Learn Myanmar Asia Pearl Travels
The Free Online Burmese Lessons
Learn Myanmar Language, History & Culture

Color Codes: nouns, pronouns, verbs, adverbs, adjectives, conjunctions, particles, postpositional markers, interjections.

Naing Tinnyuntpu Naing Tinnyuntpu is no stranger to systematic and efficient approach. He came from manufacturing environment with Bachelor's and Master's in Industrial Engineering (USA).

His contributions to the semiconductor industry included techniques recognized by Sematech as ‘Administrative Quality Best Practices’ during his process engineering days with now defunct IC chip making division of Hewlett-Packard in Singapore.

Born and raised in Yangon, he has lived in six countries and knowledgeable in unrelated areas including self-taught programming languages. His free online Burmese lessons serve as an effective communication bridge that connects international community with ordinary Myanmar people.

Top 10 Words for Beginners

  1. ခေါက် | khout - knock MP3 Audio File
  2. ခြောက် | chout - six MP3 Audio File
  3. ဆောက် | hsout - build MP3 Audio File
  4. နောက် | nout - back; next time MP3 Audio File
  5. ပျောက် | pyout - lose; cured MP3 Audio File
  6. ယောက် | yout - number of people MP3 Audio File
  7. ရောက် | yout - arrive MP3 Audio File
  8. လောက် | lout - enough MP3 Audio File
  9. သောက် | thout - to drink MP3 Audio File
  10. အောက် | out - under MP3 Audio File

Lesson 51: Burmese words with Single Tones 'Out', 'Loud', 'Doubt' Group

Vocabulary list continues for single tone word that sound like 'Out', 'Loud', 'Doubt'. Those words should be pronounced without closing consonants. So, when the word is romanized as 'out', do not stress on closing 't' sound.

Words in this category are spelled with ​ေ | thway2-hto3, followed by the character, or consonant modified character with yay3-cha1, which can shape like on top of the character, or at the side like . The word is then closed with က် | ka1 thut at the right side.

Some of those single tones sound and romanized like existing English words. If you are viewing this page with google translator, beware that those words meant to show how they sound in English will be translated into your language, which was not the intention. Be sure to refer back to the original English page to see how the words sound.

If you are looking for more complete entries, please refer to Myanmar English Dictionary.

Out | အောက်

MP3 Audio File

  1. ကောက် | kout; kout; kout MP3 Audio File

    (1) paddy.

    ကောက်ညှင်း | kout-hnyin3 - glutinous rice.

    ကောက်ညှင်းကျည်တောက် | kout-hnyin3 kji2-dout - glutinous rice cooked in bamboo tube.

    ကောက်ညှင်းငချိပ် | kout-hnyin3 nga1-chate - black variety of glutinous rice.

    ကောက်ညှင်းပေါင်း | kout-hnyin3 boun3 MP3 Audio File - steamed glutinous rice.

    ကောက်ပဲသီးနှံ | kout-peare3 thi3-hnun2 - grains including rice, beans, peas, and corn.

    ကောက်ရိုး | kout yo3 - straw from paddy.

    ကောက်ရိုးပုံ | kout-yo3 bone2 - haystack.

    ကောက်ရိတ် | kout yate - harvest.

    ကောက်ရိတ်ပွဲ | kout-yate pweare3 - harvest festival.

    (2) not straight; curved; crooked.

    ကောက်ကျစ် | kout-kjit - crooked; cunning (character.)

    ကောက်ကွေ့ | kout-kway1 - winding.

    (3) collect; pick up something.

    အခွန်ကောက် | a-khoon2 kout - levy taxes.

    အဓိပ္ပာယ်ကောက် | a-date-peare2 kout - deduce the meaning.

    ကောက်ချက်ချ | kout-chet cha1 - draw a conclusion.

    ကောက်နုတ်ချက် | kout hnoat chet - excerpt.

    ကောက်ရ | kout ya1 - found something of value by chance and brought it back.

  2. ကျောက် | kjout MP3 Audio File

    (1) rock; precious stone.

    ကျောက်ခဲ | kjout kheare3 - stone.

    ကျောက်ခေတ် | kjout khit - Stone Age.

