Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

အ - အက - အကာ - အကု - အကူး - အကဲ - အကော် - အကိုး - အကောက် - အကိုက် - အကင် - အကင်း - အကောင် - အကောင်း - အကောင်း ဘ အကောင်း မ - အကိုင် - အကိုင်း - အကတ် - အကိတ် - အကန့် - အကန်း - အကုန် - အကပ် - အကယ် - အကျ - အကျား - အကျိ - အကျဲ - အကျော် - အကျိုး - အကျိုး စ အကျိုး ဆ - အကျိုး ထ - အကျိုး သ - အကျောက် - အကျင့် - အကျင့် ပ အကျင့် ဖ - အကျဉ် - အကျဉ်း - အကျဉ်း ဆ - အကျည်း - အကျိတ် - အကျန် - အကျပ် - အကျုံး - အကျယ် - အကြာ - အကြား - အကြီး - အကြေ - အကြေး - အကြော - အကြော ပ - အကြော် - အကြံ - အကြံ ပ - အကြံ မ - အကြံ အ - အကြို - အကြိုး - အကြောက် - အကြိုက် - အကြင် - အကြောင် - အကြောင့် - အကြောင်း - အကြောင်း စ အကြောင်း ဆ - အကြောင်း ပ - အကြောင်း မ - အကြောင်း ရ - အကြည် - အကြည့် - အကြတ် - အကြပ် - အကြမ်း - အကြမ်းပ အကြမ်းဖ - အကြိမ် - အကြိမ်း - အကွာ - အကွေး - အကွဲ - အကွက် - အကွက် စ အကွက် ဆ - အကွင်း - အကွယ် - အကျွေး - အကျွန် - အကျွမ်း - အကြွား - အကြွေ - အကြွေး - အကြွင်း - Back to Dictionary Main Menu

• အ | ah1; a-; ah1; ah1; ah; a-
  
  (1) ah1 - (၃၃)ခုမြောက် မြန်မာအက္ခရာ | thone3-zeare1-thone3 khu1 myout myan2-ma2 et-kha1-ya2 - the thirty third character (letter) as well as the first of twelve traditional Myanmar သရ | tha1-ra1 - vowels: အ အာ ဣ ဤ ဥ ဦ ဧ အဲ ဩ ဪ အံ အို | ah1 ah2 e1 e2 u1 u2 ay2 eare3 au3 au2 un2 o2.
  
  (2) ah1 - ဉာဏ်ထိုင်းသည် | nyan2 htine3 dthi2 - be dumb; be stupid.
  
  
  • တကယ်အတဲ့ကောင် | da1-geare2 ah1 deare1 koun2
    အင်မတန်အတဲ့လူ | in2-ma1-tan2 ah1 deare1 lu2
    အင်မတန်အသောသူ | in2-ma1-tan2 ah1 dthau3 dthu2 - very stupid person; retard; bonehead; moron; idiot; pinhead.
    
    
  (3) [dated] ah1 - နားလေးပြီး စကားမပြောနိုင်သူဖြစ်သည် | na3 lay3 pyi3 za1-ga3 ma1-pyau3 nine2 dthu2 pfyit dthi2 - be dumb; be a deaf-mute.
  
  (3) ah1 - အံ့အားသင့်သွားသည် | un1-ah3-thin1 thwa3 dthi2 - be astonished; be surprised; be dumbfounded; be stunned (stənd 🔊); be startled (ˈstɑrɾəld 🔊).
  
  (4) ah1 - သက်မဲ့ဖြစ်နေသည် | thet-meare1 pfyit nay2 dthi2 - be inert; be a dud.
  
  (5) ah1 - အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းမှုမရှိ ဖြစ်နေသည် | oun2-myin2 pfyit-htoon3-hmu1 ma1-shi1 pfyit nay2 dthi2 be failing, sluggish or slow in business activities as in လုပ်ငန်းအ | loat-ngan3 ah1.
  
  (6) ah1 - စွမ်းပကား ပျက်ပြယ်သွားသည် | soon3-ba1-ga3 pyet-pyeare2 thwa3 dthi2 - lose potency and effectiveness.
  
  (7) ah1 - ပုံတုံးသည်၊ ခေတ်ကုန်ပြီး စတိုင်အောက်သည် | pone2 tone3 dthi2, khit kone2 pyi3 sa1-tine2 out dthi2 - be unfashionable; be stodgy; be out of fashion; be out of style; be dull and boring (bɔrɪŋ 🔊) to look at.
  
  (8) ah1 - ဉာဏ်ထိုင်းသော | nyan2 htine3 dthau3 - dumb; stupid as in လူအ | lu2 ah1 - dumb fellow.
  
  (9) ah1 - မပေါက်ကွဲသော | ma1-pout-kweare3 dthau3 - dud as in ကျည်အ | kji2 ah1 - dud shell (ˈdəd 🔊).
  
