - unsubstantiated; unsupported; uncorroborated.
  
  
• အတတ် | a-tut - (1) skill; know-how; capability. (2) action.
  
  အတတ်ဆန်း | a-tut hsun3 - do something odd. a-tut-hsun3 - oddly.
  
  အတတ်ပညာ | a-tut pyin2-nya2 - technical skill.
  
  အတတ်ပညာရှင် | a-tut pyin2-nya2-shin2 - technocrat; expert; intelligentsia.
  
  
• အတိတ် | a-tate - (1) the past. (2) sign; omen.
  
  အတိတ်ကာလ | a-tate ka2-la1 - [literary] past.
  
  အတိတ်ကောက် | a-tate kout - interpret omen.
  
  အတိတ်ဆောင် | a-tate hsoun2 - recall the past.
  
  အတိတ်နိမိတ် | a-tate na1-mate - omen.
  
  အတိတ်ပြန်မှတ်မိ | a-tate pyan2 hmut-mi1 - recollect; recall.
  
  အတိတ်ပြန်မှန်မိခြင်း | a-tate pyan2 hmut-mi1 jin3 - recollection.
  
  အတိတ်ရ | a-tate-ya1 - be predestined; be fated.
  
  အတိတ်လွမ်းစိတ် | a-tate loon3 sate - nostalgia, longing for the bygone days.
  
  အတိတ်ဟောင်း | a-tate houn3 - yesteryear; yesterday; past; bygone days; good old days; old times; yore.
  
  အတိတ်ဟောင်းပြန်လည် အောက်မေ့သတိရခြင်း | a-tate-houn3 pyan2-leare2 out-may1 dtha1-de1-ya1 jin3 - reminiscence; recollection.
  
  အတိတ်ဟောင်းအကြောင်း စားမြုံ့ပြန် | a-tate-houn3 a-kjoun3 sa1-myone1-pyan2 - reminisce; talk about the good old days.
  
  
• အတန် | a-tan2 - somewhat sufficient amount.
  
  အတန်ကြာ | a-tan2 kja2 - after some time; for a while.
  
  အတန်ငယ် | a-tan2 ngeare2 - somewhat; a little.
  
  အတန်အသင့် | a-tan2 a-thin1 - moderately.
  
  အတန်တန် | a-tan2-tan2 - time after time; repeatedly.
  
  
• အတန့် | a-tan1 - stripe; streak.
  
  
• အတန်း | a-tan3 - (1) class; grade; form. (2) row. (3) red-light destrict.
  
  အတန်းတင်စာမေးပွဲ | a-tan3-din2 sa2-may3-bweare3 - final exams.
  
  အတန်းပိုင်ဆရာ | a-tan3-bine2 hsa1-ya2 - teacher administrator of a class in primary or secondary school.
  
  အတန်းအစား | a-tan3 a-sa3 - social class; quality grade; class rating.
  
  
• အတပ် | a-tut
  အတပ်အကြပ် | a-tut a-kjut - definitely.
  
  
• အတိမ်ဆုံး | a-tain2 zone3 - shallowest.
  
  အတိမ်အနက် | a-tain2 a-net - depth.
  
  
• အတိမ်းအစောင်း | a-tain3 a-soun3 - (1) margin of error; deviation. (2) mishap. (3) wavering; swaying.
  
  
• အတုံ့ | a-tone1 - return in kind. a-tone1 - in retaliation.
  
  အတုံ့အပြန် | a-tone1 a-pyan2 - tit for tat; an eye for an eye; a tooth for a tooh; reprisal.
  
  အတုံ့အလှည့် | a-tone1 a-hleare1 - retaliatory action. a-tone1 a-hleare1 - in retaliation.
  
  
• အတုံး | a-tone3 - a chunk; a piece.
  
  အတုံးလိုက်အခဲလိုက် | a-tone3-lite a-kheare3-lite
  
  အတုံးလိုက်အတစ်လိုက် | a-tone3-lite a-tit-lite - (1) in big chunks. (2) bluntly (spoken).
  
  အတုံးအခဲ | a-tone3 a-kheare3 - chunk; solid form like ice tube.
  
  အတုံးအရုံး | a-tone3 a-yone3 - all over the place.
  
  
• အတွေအခဲ | a-tway2-a-kheare3 - solid object.
  
  
• အတွေ့ | a-tway1 - encounter; experience.
  
  အတွေ့ခံ | a-tway1 khan2 - accept meeting someone.
  
  အတွေ့အကြုံ | a-tway1 a-kjone2 - experience.
  
  အတွေ့အကြုံနည်းခြင်း | a-tway1 a-kjone2 neare3 jin3
  အတွေ့အကြုံမရှိခြင်း | a-tway1 a-kjone2 ma1-shi1 jin3 - inexperience; lack of experience.
  
  အတွေ့အကြုံနည်းသော | a-tway1 a-kjone2 neare3 dthau3
  အတွေ့အကြုံမရှိသော | a-tway1 a-kjone2 ma1-shi1 dthau3 - inexperienced; unseasoned; untested; untried; unfledged; fledgling; callow.
  
  အတွေ့အကြုံများသော | a-tway1 a-kjone2 mya3 dthau3 - experienced.
  
  အတွေ့အကြုံများသူ | a-tway1 a-kjone2 mya3 dthu2
  အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သူ | a-tway1 a-kjone2 yin1-kjet dthu2 - veteran; old hand; old-timer; old timer.
  