    ကျောက်စရစ် | kjout sa1-yit - pebble.

    ကျောက်စာ | kjout sa2 - stone inscription.

    ကျောက်စက်ပန်းဆွဲ | kjout-set pan3-zweare3 - stalactite.

    ကျောက်စက်မိုးမျှော် | kjout-set mo3-hmyau2 - stalagmite.

    ကျောက်စိမ်း | kjout sain3 - jade.

    ကျောက်ဆောင် | kjout hsoun2 - rocky islet.

    ကျောက်ဆစ်ရုပ် | kjout-hsit yoat - stone sculpture.

    ကျောက်ဆစ်သမား | kjout-hsit tha1-ma3 - sculptor who works on stone.

    ကျောက်တိုင် | kjout tine2 - pillar shaped stone monument.

    ကျောက်တန်း | kjout tan3 - reef.

    ကျောက်တွင်း | kjout twin3 - a mine where gems are extracted.

    ကျောက်ပျဉ် | kjout pyin2 - a flat round stone for grinding သနပ်ခါး | tha1-nut-kha3 - a type of fragrant tree bark applied on the face as cosmetic and sun-protection.

    ကျောက်ဖြုန်း | kjout pfyone3 - low grade gems.

    ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း | kjout-pfyit yoat-kjwin3 - fossil.

    ကျောက်ရုပ် | kjout yoat - stone statue.

    ကျောက်မျက်ရတနာ | kjout-myet ya1-da1-na2 - precious stone.

    ကျောက်သံပတ္တမြား | kjout-thun2 ba1-da1-mya3 - precious stone.

    ကျောက်သင်ပုန်း | kjout thin2-bone3 - a stone tablet or slate for writing; blackboard; whiteboard.

    Other Usages:

    ကျောက်ကပ် | kjout kut MP3 Audio File - kidney.

    ကျောက်ကျော | kjout-kjau3 - gelatine; jelly with coconut; grass jelly.

    ကျောက်ကျောဖျော်ရည် | kjout-kjau3 pfyau2-yay2 MP3 Audio File - grass jelly drink.

    ကျောက်ခက် | kjout khet - coral.

    ကျောက်ချ | kjout cha1 - drop anchor; anchored; settle; fortify.

    ကျောက်ဆူး | kjout hsu3 - anchor.

    ကျောက်ဆေး | kjout hsay3 - vaccination for smallpox or chickenpox.

    ကျောက်ဆေးထိုး | kjout-hsay3 hto3 - vaccinate against smallpox or chickenpox.

    ကျောက်တည် | kjout teare2 - formation of gall-stone to appear.

    ကျောက်ဖရုံသီး | kjout-pfa1-yone2 dthi3 MP3 Audio File - marrow, a type of white pumpkin.

    ကျောက်မီးသွေး | kjout mi3-dthway3 - coal.

    ကျောက်ရောဂါ | kjout yau3-ga2 MP3 Audio File - smallpox; chickenpox.

Here is ရတနာမိုင် | Yadanar My -- Jewel of Myanmar in Action. The secret was out. This treasure was no longer hidden, but out there on this stage, and the fans just loved it. While the word ကျောက်မျက်ရတနာ | kjout myet ya1-da1-na2 means precious stone, the shorter word ရတနာ | ya1-da1-na2 could mean anything precious including a baby girl's name.

Another famous ရတနာ | Yadanar is ရတနာနတ်မယ် - Ya1-da1-na2 Nut-meare2, (Yadanar Nat Mai) the Goddess of Nine Jewels, the great-grand daughter of Burmese Prince Kanaung Mintha who was the brother of King Mindon. The elder Yadanar was married to the Strongman ex-General Ne Win, Chairman of Burmese Socialist Programme Party (BSPP) for five months in 1978, and also known by the name June Rose Bellamy. Both the Jewels are part of Myanmar culture and history in which this younger Jewel plays the precious part as a singer, a model, and a shining star adored by the hip hop generation Myanmar youth today.