  (10) a- - ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း | shay1-zet pyit-si3 - prefix in front of some ကြိယာ | ka1-ri1-ya2 - verbs and နာမဝိသေသန | na2-ma1 we1-thay2-tha1-na1 - adjectives to form နာမ် | nun2 - nouns, or in the form of အ... အ... pair to form ကြိယာဝိသေသန | ka1-ri1-ya2 we1-thay2-tha1-na1 - adverbs.
  
  
  • အဖြူ | a-pfyu2 - (noun) white color where ဖြူ | pfyu2 - (adjective) white as in having white skin.
    
    
  • အလုပ်အကိုင် | a-loat a-kine2 - (noun) job; occupation, where လုပ်ကိုင်စားသောက် | loat-kine2 sa3-thout - (verb) earn a living.
    
    
  • အပေါင်းအသင်း | a-poun3 a-thin3 - (noun) buddies; friends; colleagues where ပေါင်းသင်း | poun3-thin3 - (verb) to associate with.
    
    
  • အညီအမျှ | a-nyi2 a-hmya1 - (adverb) equally where ညီမျှ | nyi2-hmya1 - (verb) to be equal.
    
    
  • သူ့အပြောပဲ | thu1 a-pyau3 beare3 - "Those are his words" or "That's what he said," where ပြော | pyau3 - (verb) to say or to tell.
    
    
  (11) a- - ပစ္စည်း | pyit-si3 - particle to indicate that there are multiples or many of the noun.
  
  လူအယောက် သုံးဆယ် | lu2 a-yout thone3-zeare2 - 30 people. (in multiple of ten.)
  
  အမြို့မြို့ အရွာရွာ | a-myo1-myo1 a-ywa2-ywa2 - not just one town or village, but in each of the towns and villages all over the places.
  
  (12) ah - ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း | shay1-zet pyit-si3 - particle to negate some words with Pali roots.
  
  
  • အကုသိုလ် | ah1 ku1-dtho2 - misdeed; demerit; sin; the breaking of religious or moral law.
    
    
  • အဓ္ဓမ | ah1 da1-ma1 - unjust action. ah da1-ma1 - forcibly.
    
    
  • အနိစ္စ | a-nate-sa1 - impermanance (ɪmˈpɝː.mə.nəns 🔊).
    
    
  • အနိစ္စရောက် | a-nate-sa1 yout - pass away; die.
    
    
  • အနိစ္စလက္ခဏာ | a-nate-sa1 let-kha1-na2 - sign of impermanence.
    
    
  • အမင်္ဂလာ | ah min1-ga1-la2 - something inauspicious.
    
    
  • အဝိညာဏက | a-wain2-nya2 na1-ka1 - lifeless; inanimate object.
    
    
  • အဝိဇ္ဇာ | a-wate-za2 - ignorance.
    
    
  (13) ah - ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း | shay1-zet pyit-si3 - prefix placed in front of some nouns and verbs နားဝင်ချိုစေသည့် အသုံးအနှုန်း | na1-win2-cho2 zay2-dthi1 a-thon3 a-hnome3 - for euphonic effect. For example, အခွင့်လွှတ် | a-khwin1 hloot for ခွင့်လွှတ်သည် | khwin1-hloot dthi2 - pardon; forgive; အကစားဖော် | a-ga1-za3-bau2 for ကစားဖော် | ga1-za3-bau2 - playmate (ˌpleɪˈmeɪt 🔊); အကျွန်ုပ် | a-kja1-noat for ကျွန်ုပ် | kja1-noat - [literary] pronoun "I"; အခရာ | a-kha1-ya2 for ခရာ | kha1-ya2 - အချိန်အတိုင်းအတာ | a-chain2 a-tine3 a-ta2 - time measurement equivalent to a hundred ခဏ | kha1-na1 - for a while, or ten လယ | la1-ya1. [Note: လယ | la1-ya1 is a measure of time လက်ဖျစ် ဆယ်တွက် တီးချိန်နှင့် တူညီသည် | let-pfyit hseare2-dwet ti3 jain2 hnin1 tu2-nyi2 dthi2 - equivalent to ten finger snaps.
  
  (14) ah - ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း | shay1-zet pyit-si3 - prefix used in combination with shortened personal names comparable to diminutive form of English names (dəˈmɪnjədɪv 🔊) like "Liz" for "Elizabeth" and "Ben" for "Benjamin". The difference is Burmese version will have a prefix "a" in front like "A-Liz", "A-Ben" and so on. It is very similar to Cantonese people using prefix “Ah“ to show warmth and closeness. For example, ဆုရတနာဌေး | hsu1 ya1-da1-na2 htay3 may be called အဌေး | a-htay3.