Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

Back to Dictionary Main Menu

အကျ | a-kja1; a-kja1

(1) a-kja1 - အပေါ်မှကျလာခြင်း | a-pau2 hma1 kja1 la2 jin3 - fall (ˈfȯl 🔊); drop (ˈdräp 🔊).

(2) a-kja1 - ဆုတ်ယုတ်ကျဆင်းမှု | hsoat-yoat kja1 hsin3 hmu1 - descent; decline in စီးပွားရေး | si3-bwa3-yay3 - economy (iˈkɑnəmi 🔊), ပြည်တွင်းအသားတင်ထုတ်လုပ်မှု (ဂျီဒီပီ) | pyi2-dwin3 a-dtha1-din2 htoat-loat-hmu1 (ji2-de2-pe2) - Gross Domestic Product (ˌɡroʊs dəˌmes.tɪk ˈprɑː.dʌkt 🔊); GDP, စသည်တို့ | sa1 dthi2 doh1 - etc..

(3) a-kja1 - စာမေးပွဲကျခြင်း | sa2-may3-bweare3 kja1 jin3 - failure in exams.

(4) a-kja1 - တိုက်ပွဲတွင်ကျဆုံးမှု | tite-pweare3 dwin2 kja1 hsone3 hmu1 - war casualty; killed in action (KIA).

(5) a-kja1 - သဒ္ဒါနက် (မူလရှိရင်းစွဲ အဓိပ္ပါယ်) | dtha1-da2-net (mu2-la1 shi1-yin3-zweare3 a-date-peare2) - literal meaning of a word, as opposed to ဥပစာ | u1-ba1-za2 - ရူပကအလင်္ကာ | yu2 pa1-ka1 a-lin2-ga2 - metaphor; figure of speech; trope; simile; allegory; analogy; allusion.

(6) a-kja1 - စာ၊ စကားကို မိမိလိုရာဆွဲ၍ အဓိပ္ပါယ်ကောက်ခြင်း | sa2 za1-ga3 go2 mi1-mi1 lo2 ya2 hsweare3 yway1 a-date-peare2 kout jin3 - intentional misinterpretation; twisting words.

(7) a-kja1 - တစ်ပတ်နွမ်း | da1-but noon3; တစ်ပတ်ရစ် | da1-but yit - second-hand item.

(8) a-kja1 - ပုံနှိပ်အမှား | pone2-hnate a-hma3 - misprint with missing word(s).

(9) a-kja1 - တစ်ပြုံကြီး ရောက်လာခြင်း | da1-byone2 ji3 yout la2 jin3 - inflex of people, pest, etc..

(10) a-kja1 - ကျကျနန | kja1 ja1 na1 na1 - properly; elegantly.

(11) a-kja1 - တိတိကျကျ၊ အတိအကျ | ti1-de1 kja1-ja1, a-ti1 a-kja1 - exactly; in precise manner; definitely; precisely.
အကျကောက် | a-kja1 kout

(1) ဥပစာ၊ ရူပကအလင်္ကာမသုံးဘဲ အတိအကျ အဓိပ္ပါယ်ကောက်သည် | u1-ba1-za2 yu2 pa1-ka1 a-lin2-ga2 ma1-thone3 beare3 a-ti1 a-kja1 a-date-peare2 kout dthi2 - take literal meaning; interpretation of the exact word to the letter rather than figuratively.

(2) စာ၊ စကားကို ကိုယ်လိုရာဆွဲပြီး အဓိပ္ပါယ်ကောက်သည် | sa2 za1-ga3 go2 ko2 lo2 ya2 hsweare3 pyi3 a-date-peare2 kout dthi2 - deliberately twist words.
အကျနာ | a-kja1 na2 - ထိခိုက်ဆုံးရှုံးမှုများသည် | hti1-khite hsone3-shone3-hmu1 mya3 dthi2 - suffer a downfall or tremendous loss.
အကျနေ့ | a-kja1 nay1 - သင်္ကြန်ကျသည့်နေ့ | thin3-jan2 kja1 dthi1 nay1 - the first day of Thingyan Water Festival. [Note: သင်္ကြန် | thin3-jan2 - Water Festival celebrations start on April 13^th အကြိုနေ့ | a-kjo2 nay1 - the eve, followed by အကျနေ့၊ အကြတ်နေ့၊ အတက်နေ့ | a-kja1 nay1, a-kjut nay1, a-tet nay1 on April 14^th, 15^th and 16^th. မြန်မာနှစ်သစ်ကူး | myan2-ma2 hnit-thit-ku3 - Myanmar New Year, also called နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့ | hnit-hsun3 ta1-yet-nay1 နှစ်စဉ်ကျရောက်သည် | hnit-sin2 kja1 yout dthi2 - falls on April 17^th every year, which may be on different date each year on မြန်မာပြက္ခဒိန် | myan2-ma2 pyet-ga1-dain2 - Myanmar Calendar (ˈmjænmɑ ˈkæləndər 🔊).]
အကျရည် | a-kja1 yay2

(1) ထန်းရည် | htan3 yay2 - palm sap (pɑ(l)m sæp 🔊).

(2) ကျကျဖျော်ထားသည့် လက်ဖက်ရည် | kja1 ja1 pfyau2 hta3 dthi1 la1 pfet yay2 - tea brew (ˈbrü 🔊). [Watch this video.]
အကျအဆုံး | a-kja1 a-hsone3 - တိုက်ပွဲတွင်ကျဆုံးမှု | tite-pweare3 dwin2 kja1 hsone3 hmu1 - casualties (ˈkæʒ.uː.əl.ti 🔊) of war and conflicts.
အကျအန | a-kja1 a-na1; a-kja1 a-na1

(1) a-kja1 a-na1 - ကျကျနန | kja1 ja1 na1 na1 - stylishly (ˈstaɪ.lɪʃ.li 🔊).

(2) a-kja1 a-na1 - တိတိကျကျ၊ အတိအကျ၊ ဂဃနဏ | ti1-de1 kja1-ja1, a-ti1 a-kja1, ga1 ga1 na1 na1 - exactly; precisely; clearly; distinctly; definitely.

(3) a-kja1 a-na1 - အရည်အသွေးနိမ့် အကြွင်းအကျန် အစအနများ | a-yay2 a-thway3 nain1 a-kjwin3 a-kjan2 a-sa1 a-na1 mya3 - inferior remnants and flakes.

(4) a-kja1 a-na1 - ပုံနှိပ်အမှား | pone2-hnate a-hma3 - misprint with missing word(s).

(5) a-kja1 a-na1 - ကိုယ်လုံး အချိုးကျခြင်း၊ မကျခြင်း | ko2-lone3 a-cho3-kja1 jin3 ma1-kja1 jin3 - body shape, which is either shapely (ˈʃeɪpli 🔊) or out of shape.
အကျား | a-kja3 - အစင်း | a-sin3 - striped pattern (straɪpt ˈpædərn🔊).