Jewel of Myanmar

Here is ရတနာမိုင် | Yadanar My -- Jewel of Myanmar in Action. [52 seconds] The secret was out. This treasure was no longer hidden, but out there on this stage, and the fans just loved it. While the word ကျောက်မျက်ရတနာ | kjout myet ya1-da1-na2 means precious stone, the shorter word ရတနာ | ya1-da1-na2 could mean anything precious including a baby girl's name. Another famous ရတနာ | Yadanar is ရတနာနတ်မယ် - Ya1-da1-na2 Nut-meare2, (Yadanar Nat Mai) the Goddess of Nine Jewels, the great-grand daughter of Burmese Prince Kanaung Mintha who was the brother of King Mindon. The elder Yadanar was married to the Strongman ex-General Ne Win, Chairman of Burmese Socialist Programme Party (BSPP) for five months in 1978, and also known by the name June Rose Bellamy. Both the Jewels are part of Myanmar culture and history in which this younger Jewel plays the precious part as a singer model and a shining star adored by the hip hop generation Myanmar youth today.

Posted by Naing Tinnyuntpu on Tuesday, June 7, 2016
ရတနာမိုင် | Yadanar My
  1. ကြောက် | kjout MP3 Audio File - be frightened; be afraid of something.

    ကြောက်ကြောက်ရွံ့ရွံ့ | kjout-kjout yoon1-yoon1 - in a fearful manner.

    ကြောက်ခမန်းလိလိ | kjout-kha1-mun3 li1-li1 - shockingly.

  2. ခေါက် | khout; khout MP3 Audio File

    (1) knock; strike; strum guitar.

    တံခါးခေါက် | da1-ga3 khout - knock the door.

    (2) fold clothes, blankets etc. for storage.

    (3) measure word for number of times or trips.

    ဘယ်နှစ်ခေါက်ရောက်ဖူးလဲ။ | beare2 hna1-khout yout pfu3 leare3 - How many times have you been there?

    ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန် | khout-tone1 khout-pyan2 - (going) back and forth.

    ခေါက်ဆွဲ | khout-hsweare3 - noodle.

    ခေါက်ဆွဲကြော် | khout-hsweare3 jau2 MP3 Audio File - fried noodle.

    ခေါက်ဆွဲပြုတ် | khout-hsweare3 byoat MP3 Audio File - noodle soup.

    ဆီချက်ခေါက်ဆွဲ | hsi2-jet khout-hsweare3 MP3 Audio File - fried noodle with spring onion, pork or chicken and fried garlic topping.

    ခေါက်ဆွဲ တစ်ထုပ် | khout-hsweare3 ta1-htoat MP3 Audio File - a packet of noodles.

    ခေါက်ဆွဲသုပ် | khout-hsweare3 thoat MP3 Audio File - noodle vegetable salad.

    အုန်းနို့ခေါက်ဆွဲ | ome3-no1 khout-hsweare3 MP3 Audio File - coconut chicken noodle.

  3. ချောက် | jout MP3 Audio File - ravine.

    ချောက်တွန်း | jout toon3 - get someone into trouble (ravine + push).

    chout MP3 Audio File ချောက်ချား | chout-cha3 - be alarmed and shakened.

    ကယောင်ချောက်ချား | ga1-youn2 chout-cha3 - suffer from panic attack.

  4. ခြောက် | chout; chout; chout MP3 Audio File

    (1) six.

    ၆၀ - ခြောက်ဆယ် | chout hseare2 MP3 Audio File - sixty; 60.

    ၆၀၀၀ - ခြောက်ထောင် | chout htoun2 MP3 Audio File - six thousand; 6,000.

    ၆၀၀ - ခြောက်ရာ | chout ya2 MP3 Audio File - six hundred; 600.

    ခြောက်လုံးပြူး | chout lone3 byu3 - six shooter; revolver.

    ၆၀၀၀၀ - ခြောက်သောင်း | chout thoun3 MP3 Audio File - sixty thousannd; 60,000.

    ၁၆ - ဆယ့်ခြောက် | hseare1 chout MP3 Audio File - sixteen; 16.

    (2) dry.

    ခြောက်ကပ် | chout kut - hardly any people; lacking interesting activities.

    (3) frighten someone as in ခြောက်လှန့် | chout hlun1.

