Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

Back to Dictionary Main Menu

အကြတ်နေ့ | a-kjut nay1 - second day of Thingyan Water Festival. [Note: သင်္ကြန် | thin3-jan2 - Water Festival celebrations start on April 13^th အကြိုနေ့ | a-kjo2 nay1 - the eve, followed by အကျနေ့၊ အကြတ်နေ့၊ အတက်နေ့ | a-kja1 nay1, a-kjut nay1, a-tet nay1 on April 14^th, 15^th and 16^th. မြန်မာနှစ်သစ်ကူး | myan2-ma2 hnit-thit-ku3 - Myanmar New Year, also called နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့ | hnit-hsun3 ta1-yet-nay1 နှစ်စဉ်ကျရောက်သည် | hnit-sin2 kja1 yout dthi2 - falls on April 17^th every year, which may be on different date each year on မြန်မာပြက္ခဒိန် | myan2-ma2 pyet-ga1-dain2 - Myanmar Calendar (ˈmjænmɑ ˈkæləndər 🔊).]
အကြိတ်အနယ် | a-kjate a-neare2 - အင်တိုက်အားတိုက် | in2-dite ah3-dite - with all effort; make an all-out effort, များသောအားဖြင့် | mya3-dthau3 ah3-pfyin1 - generally speaking; usually in အသင်းလိုက် ယှဉ်ပြိုင်ဆင်နွှဲသော အားကစားပွဲ | a-thin3-lite shin2-pyine2 hsin2-hnweare3 dthau3 ah3-ga1-za3 bweare3 - a team sport event (tim spɔrt 🔊).
အကြပ် | a-kjut; a-kjut

(1) ကြီးကြပ်ရေးမှူး | kji3-kjut-yay3 hmu3 - supervisor (ˈsü-pər-ˌvī-zər 🔊).

(2) less common reference to တပ်ကြပ် | tut kjut - corporal (ˈkɔrpərəl 🔊), a non-commissioned officer (🔊) အဆင့် | a-hsin1 - ranking အထက် | a-htet - above တပ်သား | tut tha3 - a private soldier (ˈprī-vət 🔊), and အောက် | out - below တပ်ကြပ်ကြီး | tut-kjut ji3 - sergeant (ˈsɑːdʒ(ə)nt 🔊).

(3) a-kjut - ကြပ်ကြပ်တင်းတင်း၊ ကြပ်ကြပ်မတ်မတ် | kjut-kjut tin3-tin3, kjut-kjut tin3-tin3 - rigidly.
အကြုပ်အဆင့် | a-kjoat a-hsin1 - [archaic] - ဆင့်ထားသည့် ပစ္စည်းများ | hsin1 hta3 dthi1 pyit-si3 mya3 - stacked items.