  အတွေ့အထိ | a-tway1 a-hti1 - touch sensation.
  
  
• အတွေး | a-tway3 - idea; thought.
  
  အတွေးခေါင် | a-tway3 khoun2 - come up with weird or stupid idea.
  
  အတွေးချော် | a-tway3 chau2
  အတွေးချွတ် | a-tway3 choot - envision a solution which is nonsensical, illogical and irrelevant.
  
  အတွေးအခေါ် | a-tway3 a-khau2 - belief system; ideology.
  
  
• အတွဲ | a-tweare3 - (1) couple; boyfriend-girlfriend pair. (2) serialized book; volume identification. (3) ammunition belt for rapid-firing automatic weapons. (4) rail car of locomotive.
  
  အတွဲလိုက်ပစ်ခြင်း | a-tweare3-lite pyit jin3 - volley (of automatic rifle firing); burst; salvo; fusillade.
  
  အတွဲအဖက် | a-tweare3 a-pfet - associate; fellow member.
  
  
• အတွက် | a-twet - arithmetic; mathematics; math; calculation. a-twet - because of. a-twet - for; for the purpose of.
  
  အတွက်ကျ | a-twet kja1 - ration; share; alloted portion.
  
  အတွက်မရှိ | a-twet ma1-shi1 - be trivial matter. a-twet ma1-shi1 - unexpectedly; out of the blue.
  
  အတွက်အချက် | a-twet a-chet - calculation.
  
  
• အတွင် | a-twin2 - word that has become a general usage. a-twin2 - with full determination; unwaveringly.
  
  အတွင်ကျယ် | a-twin2 kjeare2 - word to be widely used.
  
  
• အတွင်း | a-twin3 - inside; interior. a-twin3 - within. a-twin3 - within.
  
  အတွင်းကျကျ | a-twin3 kja1 ja1 - thoroughly; intimately.
  
  အတွင်းကျိတ် | a-twin3 jate - secretly.
  
  အတွင်းကြေကြေ | a-twin3-jay2 kjay2 - suffer internal injury on soft tissue or bone.
  
  အတွင်းခံ | a-twin3 gun2 - underwear; underclothes; undergarment; undies; lingerie; unmentionables.
  
  အတွင်းစကား | a-twin3 za1-ga3 - (1) intimate word. (2) secret.
  
  အတွင်းစာ | a-twin3 za2 - confidential document.
  
  အတွင်းဆေး | a-twin3 zay3 - oral medication.
  
  အတွင်းဆိုး | a-twin3 zo3 - innately bad personality.
  
  အတွင်းဆောင် | a-twin3 zoun2 - inner chamber of the royal palace.
  
  အတွင်းဆွေး | a-twin3 zway3 - sorrow that is not expressed or shared with others.
  
  အတွင်းတာရာ | a-twin3 ta2-ya2 - the nine consellations: Perseus, Auriga, head and forelegs of the Great Bear, hindlegs of the Great Bear (Ursa Major), Coma Berenices, Hercules, Cygnus, Cepheus, Cassiopiea.
  
  အတွင်းတော် | a-twin3 dau2 - royal inner circle.
  
  အတွင်းတောင် | a-twin3 doun2 - a type of high quality tea leaves.
  
  အတွင်းဓာတ် | a-twin3 dut - inner nature of a person.
  
  အတွင်းပစ္စည်း | a-twin3 pyit-si3 - precious personal possessions.
  
  အတွင်းမီး | a-twin3 mi3 - internal conflicts; personal sufferings.
  
  အတွင်းရေး | a-twin3-yay3 - private matter; confidential material.
  
  အတွင်းရေးမှုး | a-twin3-yay3 hmu3 - secretary of an organization.
  
  အတွင်းရေးအတွင်းဝန် | a-twin3-yay3 a-twin3-woon2 - private secretary.
  
  အတွင်းရန် | a-twin3 yan2 - enemy from within; betrayal.
  
  အတွင်းလူ | a-twin3 lu2 - trusted person.
  
  အတွင်းလူနာ | a-twin3 lu2-na2 - inpatient.
  
  အတွင်းလိပ်ခေါင်း | a-twin3 late-goun3 - internal piles; hemorrhoids.
  
  အတွင်းဝန် | a-twin3 woon2 - secretary of a government ministry.
  
  အတွင်းဝန်များရုံး | a-twin3-woon2 mya3 yone3 - secretariat; secretariate.
  
  အတွင်းသား | a-twin3-dtha3 - (1) confidant. (2) royal attendant.
  
  အတွင်းသိ | a-twin3 thi1 - inner circle with access to confidential information.
  
  အတွင်းသိအစဉ်းသိ | a-twin3-thi1 a-sin3 thi1 - a person who knows another person inside out.
  
  အတွင်းသက်သေ | a-twin3 thet-thay2 - key witness.
  
  အတွင်းအောင်ခြင်း | a-twin3 oun2 jin3 - self conquest of the Buddha.
  
  
• အတွန့် | a-toon1 - crease; wrinkle.
  
  အတွန့်တက် | a-toon1 tet - be quarrelsome.
  
  အတွန့်အတက် | a-toon1 a-tet - (1) wavy and curly design, pattern or architecture. (2) zigzag pattern with sharp angles.
  
  အတွန့်အလိပ် | a-toon1 a-late - swirl; whirl.
  
  
• အတွယ်အတာ | a-tweare2 a-ta2 - (1) emotional attachment. (2) object of clinging.