    တစ္ဆေခြောက် | ta1-hsay2 chout - haunted by ghosts (ghost + frighten).

  5. ဂေါက် | gout MP3 Audio File - [English] golf as in ဂေါက်သီး | gout thi3.

    ဂေါက်ကွင်း | gout kwin3 - golf course.

    ဂေါက်သီးရိုက် | gout-thi3 yite MP3 Audio File - play golf.

  6. ငေါက် | ngout MP3 Audio File - censure; scold.

  7. စောက် | sout; sout MP3 Audio File

    (1) be steep.

    (2) [vulgar] reference to female genitals.

  8. ဆောက် | hsout MP3 Audio File - build; construct.

    ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း | hsout-loat-yay3 loat-ngan3 - construction business.

    ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာန | hsout-loat-yay3 woon2-ji3 hta2-na1 - Ministry of Construction.

  9. ဇောက် | zout MP3 Audio File - depth.

    ဇောက်ထိုး | zout hto3 - upside-down.

  10. တောက် | tout; tout; tout MP3 Audio File

    (1) shinning; brilliant as in တောက်ပ | tout pa1 or တောက်ပြောင် | tout pyoun2.

    (2) affected by toxicity in food as in အဆိပ်တောက် | a-hsate tout.

    (3) flick with fingers.

    (4) clicking sound with the tongue to show frustration.

    တောက်တဲ့ | tout-teare1 - gecko.

    တောက်တီးတောက်တဲ့ | tout-ti3 tout-teare1 - childish nonsense talk.

    dout MP3 Audio File

    တောက်လျှောက် | dout shout - non-stop; all the way.

  11. ထောက် | htout MP3 Audio File

    (1) prop up; support the structure with a buttress or rod-like object.

    (2) be on one's knees as in ဒူးထောက် | du3 htout.

    (3) put hands on waist with elbow out (akimbo) as in ခါးထောက် | kha3 htout.

    (4) point with the index finger or a pointer.

    (5) support financially; subsidize as in ထောက်ပံ့ | htout pan1.

    (6) give a consideration based on a good name of the person, or someone with whom the person is related to as in ထောက်ထား | htout hta3.

    ထောက်ခံ | htout khan2 - give a personal support and recommendation.

    ထောက်ခံစာ | htout-khan2 za2 - testimonial; letter of recommendation.

    ထောက်လှမ်း | htout-hlun3 - gather intelligence data.

    ထောက်လှမ်းရေး | htout-hlun3 yay3 - intelligence bureau.

  12. ဒေါက် | dout MP3 Audio File

    (1) a support; buttress.

    ဒေါက်နဲ့ထောက် | dout neare1 htout - prop up with a support.

    (2) height of a person.

    ဒေါက်ဖိနပ် | dout pfa1-nut - high-heeled shoes.

    Other usage:

    ဒေါက်တာ | dout-ta2 - [English] doctor; MD or PhD.

  13. နောက် | nout; nout; nout MP3 Audio File

    (1) direction at the backside; West (reference when facing the morning sun) as in အနောက် | a-nout. MP3 Audio File

    နောက်ကွယ် | nout kweare2 - behind someone's back (gossip); behind the actions (pull the strings.)

    အနောက်မှာ | a-nout hma2 MP3 Audio File - at the back.

    အနောက်ဆုတ် | a-nout hsoat MP3 Audio File - move back; step back.

    (2) next time; the following.

    နောက်ကြမှ | nout kja1 hma1 MP3 Audio File - till next time (not now).

    နောက်နှစ်ပတ် | nout hna1-pup MP3 Audio File - two weeks from now.

    နောက်ပြန်တွေ့ကြသေးတာပေါ့ | nout pyan2 tway1 ja1 thay3 da2 pau1 MP3 Audio File - See you again next time!.

    နောက် (၃) ပတ် | nout thone3-but MP3 Audio File - 3 weeks from now.

    နောက်အပတ် | nout a-pup MP3 Audio File - next week.

    နောက်အပတ် တနင်္လာနေ့ | nout a-pup ta1-nin3-la2 nay1 MP3 Audio File - next Monday.

    (3) liquid that is not clear, but muddy or thick, such as thick and dark variety of soya sauce.

