Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

Back to Dictionary Main Menu

အကွက် | a-kwet

(1) စတုဂံ၊ စတုရန်းစသည့် လေးထောင့်ပုံသဏ္ဌာန် | sa1-tu1-gun2 sa1-tu1-yan3 sa1 dthi1 lay3-doun1 pone2-dtha1-dun2 - rectangular or square pattern (ˈskwer ˈpa-tərn 🔊).

(2) သွေးထားသည့် ကျောက်မျက်ရွဲ၏ မျက်နှာပြင်ကွက် | thway3 hta3 dthi1 kjout myet-yweare3 e1 myet-hna1-byin2 gwet - facet (ˈfa-sət 🔊) of gems.

(3) မြေကွက် | myay2-gwet - a plot of land (ˈplät 🔊).

(4) ရပ်ကွက် | yut-kwet - administrative block; ward; section of မြို့နယ် | myo1-neare2 - township inside ခရိုင် | kha1-yine2 - district of a တိုင်းဒေသကြီး | tine3 day2-tha1 ji3 - Region.

(5) စွန်းသွားသည့် နေရာ၊ အစွန်းကွက် | soon3 thwa2 dthi1 nay2-ya2, a-soon3-gwet - stain (steɪn 🔊) သို့မဟုတ် | dtho1 ma1-hote - or ညစ်ပတ်ပေကျံသွားသည့် နေရာ | nyit-pup pay2-kjan2 thwa2 dthi1 nay2-ya2 - smudge (smədʒ 🔊).

(6) အခွင့်အရေး | a-khwin1 a-yay3 - opportunity; ဖြစ်နိုင်ခြေ | pfyit nine2 jay2 -scenario.
အကွက်ကောင်း | a-kwet koun3 - a good position reached by a strategic move.
အကွက်ကျ | a-kwet kja1 - be at the right place.
အကွက်ချ | a-kwet cha1

(1) မြေကွက်ချသည် | myay2-gwet cha1 dthi2 - demarcate land into plots, for example, by စည်ပင် | si2-bin2 - City Development Committee မြို့သစ်တွင် အိမ်ဆောက်ရန် | myo1-thit dwin2 ain2 hsout yan2 - for housing project in a new town.

(2) ထိရောက်မည့် အစီအစဉ်ကောင်းကို ကြံစည်ရေးဆွဲပြင်ဆင်သည် | hti1-yout myi1 a-si2 a-sin2 goun3 go2 kjan2-zi2 yay3-hsweare3 pyin2-hsin2 dthi2 - plan or scheme the right move.
အကွက်ချပုံစံ | a-kwet-cha1 pone2-zun2 - layout (ˌleɪˈaʊt 🔊); floor plan (ˌflɔər ˈplæn 🔊).
အကွက်ချောင်း | a-kwet choun3 - အခွင့်ကောင်းစောင့်သည် | a-khin1-goun3 soun1 dthi2 - lurk or wait for opportunity and loopholes.
အကွက်စေ့ | a-kwet say1 - လွတ်ကွက်မရှိအောင် လုံးစေ့ပတ်စေ့ စီမံထားသည် | loot-kwet ma1-shi1 oun2 lone3-zi1 pup-zi1 si2-mun2 hta3 dthi2 - loophole be thorough with no loopholes.