Color-codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Myanmar English Dictionary

Vowel 'A'

• ဟ | ha1; ha1; ha1; ha1
  
  (1) the thirty first character.
  
  ဟထိုး | ha1 hto3 - consonant modification symbol (ှ).
  
  (2) open the mouth; mouth to be agape.
  
  (3) door or window to be ajar.
  
  (4) interjection at the beginning of the sentence equivalent to "Gosh.."
  
  (5) particle at the end of the sentence roughly meaning "don't you know?"
  
  (6) part of male Burmese names as in သီဟ | thi2-ha1 - Thiha.
  
  ဟကွဲထဘီ | ha1 gweare3 hta1-main2 - woman's sarong with a split below knee level.
  
  ဟပြဲ | ha1 byeare3 - gaping (mouth); (door that is) ajar; unbuttoned or partly buttoned (shirt).
  
  ဟဒယ | ha1 da1-ya1 - [Pali] mind; heart.
  
  ဟလဝါ | ha1-la1-wa2 - [Hindi] Indian sweet pastry; Pathein Halawar in Myanmar; dense, sweet confections served across the Middle East, South Asia, Central Asia, West Asia, the Caucasus, North Africa, the Horn of Africa, the Balkans, Central Europe, Eastern Europe, Malta and the Jewish diaspora with various spellings: halva; halawa; halawar; haleweh; halava; helava; helva; halwa; halua; haluva; chalva.
  
  ဟလို | ha1-lo2 - [English] Hello.
  
  ဟဝါ | ha1-wa2 - [colloquial] utterance 'that thing' or 'that person' as one tries to recall the name.
  
  
• ဟာ | ha2; ha2; ha2; ha2
  
  (1) feel empty.
  
  ရင်ထဲမှာ ဟာသွားတာပဲ | yin2 hteare3 hma2 ha2 thwa3 da2 beare3 - I was left with emptiness in my heart.
  
  (2) interjection "Gosh".
  
  ဟာ... တိုက်တော့မလို့ပဲ | ha2.. tite dau1 ma1-lo1 beare3 - Gosh... it almost got hit.
  
  (3) ending particle word equivalent to "of course, it has to be that way".
  
  ဝယ်နိုင်တာပေါ့၊ သူဌေးပဲဟာ | weare2 nine2 da2 bau1... tha1-htay3 beare3 ha2 - Of course he can afford it, he's rich.
  
  (4) word referring to a thing that is pointed at.
  
  ဟိုဟာပေး | ho2 ha2 pay3 - give me that thing.
  
  
• ဟာဂျီ | ha2-ji2 - Muslim male title for someone who has made the pilgrimage to Mecca.
  
  ဟာဂျီမ | ha2-ji2 ma1 - Muslim female title for someone who has made the pilgrimage to Mecca.
  
  ဟာနိဒသက | ha2-ni1 dut-tha1-ka1 - a decade from 51 to 60 in a person's life.
  
  ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း | ha2-ri2-kain3 mone2-dine3 - hurricane.
  
  ဟာလီဖက် | heare2-li2-pfet - Halifax, Atlantic port city and provincial capital of Nova Scotia in Canada.
  
  ဟာသ | ha2-tha1 - comedy; sense of humor.
  
  ဟာသမင်းသမီး | ha2-tha1 min3-dtha1-mi3 - female comedian; comedienne.
  
  ဟာသမင်းသား | ha2-tha1 min3-dtha3 - comedian.
  
  ဟာသမြောက်သော | ha2-tha1 myout dthau3 - hilarious; humorous.
  
  
• ဟား | ha3 - to jeer; to ridicule.
  
  ဟားကွက် | ha3 gwet - a joke.
  
  ဟားတိုက် | ha3 tite - laugh heartily without reservation.
  
  
• ဠ | la1 - the thirty second character ဠကြီး.