    (4) tease or make fun of.

    နောက်ဆုံး | nout-hsone3 - at the backend of the line, a queue or time sequence.

    နောက်ဆုံးပေါ် | nout-hsone3 bau2 MP3 Audio File - latest trend, model, or fashion.

    နောက်အကြဆုံး | nout a-kja1-zone3 MP3 Audio File - latest time allowable.

    Other Usages:

    စိတ်နောက် | sate nout - go crazy.

    နောက်ကြောင်းပြန် | nout-kjoun3 pyan2 - relate the past.

    နောက်ခံ | nout khan2 - background.

    နောက်ခံတီးလုံး | nout-khan2 ti3-lone3 - background music.

    နောက်ဆက်တွဲ | nout-hset tweare3 - sequel to movie, etc..

    နောက်တီးနောက်တောက် | nout-ti3 nout-tout - a talk that is not serious; nonsense.

    နောက်ထပ် | nout-htut - once more; again.

    နောက်ပစ် = ဲ | nout-pyit - vowel shift symbol that produces eare sound.

    နောက်ဖေးသွား | nout-pfay3 thwa3 - go to the toilet to relieve oneself.

    နောက်မှီ | nout hmi2 - back-rest.

    နောက်လိုက် | nout lite - follower.

  14. ပေါက် | pout; pout; bout MP3 Audio File

    (1) pierce; puncture.

    ကားဘီးပေါက်သွားပြီ။ | ka3 bain3 pout thwa3 byi2 - the tire is punctured.

    (2) burst; explode.

    ဗုံးပေါက် | bone3 pout - bomb to explode.

    (3) [impolite] fart as in အီးပေါက် | e3 pout.

    (Polite word is လေလည် | lay2 leare2 - pass wind.)

    (4) win lottery as in ထီပေါက် | hti2 pout.

    (5) hatch from egg; animals to give birth.

    (6) sprout into a plant as in အပင်ပေါက် | a-pin2 pout.

    ပဲပင်ပေါက် | peare3-bin2 bout MP3 Audio File - bean sprouts.

    (7) understand as in သဘောပေါက် | dtha1-bau3 pout.

    (8) be accessible by road as in လမ်းပေါက် | lun3 pout.

    (9) set as market price.

    ပေါက်ဈေး | pout zay3 - market price.

    (10) strike with an axe as in ပုဆိန်ပေါက် | pout-hsain2 pout.

    (11) throw with an object.

    ခဲနဲ့ပေါက် | geare3 neare1 pout - throw with a stone.

    (12) young; fledgling; pubescent; adolescent as in အပျိုပေါက်စ | a-pyo2 pout-sa1 - pubescent girl.

    (13) measure word for number of drops such as raindrops.

    (14) measure word for mold on the skin.

    (15) exit; opening; a hole as in အပေါက် | a-pout.

    Other usages:

    ပေါက်ကရ | pout ka1-ya1 - talk rubbish.

    ပေါက်ချွန်း | pout choon3 - pickaxe.

    ပေါက်စီ | pout si2 MP3 Audio File - [Chinese: 包子 paozi] Chinese dumpling.

    ပေါက်တူး | pout tu3 - mattock.

    ပေါက်ပေါက်ဆုပ် | pout pout hsoat - pop-corn.

    ပေါက်ဖော် | pout pfau2 - sibling; reference to Chinese people in Myanmar.

  15. ပျောက် | pyout MP3 Audio File

    (1) lose something.

    (2) disappear.

    (3) be cured; healed as in ရောဂါပျောက် | yau3-ga2 pyout.

  16. ပြောက် | pyout; pyout MP3 Audio File - spot; be spotted as in အပြောက် | a-pyout.

    ပြောက်ကျား | pyout-kja3 - guerilla.

    ပြောက်ကျားစစ် | pyout-kja3 sit - guerilla warfare.

  17. ဖောက် | pfout MP3 Audio File

    (1) perforate; bore a hole.

    (2) open a package, envelope, or tin can.

    ငါးသေတ္တာဖောက်စား | nga3-thit-ta2 pfout sa3 - open a can of sardine and eat.

    (3) construct a connecting path such as road or canal.

    လမ်းဖောက် | lun3 pfout - construct a road.

    (4) cause something to explode.

    ဗုံးဖောက် | bone3 pfout - detonate a bomb.

    (5) cause certain types of beans to sprout.

    ပဲပင်ပေါက်ဖောက် | peare3-bin2-bout pfout - germinate beansprouts.

    (6) ferment food and alcoholic beverages.

    ဖောက်ထွင်းမှု | pfout-htwin3 hmu1 - burglary.

    ဖောက်ပြန် | pfout-pyan2 - betray; be a turncoat.

    ဖောက်သည် | pfout-theare2 - regular customer.

    ဖောက်သည်ချ | pfout-theare2 cha1 sell at wholesale price.

    ရောင်းဝယ်ဖောက်ကား | youn3-weare2 pfout-ka3 - engage in trade.

  18. ဖျောက် | pfyout MP3 Audio File

    (1) lose something due to carelessness.

    သေချာသိမ်းထား၊ မဖျောက်ပစ်နဲ့။ | thay2-cha2 thain3 hta3. ma1-pfyout pyit neare1 - Keep it carefully. Don't lose it!

    (2) make something disappear.

    (3) get rid of negative traits.

  19. ဗောက် | bout MP3 Audio File

    (1) dandruff.

    (2) wild gooseberry.

  20. ဗြောက် | byout MP3 Audio File - firecracker.

    ဗြောက်အိုးဖောက် | byout-o3 pfout - fire a firecracker.

  21. ဘောက် | bout MP3 Audio File - [infrequent use] talk that is rude and disagreeable.

    Other usage:

    ဘောက်ချာ | bout-cha2 - [English] voucher.

  22. မောက် | mout; mout MP3 Audio File

    (1) heaped; rising.

    (2) be overflowing.

    (3) be arrogant as in မောက်မာ | mout-ma2.

  23. မျောက် | myout MP3 Audio File - monkey.

    မျောက်လွှဲကျော် | myout hlweare3 jau2 - gibbon.

    မျောက်ဝံ | myout woon2 - ape.

    Other usage:

    မျောက်လက် | myout let - hasp; a hinged metal plate that is fitted at the door or lid and is locked with a padlock.

  24. မြောက် | myout; myout MP3 Audio File

    (1) be tossed up in the air.

    (2) attained the high standard.

    (3) have conceit.

    (4) suffix for ordinal number; measure word for number of times.

    သုံးကြိမ်မြောက် | thone3 jain2 myout - the third time.

    မြောက်မြား | myout mya3 - numerous.

  25. မှောက် | hmout MP3 Audio File

    (1) overturn; capsize.

    (2) prostrate.

    မှောက်မှား | hmout hma3 - commit adultery.

  26. မြှောက် | hmyout MP3 Audio File

    (1) raise something up.

    လက်မြှောက် | let hmyout - Put your hands up.

    (2) toss up.

    (3) flatter.

    (4) [math] multiply.

    မြှောက်ကိန်း | hmyout kain3 - [math] multiplier.

    မြှောက်ဖော်ကိန်း | hmyout pfau2 kain3 - [math] coefficient.

    မြှောက်ရကိန်း | hmyout ya1 kain3 - [math] product.

  27. ယောက် | yout; yout MP3 Audio File

    (1) ladle as in ယောက်မ | yout ma1.

    (2) measure word for number of people.

    လူခြောက်ယောက် | lu2 chout-yout - six persons.

    ယောက်ယက်ခတ် | yout-yet khut - be restless.

    ယောက်ျား | yout-kja3 MP3 Audio File - man; husband.

    ယောက်ျားလျာ | yout ja1-sha2 - tomboy.

    ယောက္ခမ | yout kha1-ma1 MP3 Audio File - father-in-law; mother-in-law.

    ယောက်ဖ | yout pfa1 MP3 Audio File - brother-in-law.

    ယောက်မ | youn3 ma1 MP3 Audio File - sister-in-law.

ယောက်ျား | yout-kja3 refers to a man as well as a husband. The other terms for husband are လင် | lin2, a word more often used generously in condescending speeches in combination with other derogatory terms, and အမျိုးသား | a-myo3-dtha3, a more eloquent word used by the social elite to imply "your gentleman".

Man

ယောက်ျား | YOUT kja3 refers to a man as well as a husband. The other terms for husband are လင် | lin2, a word more often used generously in condescending speeches in combination with other derogatory terms, and အမျိုးသား | a-myo3-tha3, a more eloquent word used by the social elite to imply "your gentleman". [19 seconds]

Posted by Naing Tinnyuntpu on Thursday, May 12, 2016
Dယံ | D-Yan & အိမ့်ချစ် | Eint Chit
  1. ရောက် | yout MP3 Audio File

    (1) arrive.

    (2) reach the destination.

    ရောက်ပြီ။ | yout byi2 - We are there.

  2. ရှောက် | shout MP3 Audio File - lemon as in ရှောက်သီး | shout thi3.

    ရှောက်ဖျော်ရည် | shout pfyau2-yay2 MP3 Audio File - lemonade.

    ရှောက်ရွက် | shout ywet MP3 Audio File - lemon leaf used as cooking ingredient.

    ရှောက်သီးဆေးပြား | shout-thi3 hsay3-bya3 - preserved lemon or lime pulp.

  3. လောက် | lout; lout; lout MP3 Audio File

    (1) enough; sufficient.

    (2) maggot.

    (3) particle 'approximate'. E.g., ဒီလောက် | de2 lout - this much.

    လောက်လေး | lout lay3 - catapult.

    လောက်စာလုံး | lout sa1-lone3 - round pellet made of mud for catapult.

  4. လျှောက် | shout MP3 Audio File

    (1) walk; stroll as in လမ်းလျှောက် | lun3 shout.

    လမ်းလျှောက်ထွက် | lun3-shout htwet MP3 Audio File - go out for a walk.

    (2) apply for job as in အလုပ်လျှောက် | a-loat shout.

    လျှောက်လွှာ | shout hlwa2
    လျှောက်စာ | shout sa2 - application or petition paper.

  5. သောက် | thout; thout MP3 Audio File

    (1) drink.

    သောက်ရေသန့် | thout-yay2 thun1 MP3 Audio File - purified drinking water; mineral water.

    အရက်သောက် | a-yet thout MP3 Audio File drink alcohol.

    (2) smoke.

    ဆေးလိပ်မသောက်ရ။ | hsay3-late ma1-thout ya1 - no smoking.

    (3) appearance of light that dispels the darkness,

    မိုးသောက်ချိန် | mo3-dthout chain2 - dawn.

    မိုးသောက်ကြယ် | mo3-dthout kjeare2 - morning star; planet Venus.

    မိုးသောက်ယံ | mo3-dthout yan2 MP3 Audio File - [literary] dawn.

    (4) euphemism for expletive စောက် | sout.

    သောက်သုံးမကျဘူး။ | thout-thone3 ma1-kja1 bu3 - (You are / he is) good for nothing!

    သောကြာ | thout-kja2 MP3 Audio File - Friday.

  6. ဟောက် | hout; hout MP3 Audio File

    (1) snore.

    (2) lion to roar.

    (3) sunken; hollow; concave.

    မျက်တွင်းဟောက် | myet-twin3 hout - have sunken eyes.

  7. အောက် | out MP3 Audio File - down; relatively lower position.

    အောက်ထပ် | out htut - downstairs.

    အောက်တန်းကျ | out-tan3 kja1 - uncouth; be vulgar.

    အောက်တန်းစား | out tan3 za3 - a person of lower social class.

    (It stresses more on uncouth behavior regardless of how much money one has. There are many poor people who are honest and polite.)

    အောက်လမ်း | out lun3 - black magic.

    အောက်လွှတ်တော် | out hloot-tau2 - lower chamber of legislature; House of Representatives.

    Other usages:

    အောက်မေ့ | out may1 - thinking of someone or something usually with a sense of longing for something or someone.

    အောက်ဆီဂျင် | out-hsi2-jin2 - [English] oxygen.

    အောက်တိုဘာ | out-toh2-ba2 - [English] October.

    အောက်တိန်း | out-tain3 - [English] Octane.